คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 3
เรียกตามแม่ครับ แม่เรียกเขาว่าอะไรก็ใส่ศักดิ์เข้าไปอีกขั้นหนึ่ง
พี่สาวของพ่อ คุณกับพี่สาวของคุณเรียกท่านว่า "อาโกว"
ลูกๆของพี่สาวรวมถึงลูกๆของคุณก็เรียกท่านว่า "อาเหล่าโกว"
ลูกๆของพี่สาวเรียก คุณพ่อของคุณว่า "อาหวั่วกง"
ลูกๆของคุณเรียก คุณพ่อของคุณว่า "อาไหล่กง"
พี่สาวของพ่อ คุณกับพี่สาวของคุณเรียกท่านว่า "อาโกว"
ลูกๆของพี่สาวรวมถึงลูกๆของคุณก็เรียกท่านว่า "อาเหล่าโกว"
ลูกๆของพี่สาวเรียก คุณพ่อของคุณว่า "อาหวั่วกง"
ลูกๆของคุณเรียก คุณพ่อของคุณว่า "อาไหล่กง"
แสดงความคิดเห็น
พี่สาวของตา ต้องเรียกว่าอะไรครับ
คือพี่สาวของผมมีลูก แล้วคือผมกับพี่สาวเรียก"พี่สาวของพ่อว่าป้า"ครับ แล้วลูกของพี่สาวของผม เรียกพ่อของพวกเราว่า"อาก๋ง(ตา)" แล้วที่พวกเราสงสัยคือ.."ลูกของพี่สาวของผม จะต้องเรียกป้า(เป็นพี่สาวของตา)ว่าอะไรครับ?"
ผมบอกพี่สาวว่าเป็น"หลาน" ต้องเรียกว่า"ยาย/อาม่า" แต่พี่สาวผมบอกว่าต้องเรียกว่า"ทวด"