หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
"สดเหมือนออกทะเลไปจับเอง" เขียนเป็นภาษาอังกฤษยังไงถึงจะได้ความหมายตามนี้
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
เราขายอาหารทะเลออนไลน์ กำลังสร้างโลโก้ร้าน ทำสติ๊กเกอร์แปะกล่องอาหารแล้วก็ทำเพจโฆษณาผ่านเพจ Facebook
ขอความช่วยเหลือผู้รู้หน่อยค่ะ เราอยากได้ประโยค สโลแกนของร้านให้ตรงกับความหมาย
"สดเหมือนออกทะเลไปจับเอง"
ต้องเขียนเป็นภาษาอังกฤษยังไงคะ
ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอสอบถามเพื่อนๆหน่อยคะเกี่ยวกับการเช็คเลขพัสดุ
พอดีสั่งของจากเฟสอ่ะคะ แล้วทางเพจแจ้งเลขมาแล้ว แต่พอไปเอาเลขไปเช็คมันขึ้นว่าไม่พบข้อมูล แบบนี้คือส่งหรือยังไม่ส่ง ถ้ายังไม่ส่งแล้วเค้ามีเลข มีสติ๊กเกอร์แปะได้ยังไง งงมากคะ
สมาชิกหมายเลข 2086273
ร้านอาหาร และกาแฟ แม่ คูซีน, บางปู : Mae Cuisine
#สมอารมณ์หมาย ณ Mae Cuisineร้านอาหาร และกาแฟ แม่ คูซีน, บางปู แม่คูซีน, บางปู537 หมู่ที่ 1 ซอย เทศบาลบางปู 88 ตำบล บางปูใหม่ อำเภอเมืองสมุทรปราการ สมุทรปราการ10280เปิด : 11:00-20:00เบอร์ 081 837 2
สมอารมณ์หมาย ณ
คนละครึ่งหมดไปแล้ว มีใครที่ยังเหลืออาหาร ของกินต่างๆที่ซื้อเก็บไว้ช่วงมีคนละครึ่งและช่วยให้คุณประหยัดต่อได้อยู่บ้างไหม?
จขกท. เหลือไข่ไก่สด 53 ฟอง อาหารทะเลแห้งเป็นโลๆ เห็ดหอม และอื่นๆ อีกเยอะแยะ กลายเป็นเดือนนี้ ประหยัดค่าวัตถุดิบทำอาหาร ซื้อของสดได้เยอะเหมือนกัน รู้ตัวตอนไปห้าง ไปห้างที พอจะซื้ออะไร อ้าวอันนั้น อันนี
สมาชิกหมายเลข 929079
คำศัพท์น่ารู้: ความหมายของ "สัตตานัง" ในสองบริบท (สร้างกับ เอไอ)
สัตตานัง เป็นศัพท์บาลีคำสำคัญที่ปรากฏในพุทธพจน์อันเป็นหัวใจของพระพุทธศาสนา แต่การใช้งานในบริบทที่ต่างกันอาจสร้างความสงสัยได้ เอกสารฉบับนี้มีวัตถุประสงค์เพื่ออธิบายความหมายและนัยสำคัญของคำนี้ใน 2 บริบท
สมาชิกหมายเลข 8933017
ขอคำแนะนำ เรื่องการซื้อเครื่องตัดสติ๊กเกอร์ และเครื่องพิมพ์สติ๊กเกอร์ค่ะ ขนาด A4
รบกวนสอบถามผู้รู้ทุกท่าน ดูมาหลายกระทู้แล้วค่ะ ไม่ตรงกับความต้องการ อยากได้แบบตรงตามความต้องการของเราจริงๆ เลยขอตั้งกระทู้สอบถามผู้รู้จริง ปรกติทำงานออกแบบอย่างเดียวค่ะ ไม่รับพิมพ์ ลูกค้าถามเข้ามาบ่อย
สมาชิกหมายเลข 852410
สงสัยว่า การ์ตูนที่มีขายเฉพาะที่ 7-elevenเท่านั้น ทำไปเพื่ออะไรคะ
คือทำไมต้องขายเฉพาะที่เซเว่นเท่านั้นด้วย? เป็นการทำสัญญาระหว่างเซเว่นกับสนพ. แล้วใครได้ประโยชน์? ทำไปเพื่ออะไรคะ การ์ตูนเล่มนั้นๆจะหากยากขึ้น หรือง่ายขึ้น แล้วหลังจากนั้นจะมีวางขายตามร้านการ์ตูนทั่วไป
charot
สรุปดรามา #woody ทัวร์ลง #นมวัวไทย ไม่แท้ ล่าสุดประกาศระงับคลิป
-ดรามาเกิดทันที หลังจากที่ วู้ดดี้วุฒิธร เผยแพร่คลิปตัวอย่างรายการ Woodyอเวนเจอร์ ตอนใหม่ มีการนำเสนอเรื่องอาหารและสุขภาพ โดยเฉพาะประเด็นเรื่อง #นม ในประเทศไทย -ในคลิปตัวอย่างรายการ มีประโยคที่ถูกหยิ
สมาชิกหมายเลข 2933266
"The shop isn't open yet." หรือ "The shop isn't opened yet." (หรือ The shop hasn't opened yet???)
"ร้านยังไม่เปิด" ใช้ประโยคไหน??? - "The shop isn't open yet." - "The shop isn't opened yet." - "The shop hasn't opened yet." . . . . . ประโยคที่เราใช้ได้
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อดีตรัฐมนตรีกลาโหมญี่ปุ่นเตือนหากญี่ปุ่นทำสงครามกับจีนจะหมายถึงจุดจบของประเทศญี่ปุ่น
จากการที่นายกฯ หญิงของญี่ปุ่นได้ออกมากล่าวว่าญี่ปุ่นพร้อมจะช่วยเหลือไต้หวันถ้าหากถูกจีนโจมตีซึ่งสร้างความเดือดดาลให้กับรัฐบาลจีนเป็นอย่างมากอดีตรัฐมนตรีกลาโหมญี่ปุ่น นายชิเกรุ อิชิบะ ได้ออกมาเตือนวว่า
สมาชิกหมายเลข 6019952
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
"สดเหมือนออกทะเลไปจับเอง" เขียนเป็นภาษาอังกฤษยังไงถึงจะได้ความหมายตามนี้
ขอความช่วยเหลือผู้รู้หน่อยค่ะ เราอยากได้ประโยค สโลแกนของร้านให้ตรงกับความหมาย "สดเหมือนออกทะเลไปจับเอง"
ต้องเขียนเป็นภาษาอังกฤษยังไงคะ
ขอบคุณค่ะ