“สะใภ้สายสตรอง” ฉบับนิยายต่างกับละครมากไหมคะ

เคยดูตอนเป็นละครช่องจ๊ะทิงจา ชื่อ แม่ผัวตัวร้าย สะใภ้ตัวแสบ เรื่องย่อใต้คลิปชื่อตัวละครตามแบบเมื่อคืนกับ ช่อง 7 แต่ในละครไม่เหมือนกัน

แบบซ้าย (ช่อง 3 / ช่อง 7) แบบขวา (จ๊ะทิงจา)

นพนัยน์ (พระเอก) ---> พิสัย
ภาวินี (นางเอก) ---> หทัย
นวลสมร (แม่พระเอก) ---> จำไม่ได้
ศรีกานดา (พี่นางเอก) ---> นวล
เนตรดาว (พี่พระเอก) / ไฉไลเรือง (น้องพระเอก) ---> เฉิด (น้องพระเอก)

แล้วในนิยาย ดรามา หรือ คอมเมดี้ คะ โหด หรือ นุ่ม กว่าในละครไหม ดูทั้งสามเวอร์ชันออกไปทางฮามากกว่า เหมือนนิยายชื่อเดิม “สะใภ้ทาส” (แค่ชื่อก็ดรามาแล้ว) เดินเรื่องแบบไทม์ไลน์หรือแบบเมื่อคืนคะ