บทสัมภาษณ์ของเจนนี่จาก ELLE KOREA ฉบับเดือนพฤศจิกายน 2022
เจนนี่พูดถึงการแสดงครั้งแรกในซีรี่ส์ THE IDOL ของ HBO “มันคือการท้าทายค่ะ ต้องปรับตัวกับสภาพแวดล้อมใหม่ๆและเป็นประสบการณ์ที่เจอไม่ได้จากการทำงานด้านดนตรี ฉันเชื่อว่าอนาคตมันจะสามารถเป็นตัวช่วยในการทำกิจกรรมด้านดนตรีและชีวิตของฉันค่ะ”
Q: ใน Vlog เจนนี่ไปร้านหนังสือที่ LA หนังสือที่เลือกมาได้อ่านหรือยัง
J: แน่นอนค่ะ ฉันอ่านทุกครั้งที่ว่างเลยค่ะ ช่วงนี้ไม่ค่อยได้อ่านหนังสือเยอะเท่าไหร่แต่จะอ่านทุกครั้งตอนที่นั่งเครื่องบินและช่วงที่มีเวลาพักผ่อน ถ้ามีโอกาสจะมาแนะนำนะคะ
Q: การได้รับคำชมเป็นสิ่งที่ทำให้เจนนี่รู้สึกดี
J: แน่นอนค่ะ การได้รับคำชมไม่ว่าเมื่อไรก็รู้สึกดี นิสัยการพยายามทำให้สมบูรณ์แบบโดยไม่ผิดพลาดบางทีมันก็โหดร้ายสำหรับตัวเองแต่ยังไงก็ “เก่งมากๆ” พอได้รับคำชมแบบนี้ก็โล่งอกค่ะ ‘ความพยายามของฉันไม่สูญเปล่าสินะ’
Q: ชื่ออัลบั้ม ‘BORN PINK’ เจนนี่คิดว่ามีอะไรที่ได้เกิดมาพร้อมกับสิ่งนี้?
J: mindset และ attitude ที่เอนจอยไปบนเวทีค่ะ ก่อนขึ้นแสดงถึงจะตื่นเต้นแต่ขึ้นสเตจแล้วจะโฟกัสแค่ตรงนั้นและรู้วิธีที่จะสนุกไปกับมันค่ะ
Q: pink venom และ shut down เป็นเพลงที่มีเนื้อเพลง performance ที่ฮิปและแข็งแกร่ง เจนนี่ขึ้นเพอฟอร์มด้วยความรู้สึกแบบไหน
J: แต่ละอย่างมีค่ามากๆฉันอยากสนุกให้มากที่สุด ก้าวขึ้นเวทีอย่างตั้งใจและส่งเอเนอร์จี้ไปให้ที่คนดูค่ะ
Q: ดูเจนนี่บนเวทีความ Swag และ Glamorous จะออกมาโดยธรรมชาติ ส่วนตัวแล้วคำที่เจนนี่อยากได้ยินคือ?
