"สดเหมือนออกทะเลไปจับเอง" เขียนเป็นภาษาอังกฤษยังไงถึงจะได้ความหมายตามนี้

กระทู้คำถาม
เราขายอาหารทะเลออนไลน์ กำลังสร้างโลโก้ร้าน ทำสติ๊กเกอร์แปะกล่องอาหารแล้วก็ทำเพจโฆษณาผ่านเพจ Facebook
ขอความช่วยเหลือผู้รู้หน่อยค่ะ เราอยากได้ประโยค สโลแกนของร้านให้ตรงกับความหมาย "สดเหมือนออกทะเลไปจับเอง" 
ต้องเขียนเป็นภาษาอังกฤษยังไงคะ

ขอบคุณค่ะ
เพี้ยนจริงจัง
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่