หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
"สดเหมือนออกทะเลไปจับเอง" เขียนเป็นภาษาอังกฤษยังไงถึงจะได้ความหมายตามนี้
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
เราขายอาหารทะเลออนไลน์ กำลังสร้างโลโก้ร้าน ทำสติ๊กเกอร์แปะกล่องอาหารแล้วก็ทำเพจโฆษณาผ่านเพจ Facebook
ขอความช่วยเหลือผู้รู้หน่อยค่ะ เราอยากได้ประโยค สโลแกนของร้านให้ตรงกับความหมาย
"สดเหมือนออกทะเลไปจับเอง"
ต้องเขียนเป็นภาษาอังกฤษยังไงคะ
ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอสอบถามเพื่อนๆหน่อยคะเกี่ยวกับการเช็คเลขพัสดุ
พอดีสั่งของจากเฟสอ่ะคะ แล้วทางเพจแจ้งเลขมาแล้ว แต่พอไปเอาเลขไปเช็คมันขึ้นว่าไม่พบข้อมูล แบบนี้คือส่งหรือยังไม่ส่ง ถ้ายังไม่ส่งแล้วเค้ามีเลข มีสติ๊กเกอร์แปะได้ยังไง งงมากคะ
สมาชิกหมายเลข 2086273
สงสัยคำว่าขายขาดที่กล่อง TrueID Tv
ตอนนี้ผมจะทำการยกเลิกบริการ internet ของ true ก็เลยรวบรวมอุปกรณ์พวกเราเตอร์และกล่องทรูวิชั่นส์ไปคืน ส่วนกล่อง TrueID Tv เห็นมีสติ๊กเกอร์แปะข้างหลังว่าเป็นสินค้าขายขาดเลยไม่ได้เอาไปด้วย พอไปถึงศูนย์ พี
laz
เหตุการณ์กู้ภัยทางทะเลที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 7 กพ.2569 ห่างไป ไมล์ทะเล จากแหลมพรหมเทพ ภูเก็ต
🚢🛳️⛴️ • เวลาเกิดเหตุ: 15.20 น. • สถานที่: บริเวณทางทิศใต้ของ แหลมพรหมเทพ จ.ภูเก็ต ห่างจากฝั่งประมาณ 3 ไมล์ทะเล • เรือที่เกิดเหตุ: เรือชื่อ "SEALLOYD ARC" • สาเหตุ: น้ำเข้
Lady_Simplicity
อ.ธรณ์เล่าเรื่องสนุกๆได้ความรู้ ; กรุงเทพมีแต่ฝุ่น ไปสิมิลันดูเต่ามีรักจึ๋ยๆกันดีกว่า
กรุงเทพมีแต่ฝุ่น ไปสิมิลันดูเต่ามีรักกันดีกว่า เป็นจังหวะหายากเมื่อหนุ่มวิลล์บอก ทนไม่ไหวแล้วเฟ้ย สาวแตงโมเธอช่างจ้ำม่ำ อย่างนี้ต้องโดนประกบ จากนั้นก็จึ๋ยๆๆ ในยุคโลกร้อน การผสมพันธุ์ของเต่าสำคัญมาก เ
ต้นโพธิ์ต้นไทร
แฉเกี่ยวกับวัด ย่านเพรชเกษม ใจบุญอะดี บริจาคบูรณะวัดดี แต่ดันไม่ถึงวัด
แฉเรื่องวัดกับเงินบริจาคเพื่อบูรณะวุดเครื่อค่ายลูกโซ่กับลูกศิษย์ที่ถือเงิน้ข้าบัญชีมันมีอยู่ว่า รายวัดได้เลี้ยรายบรวมชวนนรวมทำบุญ เพื่อบูรณะวัด แต่เบือกหลังของวัด มีแต่สีเทา ดำมืด ไม่เกรงกลัวกฏหมาย ดู
สมาชิกหมายเลข 9248576
🍽️🙀‼️แก๊งแมวเสริฟเมนูแปลกพิสดารจนลูกค้าต้องอุทาน"#อวสานอาหารดึกแล้วกู!"⚡
ซีรีส์นี้พาผู้ชมเข้าสู่โลกของร้านอาหารสุดหรูที่ไม่ได้มีแค่ความแพง…แต่ยังแฝงความพังแบบเหนือความคาดหมาย ในแต่ละตอน ลูกแมวพนักงานเสิร์ฟผู้ซื่อสัตย์จะนำเสนอ “เมนูพิเศษ” ที่เชื่อมโยงกับธ
สมาชิกหมายเลข 9042155
ทำไมเรียกลูกองุ่น (แห้ง) ว่า “ลูกเกด”
ทำไมเรียกลูกองุ่นแห้งว่า ลูกเกด? เปิดข้อมูล 2 ทฤษฎี เราเรียก “ลูกองุ่น” ที่อบแห้งว่า “ลูกเกด” ทั้งที่เราเรียกต้นมันว่า “องุ่น” เรียกผล (องุ่น) สดว่า ลูกองุ่น แต่ทำไ
ต้นโพธิ์ต้นไทร
ร้องเอาผิด อาจารย์สักยันต์ คนดังติ๊กต็อก สักยันต์รูปหนุมาน กลางหลังเด็ก14
ร้องเอาผิด อาจารย์สักยันต์ คนดังในติ๊กต็อก สักยันต์รูปหนุมาน กลางหลังเด็กวัย14 โดยไม่ได้รับอนุญาต เจ้าตัวสุดเซ็งไม่ตรงปก ป้า ลั่น เอาเรื่องถึงที่สุด เมื่อเวลา 10.00 น. วันที่ 23 พ.ย.2568 นางเอ (นามสม
สมาชิกหมายเลข 8930230
สอบถามเรื่องลิขสิทธิ์ หลากหลายคำถาม
1.กรณีสติ๊กเกอร์ชื่อที่อยู่ การใช้สติ๊กเกอร์ชื่อที่อยู่ แบบนี้นับเป็นการใช้เชิงพาณิชย์ไหมคะ? เราสับสนเพราะเราได้เงินจากการขายของ แต่เราไม่ได้ขายตัวสติ๊กเกอร์ เราแค่ติดเพราะเราไม่อยากมานั่งกรอกข้อมูล
สมาชิกหมายเลข 2990504
สติ๊กเกอร์ติดท้ายรถบรรทุก "มันทุกเม็ด" หมายถึงอะไรครับ
เห็นสติ๊กเกอร์ติดท้ายรถบรรทุกสิบล้อ. รถหกล้อ รวมถึงรถกระบะที่บรรทุก เลยสงสัยครับว่า มันทุกเม็ด นี่เค้าหมายถึงอะไรครับ เพราะสโลแกนนี้มันเป็นของถั่วโก๋แก่
เจ้าชายคล้ายซาตาน
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
"สดเหมือนออกทะเลไปจับเอง" เขียนเป็นภาษาอังกฤษยังไงถึงจะได้ความหมายตามนี้
ขอความช่วยเหลือผู้รู้หน่อยค่ะ เราอยากได้ประโยค สโลแกนของร้านให้ตรงกับความหมาย "สดเหมือนออกทะเลไปจับเอง"
ต้องเขียนเป็นภาษาอังกฤษยังไงคะ
ขอบคุณค่ะ