หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
"สดเหมือนออกทะเลไปจับเอง" เขียนเป็นภาษาอังกฤษยังไงถึงจะได้ความหมายตามนี้
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
เราขายอาหารทะเลออนไลน์ กำลังสร้างโลโก้ร้าน ทำสติ๊กเกอร์แปะกล่องอาหารแล้วก็ทำเพจโฆษณาผ่านเพจ Facebook
ขอความช่วยเหลือผู้รู้หน่อยค่ะ เราอยากได้ประโยค สโลแกนของร้านให้ตรงกับความหมาย
"สดเหมือนออกทะเลไปจับเอง"
ต้องเขียนเป็นภาษาอังกฤษยังไงคะ
ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอสอบถามเพื่อนๆหน่อยคะเกี่ยวกับการเช็คเลขพัสดุ
พอดีสั่งของจากเฟสอ่ะคะ แล้วทางเพจแจ้งเลขมาแล้ว แต่พอไปเอาเลขไปเช็คมันขึ้นว่าไม่พบข้อมูล แบบนี้คือส่งหรือยังไม่ส่ง ถ้ายังไม่ส่งแล้วเค้ามีเลข มีสติ๊กเกอร์แปะได้ยังไง งงมากคะ
สมาชิกหมายเลข 2086273
สงสัยคำว่าขายขาดที่กล่อง TrueID Tv
ตอนนี้ผมจะทำการยกเลิกบริการ internet ของ true ก็เลยรวบรวมอุปกรณ์พวกเราเตอร์และกล่องทรูวิชั่นส์ไปคืน ส่วนกล่อง TrueID Tv เห็นมีสติ๊กเกอร์แปะข้างหลังว่าเป็นสินค้าขายขาดเลยไม่ได้เอาไปด้วย พอไปถึงศูนย์ พี
laz
เป็นคนลาว มาทำงานที่ไทย
สวัสดีค่ะ พอดีว่าอยากได้ความช่วยเหลือหรือคำแนะนำนิดหน่อยค่ะ คือเราเป็นคนลาวมาทำงานที่ไทยถูกต้องตามกฎหมายทุกอย่าง ตอนนี่เป็น service ร้านขนมปังในสนามบินค่ะ แต่ว่าเราอยากหางานใหม่ อยากได้งานที่สามารถทำใ
สมาชิกหมายเลข 9172585
เรียนจบเอกภาษาอังกฤษค่ะ แต่เหมือนตอนนี้จะลืม ควรรื้อฟื้นยังไงดีคะ
ตามกระทู้เลย ตอนเรียนคือเราช่ำชองภาษามาก แกรมม่าคือเป๊ะมาก ๆ เกรดดี เราสามารถอ่านแล้วแปลประโยคได้เลย ส่วนการฟัง รู้สึกพัฒนาขึ้นมากในช่วงที่ต้องสอบโทอิค เพราะฝึกทำข้อสอบพาร์ทฟังแทบทุกวันเลย จนสามารถฟัง
สมาชิกหมายเลข 2770423
ช่วยเหลือชีวิตเต่าทะเล ; ยม. แย่มาก พบนักท่องเที่ยวนำสายรัดข้อมือยื่นให้เต่าทะเลกินขณะดำน้ำตื้นSnorkleing
จากเพจ อุทยานแห่งชาติหมู่เกาะสิมิลัน - Mu Ko Similan National park ช่วยเหลือชีวิตเต่าทะเล…. เหตุการณ์ไม่คาดคิดจากพฤติกรรมไม่พึงประสงค์….พบเบาะแสแจ้ง 1362 วันนี้ (22 พฤศจิกายน 2568) เวล
ต้นโพธิ์ต้นไทร
ติดสติ๊กเกอร์ลายการ์ตูน sanrio ข้างตัวรถเก๋ง มีความผิดเรื่องลิขสิทธิ์ไหม ??
เห็นตอนนี้ติดกันเยอะมาก คิตตี้ หมีพู โดเรม่อน จขกท. ก็อยากติดบ้าง แต่กลัวว่าจะมีปัญหาเรื่องลิขสิทธิ์ เพราะพวกขายของแผงลอยที่มีรูปการ์ตูนพวกนี้ที่ไม่ผ่านลิขสิทธิ์ยังโดนเลย แล้วเราก๊อบรูปจากเน็ท มาทำเป็
สมาชิกหมายเลข 849927
ตั้งชื่อโลโก้ร้าน
สวัสดีค่า อยากถามไอเดียตั้งชื่อยี่ห้อน่ารักๆเป็นของตัวเอง พอดีทางเค้าทำนมสดสตอเบอร์รี่แล้วก็นมมิ้นต์ขาย🥣🥛 คุยกับครอบครัวว่าจะคิดชื่อแล้วก็โลโก้ไว้ทำสติ๊กเกอร์ติดใส่ตัวสินค้าขายแต่ยังคิดไม่ออกเลย ㅠ &m
สมาชิกหมายเลข 5376420
นักการเมืองไม่มีคุณภาพแบบชาติอื่นเพรสะ
สงสัยครับนักการเมืองพรรคส้มน่าจะดีไปด้อยค่าค่า กัน จอมะลัง ด้อยค่าทหาร จะแก้กฏหมายเสียเงินหลายล้านชาวบ้านไม่ได้ผลประโยช พรรคน้ำเงินก็ทำอะไรเขมรไม่เด็ดขาดจนชาวบ้านคิดว่าพวกเดียวกันหรือเปล่า สว น่าจะกลั
สมาชิกหมายเลข 6741201
เดี๋ยวนี้ สามารถโฆษณาผลิตภัณฑ์ ด้วยการแจกเงิน ได้แล้วเหรอ ?
วันนี้เพื่อนเอาเหรียญบาทมาโชว์ เพื่อนเล่าว่า ได้ไป เซ็นทรัลฯลาดพร้าว ผ่านหน้า เดอะวัน(พลาซ่า) มีบูธของธนาคารเจ้าหนึ่ง แจกใบปริวพร้อมกับเหรียญบาท จำนวน 1 เหรียญ เจ้าหน้าที่แจ้งว่า สามารถนำไปเปิดบัญชีออ
Gamu_ii
แฉเกี่ยวกับวัด ย่านเพรชเกษม ใจบุญอะดี บริจาคบูรณะวัดดี แต่ดันไม่ถึงวัด
แฉเรื่องวัดกับเงินบริจาคเพื่อบูรณะวุดเครื่อค่ายลูกโซ่กับลูกศิษย์ที่ถือเงิน้ข้าบัญชีมันมีอยู่ว่า รายวัดได้เลี้ยรายบรวมชวนนรวมทำบุญ เพื่อบูรณะวัด แต่เบือกหลังของวัด มีแต่สีเทา ดำมืด ไม่เกรงกลัวกฏหมาย ดู
สมาชิกหมายเลข 9248576
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
"สดเหมือนออกทะเลไปจับเอง" เขียนเป็นภาษาอังกฤษยังไงถึงจะได้ความหมายตามนี้
ขอความช่วยเหลือผู้รู้หน่อยค่ะ เราอยากได้ประโยค สโลแกนของร้านให้ตรงกับความหมาย "สดเหมือนออกทะเลไปจับเอง"
ต้องเขียนเป็นภาษาอังกฤษยังไงคะ
ขอบคุณค่ะ