J: ‘Passionate’ และ ‘Professional’ ค่ะ ฉันอยากแสดงด้านที่ยอดเยี่ยมให้ได้เห็นบนเวทีมากกว่าสิ่งไหนๆและฉันพยายามมากเพื่อสิ่งนั้น ถ้านึกถึงคำเหล่านี้จะรู้สึกดีใจมากๆค่ะ
Q: เจนนี่ได้มอบเอนดิ้งน่ารักๆในรายการเพลงให้บลิ้งค์ งานแฟนไซน์ก็มอบให้เยอะเลยใช่ไหม
J: ช่วง pandemic ไม่มีโอกาสได้เจอกันค่ะ ไม่ได้เจอบลิ้งค์นานพอมีโอกาสได้เจอกันใกล้ๆรู้สึกดีมากค่ะ ขอโทษนะคะที่ไม่สามารถได้เจอกันบ่อยๆ ในทางกลับกันขอบคุณที่รอนะคะ อนาคตเรามาเจอกันบ่อยๆนะ
Q: คนทั่วโลกฟังเพลงของ Blackpink และเจนนี่เคยได้ยินเพลงของ Blackpink ในที่ๆคาดไม่ถึงไหม
J: เมื่อไม่นานมานี้ฉันไปอเมริกาและไปซื้อของที่มาร์ทแห่งหนึ่งแล้วได้ยินเพลงของพวกเราค่ะ ฉันตกใจมากและไม่เคยคิดมาก่อนว่าจะได้ยินในที่แบบนี้ ฉันเขินมากค่ะเพลงมันเพิ่งออกมาได้ไม่นาน(หัวเราะ)
Q: เตรียมพร้อมสำหรับการเดินทางสำหรับออกเวิลด์ทัวร์กว่า 30 รอบถึงปีหน้า
J: ตื่นเต้นค่ะ อยากเจอแฟนๆเร็วๆอยากโชว์เพลงที่เตรียมไว้ให้ทุกคนได้ดู เหนือสิ่งอื่นใดถ้าการเดินทางครั้งนี้สิ้นสุดหวังว่าจะได้เติบโตขึ้นอีกก้าวค่ะ หวังว่าในตอนนั้นฉันจะเหมาะสมกับคำว่า “ICON” มากยิ่งขึ้น
Q: เจนนี่โพสต์ถึง Forever Grateful และ Proud Moment ในไอจี
J: Grateful ที่รู้สึกขอบคุณ Proud ที่ภูมิใจในตัวเอง ทั้งคู่เป็นแรงผลักดันพลังในการขับเคลื่อนของฉัน ฉันรู้สึกขอบคุณกับสิ่งที่พยายามได้รับการตอบรับที่ดี ช่วงเวลาและความรู้สึกนั้นจะเป็นแรงผลักดันขั้นต่อไปของฉันค่ะ
Q: สิ่งที่เจนนี่คาดหวังกับตัวเองในอนาคต
J: เป็นคนที่ยอดเยี่ยมขึ้นไปอีก ฉันคิดว่ายังเป็นช่วงของการเรียนรู้และเก็บเกี่ยวประสบการณ์อยู่ หวังว่าการสะสมประสบการณ์ของตอนนี้จะเติบโตมากขึ้นอีกในอนาคต ฉันเชื่อว่าฉันสามารถทำได้อีก ฉันตั้งตารอที่จะเห็นฉันในภาพลักษณ์แบบนั้นค่ะ 🫶🏻
คำแปลบทสัมภาษณ์น้องจากทวิตเตอร์คุณบบ.ค่ะ
Link
JENNIE FOR ELLE KOREA
บทสัมภาษณ์ของเจนนี่จาก ELLE KOREA ฉบับเดือนพฤศจิกายน 2022
เจนนี่พูดถึงการแสดงครั้งแรกในซีรี่ส์ THE IDOL ของ HBO “มันคือการท้าทายค่ะ ต้องปรับตัวกับสภาพแวดล้อมใหม่ๆและเป็นประสบการณ์ที่เจอไม่ได้จากการทำงานด้านดนตรี ฉันเชื่อว่าอนาคตมันจะสามารถเป็นตัวช่วยในการทำกิจกรรมด้านดนตรีและชีวิตของฉันค่ะ”
Q: ใน Vlog เจนนี่ไปร้านหนังสือที่ LA หนังสือที่เลือกมาได้อ่านหรือยัง
J: แน่นอนค่ะ ฉันอ่านทุกครั้งที่ว่างเลยค่ะ ช่วงนี้ไม่ค่อยได้อ่านหนังสือเยอะเท่าไหร่แต่จะอ่านทุกครั้งตอนที่นั่งเครื่องบินและช่วงที่มีเวลาพักผ่อน ถ้ามีโอกาสจะมาแนะนำนะคะ
Q: การได้รับคำชมเป็นสิ่งที่ทำให้เจนนี่รู้สึกดี
J: แน่นอนค่ะ การได้รับคำชมไม่ว่าเมื่อไรก็รู้สึกดี นิสัยการพยายามทำให้สมบูรณ์แบบโดยไม่ผิดพลาดบางทีมันก็โหดร้ายสำหรับตัวเองแต่ยังไงก็ “เก่งมากๆ” พอได้รับคำชมแบบนี้ก็โล่งอกค่ะ ‘ความพยายามของฉันไม่สูญเปล่าสินะ’
Q: ชื่ออัลบั้ม ‘BORN PINK’ เจนนี่คิดว่ามีอะไรที่ได้เกิดมาพร้อมกับสิ่งนี้?
