หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
"สดเหมือนออกทะเลไปจับเอง" เขียนเป็นภาษาอังกฤษยังไงถึงจะได้ความหมายตามนี้
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
เราขายอาหารทะเลออนไลน์ กำลังสร้างโลโก้ร้าน ทำสติ๊กเกอร์แปะกล่องอาหารแล้วก็ทำเพจโฆษณาผ่านเพจ Facebook
ขอความช่วยเหลือผู้รู้หน่อยค่ะ เราอยากได้ประโยค สโลแกนของร้านให้ตรงกับความหมาย
"สดเหมือนออกทะเลไปจับเอง"
ต้องเขียนเป็นภาษาอังกฤษยังไงคะ
ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สงสัยคำว่าขายขาดที่กล่อง TrueID Tv
ตอนนี้ผมจะทำการยกเลิกบริการ internet ของ true ก็เลยรวบรวมอุปกรณ์พวกเราเตอร์และกล่องทรูวิชั่นส์ไปคืน ส่วนกล่อง TrueID Tv เห็นมีสติ๊กเกอร์แปะข้างหลังว่าเป็นสินค้าขายขาดเลยไม่ได้เอาไปด้วย พอไปถึงศูนย์ พี
laz
การขายน้ำผลไม้บรรจุขวด
เพื่อนฝากถามว่าจะต้มน้ำเก็กฮวยบรรจุขวดขายขวดละ 10บาท โดยมีสติ๊กเกอร์แปะที่ข้างขวด จะผิดกฏหมายมั้ยครับ
สมาชิกหมายเลข 6560142
ชานม สองหนุ่ม รสนุ่ม ชุ่มนม สโลแกนที่กำลังฮิต?
คืออะไรอะ อยากรู้ ชานม สองหนุ่ม รสนุ่ม ชุ่มนม เพราะสืบได้ความว่า ที่ฮิตๆกันคือชานม ที่กำลังฮิต มันคือ ชานม เลยลองไปสั่งตามเพจที่เขาบอก ส่งมาให้กิน ลองกินแหละ เราว่าอร่อยนะ ใครเคยกินปะ อยากไปสั่งที่ต้น
สมาชิกหมายเลข 2752000
เรื่อง ชิทๆ ใน Deadpool and Wolverine (สปอย์)
Deadpool ซีรี่ย์นี้ขึ้นชื่อดีเรื่องความโหด มัน ฮา เวดปากหมาและการจิกกัดเรื่องราวต่าง ๆ มาตั้งแต่ภาค 1, 2 และจนกระทั้งภาคล่าสุด Deadpool and
สกุณาวายุ
ตั้งแต่มี Adsense พันทิปก็เต็มไปด้วยคนไม่มีมารยาท
บางทีถามหาข้อมูลเชิงเทคนิค จากคนที่มีประสบการณ์ เช่น "ขอถามคนที่เคยขายของใน ebay ครับ ขอถามเรื่อง..." ก็จะเจอคำตอบแบบ "ไม่เคยขายเลยครับ" หรือตอบ
สมาชิกหมายเลข 9042359
สอบถามเรื่องลิขสิทธิ์ หลากหลายคำถาม
1.กรณีสติ๊กเกอร์ชื่อที่อยู่ การใช้สติ๊กเกอร์ชื่อที่อยู่ แบบนี้นับเป็นการใช้เชิงพาณิชย์ไหมคะ? เราสับสนเพราะเราได้เงินจากการขายของ แต่เราไม่ได้ขายตัวสติ๊กเกอร์ เราแค่ติดเพราะเราไม่อยากมานั่งกรอกข้อมูล
สมาชิกหมายเลข 2990504
ถุงยางอนามัยแบบบาง 0.01 oho และ olo
สวัสดีครับ ขออนุญาติ สอบถามหรือขอความเห็นครับ พอดีผมเจอโฆษณาถุงยางยี่ห้อหนึ่งยี่ห้อ OHO ในเฟชบุคก็เลยสมัครเป้นตัวแทนขายเพราะเห็นว่าน่าสนใจดี ขายปลีกในราคา 390 บาทมี 12 ชิ้น เห็นว่าน่าสนใจจึงสมัครตัวแท
kornee50
ขอคำแนะนำ เรื่องการซื้อเครื่องตัดสติ๊กเกอร์ และเครื่องพิมพ์สติ๊กเกอร์ค่ะ ขนาด A4
รบกวนสอบถามผู้รู้ทุกท่าน ดูมาหลายกระทู้แล้วค่ะ ไม่ตรงกับความต้องการ อยากได้แบบตรงตามความต้องการของเราจริงๆ เลยขอตั้งกระทู้สอบถามผู้รู้จริง ปรกติทำงานออกแบบอย่างเดียวค่ะ ไม่รับพิมพ์ ลูกค้าถามเข้ามาบ่อย
สมาชิกหมายเลข 852410
Font จากในแอพเสียตังค์สำหรับการโฆษณา
อยากสอบถามว่า เราสามารถใช้fontที่โหลดจากในแอพ(ที่เราเสียตังค์ซื้อ) ใช้ในการทำของขายได้มั้ยคะ อย่างเราทำสติ๊กเกอร์แปะๆขายค่ะ ขะผิดกฎหมายอะไรมั้ยคะ ถ้าแท็กผิดห้องขอโทษด้วยค่ะ🥺🙏 ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 4978074
“ทุกอย่างมีเหตุผลของมัน...” ภาษาอังกฤษพูดว่า
แปลแบบบตรงตัว เข้าใจง่ายที่สุดคือ 📌 “Everything happens for a reason.” หรือ 📌 “There’s a reason for everything.” (หรือจะพูดมุมกลับว่า 👉🏻 “Nothing happens by acciden
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
"สดเหมือนออกทะเลไปจับเอง" เขียนเป็นภาษาอังกฤษยังไงถึงจะได้ความหมายตามนี้
ขอความช่วยเหลือผู้รู้หน่อยค่ะ เราอยากได้ประโยค สโลแกนของร้านให้ตรงกับความหมาย "สดเหมือนออกทะเลไปจับเอง"
ต้องเขียนเป็นภาษาอังกฤษยังไงคะ
ขอบคุณค่ะ