Are you gonna get a tat แปลว่าอะไร?

"Fair game" เป็นสำนวนแปลว่า "ติชมได้นะ" (ใช้เพื่อบอกว่า "บุคคล" "สิ่งของ" หรือ "ไอเดีย" บางอย่างมันเปิดให้เราสามารถวิจารณ์ได้อย่างอิสระ) ส่วนมากจะไปใ

"You (can) bet your (sweet) ass!" มันเป็นสำนวนแปลว่า “คุณมั่นใจได้เลย!” โดยคำว่า ass มันเพี้ยนมาจากคำว่า “bottom dollar” ที่หมายถึงเงินเหรียญสุดท้าย (ในเกมไพ่ poker

5 อันดับที่ผมชอบนะ 1. To be with you 2. Parachutes and Airplanes 3. Things are gonna get better 4. Someone to love (จากอัลบั้มล่าสุด) 5. A little too not over you (สุดๆ แล้วเพลงนี้) https://www.you

แน่นอนว่าคงเป็น​ ช๊อคโกแลต... https://youtu.be/CJh59vZ8ccc "Life is like a box of chocolates, you never know what you are gonna get." วันก่อน​ ฟังคนพูดประโยคนี้​ ก็นึกถึงฉากในหนังเรื่องนี้

how the heck my friends are gonna understand you then? Whatever...Never mind :(

อยากรู้ว่าคำว่า How are you chillin แปลว่าอะไรคะ แล้วตอบยังไงหรอคะ 😅 ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

ลองแปลให้ google translate แล้วแต่แปลมั่วมากเลยค่ะ ใครเก่งแปลจีน รบกวนช่วยหน่อยนะคะ แปลเป็นบรรทัดๆตามนี้เลยนะคะ จะเอาไปทำคาราโอเกะซับไทยน่ะค่ะ แปลได้เดี๋ยวจะใส่เครดิตให้วิดิโอให้ค่ะ ขอบคุณล่วงหน้านะค