http://m.cine21.com/news/view/?mag_id=101903
บางส่วนจากบทสัมภาษณ์คุณมินฮีจิน ผู้สร้าง Newjeans
New Jeans เปิดตัวท่ามกลางความสนใจจากทั่วโลก และ EP 1 《New Jeans》
ก็สร้างกระแสโด่งดังทั่วเอเชียรวมถึงทั่วโลก ตามด้วย <Ditto> และ <OMG> ที่ประสบความสำเร็จมากกว่าผลงานก่อนหน้า
ครองอันดับที่ 1, 2 และ 3 ในชาร์ตเพลงในเวลาเดียวกัน และสร้างสถิติการติดชาร์ตบน Billboard Hot 100 ภายใน 6 เดือนหลังจากเดบิวต์
ผู้สัมภาษณ์:ลองย้อนเวลากลับไปตั้งแต่ก่อนเปิดตัวจนถึงตอนนี้ดีไหม?
มินฮีจิน: ฉันมีความรู้สึกที่หลากหลาย ฉันไม่ใช่คนประเภทที่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องต่าง ๆ เช่น ความซวย
ขณะนี้ New Jeans กำลังเตรียมตัวสำหรับอัลบั้มต่อไป คุณสามารถคาดหวังว่ามันจะเป็นความรู้สึกใหม่อย่างสมบูรณ์ มันทำให้ฉันนึกถึงก่อนที่มิวสิควิดีโอเพลง <Ditto> จะปล่อยออกมา หัวใจของฉันรู้สึกเหมือนจะระเบิด <Ditto> เป็นเพลงที่มีความหมายกับฉันมากเป็นการส่วนตัว...
มินฮีจิน:โดยส่วนตัวแล้ว ฉันมีความรู้สึกต่อต้านอย่างมากต่อวิธีการพัฒนาเมโลดี้ หรือสไตล์การร้องแบบทั่วไปที่เคป๊อปตั้งเป้าไว้
เช่น ท่อนเสียงสูงที่เกินความจำเป็น การแร็พแปลก ๆ ที่จู่ ๆ ก็โผล่มาในเพลง
มินฮีจิน:ฉันเป็นคนที่ต้องการแหกสูตร ฉันต้องการทำลายสูตรสำเร็จของ K-pop ที่บางคนอ้างว่ามั่นใจ
แม้ว่าฉันจะเป็นโปรดิวเซอร์และซีอีโอ แต่ฉันก็ยังมีความปรารถนาที่จะทำงานในสภาพแวดล้อมที่สร้างสรรค์ที่เป็นกลาง
ฉันหวังว่าแนวคิดต่าง ๆ จะปรากฏในตลาด ที่สร้างขึ้นโดยอดีตผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ที่ไม่มีความสนใจในไอดอล
มินฮีจิน:พูดตรง ๆ
ฉันเป็นคนที่มีความเกลียดชังต่อโลกทัศน์ของเคป๊อปมาก (เสียงหัวเราะ) New Jeans เป็นทีมที่ไม่มีแนวคิดเรื่องโลกทัศน์แบบที่ K-pop ทำอยู่ตอนนี้
ผู้สัมภาษณ์:ช่วยอธิบายถึง 'กวางน้อยบนทุ่งหิมะ' ในมิวสิควิดีโอ <Ditto> เจตนาของคุณคืออะไร? เรานึกถึงหนังเรื่อง <Stand By Me> หรือ <All Heaven Allowed>
มินฮีจิน:ตอนที่ฉันได้ยินเดโม่ครั้งแรก ท่อนอินโทรมันหลอนหูมาก รู้สึกเหมือนทุกสิ่งที่ฉันต้องการจะพูดแสดงออกมา มีภาพหนึ่งผุดขึ้นมาในหัวทันที จู่ ๆ กวางก็โผล่ออกมาจากทุ่งหิมะขาวโพลน และความประทับใจของคนที่เจอกวางในสถานการณ์ที่คาดไม่ถึง
มันให้ความรู้สึกเหมือนเป็นการแสดงความสัมพันธ์ระหว่างนิวยีนส์กับแฟนคลับ ซึ่งโผล่ออกมาสู่โลกโดยบังเอิญ
มันทำให้ฉันนึกถึงความปรารถนาของผู้พบเห็นที่จะได้ครอบครองความอิสระที่สวยงามที่สุดในพื้นที่กว้างที่ปราศจากมนุษย์ มันทำให้ฉันนึกถึงความสัมพันธ์แปลก ๆ ที่ความปรารถนาที่จะไล่ตามความงามโดยปราศจากความอาฆาตมาดร้าย ซึ่งอาจนำไปสู่การประชดประชันที่ทำให้ความน่าดึงดูดลดลงไปครึ่งหนึ่ง และฉันก็คิดว่ามันคล้ายกับความเป็นจริงที่เราเป็นอยู่ ฉันเข้าใจว่าความไม่คุ้นเคย เรื่องที่ไม่เคยมีประสบการณ์มาก่อนสามารถนำไปสู่ความสงสัยและข้อสันนิษฐานต่าง ๆ ได้ แต่ฉันอยากจะเปิดเผยว่าเรามีคุณค่าและเปล่งประกายมากขึ้นเมื่อถูกทิ้งไว้ตามลำพัง และฉันคิดว่านั่นจะเป็นสิ่งที่ทุกคนต้องการอย่างแท้จริง
เย้ ผู้บริหารพูดเอง รอฟังเพลงใหม่กันได้ ตีเหล็กต้องตีตอนร้อน สักกลางปีปล่อยบั้มใหม่กำลังดี
บทสัมภาษณ์ยาวมาก เดี๋ยวมาแปลต่อ 55
มินฮีจิน เผย newjeans กำลังเตรียมทำอัลบั้มใหม่!!!!!
