หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอสอบถามเกี่ยวกับมังงะเรื่อง "Be Free!" ของ อ.Tatsuya Egawa ครับ
กระทู้คำถาม
การ์ตูน
การ์ตูนญี่ปุ่น
ผมขออนุญาตสอบถามเกี่ยวกับมังงะเรื่อง "Be Free!" (1984-1988)
ของอาจารย์ Tatsuya Egawa หน่อยนะครับ
คือผมอยากทราบว่าเรื่องนี้เคยมีการแปลและตีพิมพ์เป็นฉบับภาษาไทยมั้ยครับ
(ถ้าหากมี เป็นของสำนักพิมพ์ไหนครับ)
ป.ล. ขอขอบคุณสำหรับคำตอบของทุกท่านนะครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Gemini Pro (1 ปีผ่าน ThaiMooc)/Perplexity Pro (Free สูงสุด 24 เดือน)
สวัสดีครับ ชาวพันทิป ทุกท่าน ^^ พอดีได้ไปเจอมาว่า นักเรียน นักศึกษา อาจารย์ รวมถึง คนทั่วไปที่สมัครใช้งาน ThaiMooc (ใช้อีเมล์ thaimooc.ac.th ในการขอใช้บริการ) สามารถนำอีเมล์ที่ได้นี้ มาสมัครบริการ AI
สมาชิกหมายเลข 1066087
ผมมีการ์ตูน Golden boy ภาค 1 ทั้ง 8 เล่มจบ ของ Tatsuya Egawa สำนักพิมพ์ New type อยากทราบราคา ณ ปัจจุบัน
ตามหัวข้อครับ ราคาตอนนี้ อยู่เท่าไหร่ เป็น rare item หรือยัง ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 2438823
Sakamoto Days ประกาศสร้างภาพยนตร์คนแสดงออกฉายปี 2026
นิตยสาร Shonen Jump ฉบับที่ 43 ประจำปี 2025 ได้ทำการเปิดเผยเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมาว่า มังงะเรื่อง Sakamoto Days ของอาจารย์ Suzuki Yuuto จะถูกสร้างเป็นภาพยนตร์คนแสดงออกฉายในช่วงโกลเด้นวีคของปี 2026 (ปล
CHsoji86
YAIBA ไยบะ ซามูไรวัยกระเตาะ รีเมค ประกาศมี ss2 บทคางุยะ
เว็บไซต์ทางการของอนิเมะ Shin Samurai-den YAIBA อนิเมะฉบับสร้างใหม่ของมังงะเรื่องดังจากปลายปากกาอาจารย์ Aoyama Goushou ได้ประกาศเมื่อวันที่ 27 กันยายนว่า อนิเมะเรื่องนี้ได้รับอนุมัติให้สร้างซีซัน 2 โดย
CHsoji86
ตามหาเพลงสมัยยุค Pirch98 ครับ T.T
สวัสดีครับ จู่ ๆ ก็คิดถึงยุคสมัย Pirch98 ที่ผมบังเอิ๊ญญญญได้ไปฟังเพลงนึง ที่เนื้อหามันโคตรทะลึ่ง ๆ ซึ่งแม้เนื้อหามันจะทะลึ่งแบบสุดโต่ง แต่ผมยังจำช่วงเวลาและความทรงจำช่วงนั้นได้ดี เลยอยากมาสอบถามเพื่อน
สมาชิกหมายเลข 1292127
“หนังสือ 1984 ถูกบิดเบือนหรือแก้ไขไปจากต้นฉบับหรือเปล่า?”
หนังสือเล่มนี้ถูกแก้ไข แปลใหม่ หรือบิดเบือนเนื้อหาหรือ ไม่? โดยเฉพาะบางประโยคที่เกี่ยวกับ พรรค, การล้างสมอง, หรือแนวคิดต่อต้านอำนาจรัฐ มันเหมือนจะ "ซอฟต์ลง" หรือเบาลงกว่าที่จำได้ ใครมีต้นฉบ
สมาชิกหมายเลข 8068106
FOURTH WING เล่ม 2 จะพิมพ์ฉบับภาษาไทยเมื่อไหร่
อยากจะซื้อมาอ่านและสะสมแล้วนะ งานหนังสือปีนี้ก็ยังไม่มีเลย อยากได้ปกแข็ง หรือจะออกมาพร้อมกันสองเล่มเลยก็ได้นะ อย่าให้รอนาน
หอมกร
พระไตรปิฎกภาษาไทย พุทธศักราช 2549 เลิกจัดพิมพ์จำหน่ายแล้วหรอครับ ถ้ายังมีสามารถหาซื้อที่ไหนได้บ้าง
เท่าที่เคยอ่านตามห้องสมุดแล้วเทียบกับฉบับอื่นๆ รู้สึกว่าเขาค่อนข้างแปลคำครบดีมาก ตอนนี้มาหาแหล่งขายอยู่น่าซื้อไว้อ่านมากครับ
สมาชิกหมายเลข 8041590
กั๊ช เบล !! พิมพ์ใหม่ น่าเก็บไหม?
เมื่อประมาณช่วงปลายเดือนธันวาคม พ.ศ. 2567 ที่ผ่านมา ทางสำนักพิมพ์ สยามอินเตอร์คอมิกส์ ได้ประกาศลิขสิทธิ์ใหม่ ที่สร้างเสียงฮือฮาให้กับนักอ่าน/นักสะสมมังงะหลายคน นั่นก็คือ มังงะเรื่อง กั๊ช เบล !! ฉบับให
Another Zbeato
ทำไมวงการแปลถึงคุณภาพลดลง
เรื่องมันเกิดจากผมซื้อมังงะเรื่องหนึ่งมาจางานหนังสือแล้วพอตอนที่ได้อ่านก็เจอคำที่แปลแปลกๆ แปลผิด รูปประโยคไม่สอดคล้องกับสถานการณ์ ไม่ใช่แค่มังงะที่เป็นเล่ม พวกแอปของสำนักพิมพ์เองก็เจอถ้าแค่คำสองคำคือป
สมาชิกหมายเลข 8368802
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การ์ตูน
การ์ตูนญี่ปุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอสอบถามเกี่ยวกับมังงะเรื่อง "Be Free!" ของ อ.Tatsuya Egawa ครับ
ของอาจารย์ Tatsuya Egawa หน่อยนะครับ
คือผมอยากทราบว่าเรื่องนี้เคยมีการแปลและตีพิมพ์เป็นฉบับภาษาไทยมั้ยครับ
(ถ้าหากมี เป็นของสำนักพิมพ์ไหนครับ)
ป.ล. ขอขอบคุณสำหรับคำตอบของทุกท่านนะครับ