ช่วยถอดคำประพันธ์หน่อยค่ะพี่

พี่ๆ คือเราอยากรู้ว่าถอดคำประพันธ์ยังไงหรอคะ คือมีการบ้านแล้วให้ถอดคำประพันธ์แต่ถอดไม่เป็นค่ะเลยมาถาม🥹 ถ้าไม่เป็นการรบกวนขอวิธีถอดคำประพันธ์ทีนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ♥️♥️

สวัสดีค่ะ ช่วยแต่งคำประพันธ์กาพย์ยานี 11 / 6บท เกี่ยวกับให้หน่อยได้ไหมคะ เราคิดไม่ออกจริง ๆ ขอบคุณมากค่ะ ด่วนมากเลยค่ะ

คือเราลองดูทุกๆปีในข้อสอบ มันจะมีการถอดประพันธ์ซึ่งเราไม่เก่งการถอดประพันธ์เลยค่ะอยากได้ทริคดีๆ หรือ คำแนะนำหน่อยค่ะ. . .

คือครูสั่งการบ้านให้ไปถอดคำประพันธ์แล้วเขาจะนำเสนอกันวันนี้ เราแปลได้ครึ่งนึงแล้ว เหลืออีกครึ่งนึงค่ะ ช่วยหน่อยนะคะ จะเลี้ยวหลงวงวกระหกระเหิน เจ้าจะไปถูกฤาลูกเอ๋ย โอ้ยากเย็นเข็ญใจกระไรเลย เพราะกรรมเคย

เมื่อนั้น สองระตูตัวสั่นหวั่นไหว ก้มกราบบาทมูลแล้วทูลไป ภูวไนยได้ทรงพระเมตตา ข้าน้อยทั้งสองเป็นไพรี โทษผิดครั้งนี้หนักหนา จงโปรดปรานประทานชีวา ไว้เป็นข้าใต้เบื้องบทมาลย์ ขอเอาพระเดชปกเกศเกล้า ตราบเท้า

บัดนั้น จึ่งมาหาเสนาตำมะหงง พาระตูพี่น้องทั้งสององค์ มาเฝ้พระสุริย์วงศ์ทรงธรรม์