บางส่วนจากบทสัมภาษณ์คุณมินฮีจิน ผู้สร้าง Newjeans
New Jeans เปิดตัวท่ามกลางความสนใจจากทั่วโลก และ EP 1 《New Jeans》
ก็สร้างกระแสโด่งดังทั่วเอเชียรวมถึงทั่วโลก ตามด้วย <Ditto> และ <OMG> ที่ประสบความสำเร็จมากกว่าผลงานก่อนหน้า
ครองอันดับที่ 1, 2 และ 3 ในชาร์ตเพลงในเวลาเดียวกัน และสร้างสถิติการติดชาร์ตบน Billboard Hot 100 ภายใน 6 เดือนหลังจากเดบิวต์
ผู้สัมภาษณ์:ลองย้อนเวลากลับไปตั้งแต่ก่อนเปิดตัวจนถึงตอนนี้ดีไหม?
มินฮีจิน: ฉันมีความรู้สึกที่หลากหลาย ฉันไม่ใช่คนประเภทที่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องต่าง ๆ เช่น ความซวย
ขณะนี้ New Jeans กำลังเตรียมตัวสำหรับอัลบั้มต่อไป คุณสามารถคาดหวังว่ามันจะเป็นความรู้สึกใหม่อย่างสมบูรณ์ มันทำให้ฉันนึกถึงก่อนที่มิวสิควิดีโอเพลง <Ditto> จะปล่อยออกมา หัวใจของฉันรู้สึกเหมือนจะระเบิด <Ditto> เป็นเพลงที่มีความหมายกับฉันมากเป็นการส่วนตัว...
มินฮีจิน:โดยส่วนตัวแล้ว ฉันมีความรู้สึกต่อต้านอย่างมากต่อวิธีการพัฒนาเมโลดี้ หรือสไตล์การร้องแบบทั่วไปที่เคป๊อปตั้งเป้าไว้
เช่น ท่อนเสียงสูงที่เกินความจำเป็น การแร็พแปลก ๆ ที่จู่ ๆ ก็โผล่มาในเพลง
มินฮีจิน:ฉันเป็นคนที่ต้องการแหกสูตร ฉันต้องการทำลายสูตรสำเร็จของ K-pop ที่บางคนอ้างว่ามั่นใจ
แม้ว่าฉันจะเป็นโปรดิวเซอร์และซีอีโอ แต่ฉันก็ยังมีความปรารถนาที่จะทำงานในสภาพแวดล้อมที่สร้างสรรค์ที่เป็นกลาง
ฉันหวังว่าแนวคิดต่าง ๆ จะปรากฏในตลาด ที่สร้างขึ้นโดยอดีตผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ที่ไม่มีความสนใจในไอดอล
มินฮีจิน:พูดตรง ๆ ฉันเป็นคนที่มีความเกลียดชังต่อโลกทัศน์ของเคป๊อปมาก (เสียงหัวเราะ) New Jeans เป็นทีมที่ไม่มีแนวคิดเรื่องโลกทัศน์แบบที่ K-pop ทำอยู่ตอนนี้
ผู้สัมภาษณ์:ช่วยอธิบายถึง 'กวางน้อยบนทุ่งหิมะ' ในมิวสิควิดีโอ <Ditto> เจตนาของคุณคืออะไร? เรานึกถึงหนังเรื่อง <Stand By Me> หรือ <All Heaven Allowed>
มินฮีจิน:ตอนที่ฉันได้ยินเดโม่ครั้งแรก ท่อนอินโทรมันหลอนหูมาก รู้สึกเหมือนทุกสิ่งที่ฉันต้องการจะพูดแสดงออกมา มีภาพหนึ่งผุดขึ้นมาในหัวทันที จู่ ๆ กวางก็โผล่ออกมาจากทุ่งหิมะขาวโพลน และความประทับใจของคนที่เจอกวางในสถานการณ์ที่คาดไม่ถึง มันให้ความรู้สึกเหมือนเป็นการแสดงความสัมพันธ์ระหว่างนิวยีนส์กับแฟนคลับ ซึ่งโผล่ออกมาสู่โลกโดยบังเอิญ
มันทำให้ฉันนึกถึงความปรารถนาของผู้พบเห็นที่จะได้ครอบครองความอิสระที่สวยงามที่สุดในพื้นที่กว้างที่ปราศจากมนุษย์ มันทำให้ฉันนึกถึงความสัมพันธ์แปลก ๆ ที่ความปรารถนาที่จะไล่ตามความงามโดยปราศจากความอาฆาตมาดร้าย ซึ่งอาจนำไปสู่การประชดประชันที่ทำให้ความน่าดึงดูดลดลงไปครึ่งหนึ่ง และฉันก็คิดว่ามันคล้ายกับความเป็นจริงที่เราเป็นอยู่ ฉันเข้าใจว่าความไม่คุ้นเคย เรื่องที่ไม่เคยมีประสบการณ์มาก่อนสามารถนำไปสู่ความสงสัยและข้อสันนิษฐานต่าง ๆ ได้ แต่ฉันอยากจะเปิดเผยว่าเรามีคุณค่าและเปล่งประกายมากขึ้นเมื่อถูกทิ้งไว้ตามลำพัง และฉันคิดว่านั่นจะเป็นสิ่งที่ทุกคนต้องการอย่างแท้จริง
เย้ ผู้บริหารพูดเอง รอฟังเพลงใหม่กันได้ ตีเหล็กต้องตีตอนร้อน สักกลางปีปล่อยบั้มใหม่กำลังดี
บทสัมภาษณ์ยาวมาก เดี๋ยวมาแปลต่อ 55