หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
"สดเหมือนออกทะเลไปจับเอง" เขียนเป็นภาษาอังกฤษยังไงถึงจะได้ความหมายตามนี้
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
เราขายอาหารทะเลออนไลน์ กำลังสร้างโลโก้ร้าน ทำสติ๊กเกอร์แปะกล่องอาหารแล้วก็ทำเพจโฆษณาผ่านเพจ Facebook
ขอความช่วยเหลือผู้รู้หน่อยค่ะ เราอยากได้ประโยค สโลแกนของร้านให้ตรงกับความหมาย
"สดเหมือนออกทะเลไปจับเอง"
ต้องเขียนเป็นภาษาอังกฤษยังไงคะ
ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สงสัยคำว่าขายขาดที่กล่อง TrueID Tv
ตอนนี้ผมจะทำการยกเลิกบริการ internet ของ true ก็เลยรวบรวมอุปกรณ์พวกเราเตอร์และกล่องทรูวิชั่นส์ไปคืน ส่วนกล่อง TrueID Tv เห็นมีสติ๊กเกอร์แปะข้างหลังว่าเป็นสินค้าขายขาดเลยไม่ได้เอาไปด้วย พอไปถึงศูนย์ พี
laz
การขายน้ำผลไม้บรรจุขวด
เพื่อนฝากถามว่าจะต้มน้ำเก็กฮวยบรรจุขวดขายขวดละ 10บาท โดยมีสติ๊กเกอร์แปะที่ข้างขวด จะผิดกฏหมายมั้ยครับ
สมาชิกหมายเลข 6560142
เหนื่อยกับการตามคดีฉ้อโกงออนไลน์
หาสั่งสินค้ามาขายจากในแอปฟ้า ต้องการร้านส่งประจำ และต้องการราคาส่ง สุ่มเจอตัวซีเครท(ก่อนตัดสินใจสั่ง สอบถามอยู่หลายเพจ สรุปแก๊งเดียวกัน) หลังจากรู้ว่าโดนโกงแล้วล่ะ ก็โทรไปแจ้ง 1441 ต่อด้วยแจ้งความ ต่อ
สมาชิกหมายเลข 4364200
BTS Jin บริจาคเงิน 100 ล้านวอนให้กับสมาคมสวัสดิการสังคม Namgwang ในปูซาน เนื่องในวันเกิดของเขา
จิน BTS บริจาคเงิน 100 ล้านวอนให้กับสมาคมสวัสดิการสังคม Namgwang ในปูซาน เนื่องในวันเกิดของเขา จิน วง BTS ได้บริจาคเงิน 100 ล้านวอนให้กับสมาคมสวัสดิการสังคมนัมกวังในปูซานเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม กา
ThirdFromtheLeft
เตือน 7 จังหวัดเฝ้าระวังน้ำทะเลหนุนสูง 4-12 ธันวาคม 68
สำนักงานทรัพยากรน้ำแห่งชาติ ประกาศฉบับที่ 32/2568 เรื่อง เฝ้าระวังน้ำทะเลหนุนสูง ด้วยสำนักงานทรัพยากรน้ำแห่งชาติ (สทนช.) ได้ติดตามสถานการณ์น้ำทะเลหนุนสูงบริเวณแม่น้ำเจ้าพระยาจากกรมอุทกศาสตร์ โดยคาดหม
สมาชิกหมายเลข 7789389
ทำไม Yuri Gagarin ถึงพูดคำว่า “ไป–:)–กะ–หรี่” ก่อนขึ้นสู่อวกาศ
เวลาเราเล่าเรื่องอวกาศยุคสงครามเย็น คนส่วนใหญ่จะจำภาพ Neil Armstrong ก้าวลงบนดวงจันทร์แล้วพูดว่า One Small Step for Man เป็นสโลแกนอมตะของฝั่งอเมริกา ส่วนฝั่งรัสเซียก็มีคำศักดิ์สิทธิ์ไม่แพ้กัน แค่ฟังผ่
สมาชิกหมายเลข 8930230
เราจะเป็น “ครัวโลก”
เห็นสโลแกน “ประเทศไทยจะเป็นครัวของโลก” มาหลายปีแล้ว แต่ทุกวันนี้กลับเห็นข่าวนำเข้าอาหารจากต่างประเทศเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ทั้งเนื้อสัตว์ ผลไม้ อาหารทะเล และสินค้าสำเร็จรูปบางชนิดที่บ้านเราก็
superman2007
Font จากในแอพเสียตังค์สำหรับการโฆษณา
อยากสอบถามว่า เราสามารถใช้fontที่โหลดจากในแอพ(ที่เราเสียตังค์ซื้อ) ใช้ในการทำของขายได้มั้ยคะ อย่างเราทำสติ๊กเกอร์แปะๆขายค่ะ ขะผิดกฎหมายอะไรมั้ยคะ ถ้าแท็กผิดห้องขอโทษด้วยค่ะ🥺🙏 ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 4978074
สติ๊กเกอร์ติดท้ายรถบรรทุก "มันทุกเม็ด" หมายถึงอะไรครับ
เห็นสติ๊กเกอร์ติดท้ายรถบรรทุกสิบล้อ. รถหกล้อ รวมถึงรถกระบะที่บรรทุก เลยสงสัยครับว่า มันทุกเม็ด นี่เค้าหมายถึงอะไรครับ เพราะสโลแกนนี้มันเป็นของถั่วโก๋แก่
เจ้าชายคล้ายซาตาน
ทำเเอลกอฮอล์ล้างมือขาย เป็นเเพคเกจของเราผิดกฎหมายไหมคะ
ถ้าเราจะขายเเอลกอฮอล์/เจลล้างมือแบบซื้อบรรจุภัณฑ์มาเอง แล้วซื้อเเอลกอฮอล์แยกมา แล้วทำมาเเพคเกจขายเป็นชื่อเฉพาะของเราได้ไหมคะ ทำสติ๊กเกอร์แปะหน้าบรรจุภัฑณ์ด้วยนะคะ เราจะทำเป็นรายได้เสริมระหว่างรอเปิดเท
สมาชิกหมายเลข 6408754
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
"สดเหมือนออกทะเลไปจับเอง" เขียนเป็นภาษาอังกฤษยังไงถึงจะได้ความหมายตามนี้
ขอความช่วยเหลือผู้รู้หน่อยค่ะ เราอยากได้ประโยค สโลแกนของร้านให้ตรงกับความหมาย "สดเหมือนออกทะเลไปจับเอง"
ต้องเขียนเป็นภาษาอังกฤษยังไงคะ
ขอบคุณค่ะ