ที่ปรึกษาไบเด็นยอมรับสหรัฐอเมริกาล้าหลังจีนด้านการแปรรูปแร่ธาตุ

https://www.cnbc.com/2023/02/07/amos-hochstein-us-is-behind-on-supply-chain-independence-from-china.html

We can’t have a supply chain that is concentrated in any country, doesn’t matter which country that is,” he said. “We have to make sure from the mining and refining process to the building of the batteries and wind turbines that we have a diversified system that we can be well supplied for. That is the only way this will work from an economy perspective.”
Asked if the U.S. was behind in this endeavor, Hochstein, who also served in the Obama administration as chief energy envoy, replied: “Absolutely we’re behind.” But, he added, “It doesn’t mean that we’re out.”

========
ข้อมูลว่าจีนเหนือกว่าสหรัฐอเมริกาในบางด้านเริ่มมาเรื่อยๆ

จำนวนด้านที่เท่าเทียมหรือนำหน้าสหรัฐอเมริกาก็กำลังเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ
สุดยอดความคิดเห็น
ความคิดเห็นที่ 2
คุณแปลข่าวยังไงไปว่าล้าหลังด้านการแปรรูปแร่ธาตุ?
มันสื่อไปในเชิงว่าสหรัฐล้าหลังด้านวิทยาการ

แต่หัวข่าวและเนื้อข่าวในลิงค์มันคนละเรื่องเลย

ผมเข้าไปอ่านแล้วแปลได้ความคนละเรื่องเลย
สหรัฐกำลังตามหลังเรื่องความมั่นคงของ supply chain แร่โลหะในการผลิตแบตเตอรี่ต่างหาก
ซึ่งขยายความได้ว่าสหรัฐไม่มีความมั่นคงด้านวัตถุดิบเพราะต้องพึ่งพาแหล่งวัตถุดิบจากประเทศใดประเทศหนึ่งสูงเกินไปต่างหาก
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่