J: mindset และ attitude ที่เอนจอยไปบนเวทีค่ะ ก่อนขึ้นแสดงถึงจะตื่นเต้นแต่ขึ้นสเตจแล้วจะโฟกัสแค่ตรงนั้นและรู้วิธีที่จะสนุกไปกับมันค่ะ
Q: pink venom และ shut down เป็นเพลงที่มีเนื้อเพลง performance ที่ฮิปและแข็งแกร่ง เจนนี่ขึ้นเพอฟอร์มด้วยความรู้สึกแบบไหน
J: แต่ละอย่างมีค่ามากๆฉันอยากสนุกให้มากที่สุด ก้าวขึ้นเวทีอย่างตั้งใจและส่งเอเนอร์จี้ไปให้ที่คนดูค่ะ
Q: ดูเจนนี่บนเวทีความ Swag และ Glamorous จะออกมาโดยธรรมชาติ ส่วนตัวแล้วคำที่เจนนี่อยากได้ยินคือ?
J: ‘Passionate’ และ ‘Professional’ ค่ะ ฉันอยากแสดงด้านที่ยอดเยี่ยมให้ได้เห็นบนเวทีมากกว่าสิ่งไหนๆและฉันพยายามมากเพื่อสิ่งนั้น ถ้านึกถึงคำเหล่านี้จะรู้สึกดีใจมากๆค่ะ
Q: เจนนี่ได้มอบเอนดิ้งน่ารักๆในรายการเพลงให้บลิ้งค์ งานแฟนไซน์ก็มอบให้เยอะเลยใช่ไหม
J: ช่วง pandemic ไม่มีโอกาสได้เจอกันค่ะ ไม่ได้เจอบลิ้งค์นานพอมีโอกาสได้เจอกันใกล้ๆรู้สึกดีมากค่ะ ขอโทษนะคะที่ไม่สามารถได้เจอกันบ่อยๆ ในทางกลับกันขอบคุณที่รอนะคะ อนาคตเรามาเจอกันบ่อยๆนะ
Q: คนทั่วโลกฟังเพลงของ Blackpink และเจนนี่เคยได้ยินเพลงของ Blackpink ในที่ๆคาดไม่ถึงไหม
J: เมื่อไม่นานมานี้ฉันไปอเมริกาและไปซื้อของที่มาร์ทแห่งหนึ่งแล้วได้ยินเพลงของพวกเราค่ะ ฉันตกใจมากและไม่เคยคิดมาก่อนว่าจะได้ยินในที่แบบนี้ ฉันเขินมากค่ะเพลงมันเพิ่งออกมาได้ไม่นาน(หัวเราะ)
Q: เตรียมพร้อมสำหรับการเดินทางสำหรับออกเวิลด์ทัวร์กว่า 30 รอบถึงปีหน้า
J: ตื่นเต้นค่ะ อยากเจอแฟนๆเร็วๆอยากโชว์เพลงที่เตรียมไว้ให้ทุกคนได้ดู เหนือสิ่งอื่นใดถ้าการเดินทางครั้งนี้สิ้นสุดหวังว่าจะได้เติบโตขึ้นอีกก้าวค่ะ หวังว่าในตอนนั้นฉันจะเหมาะสมกับคำว่า “ICON” มากยิ่งขึ้น
Q: เจนนี่โพสต์ถึง Forever Grateful และ Proud Moment ในไอจี
J: Grateful ที่รู้สึกขอบคุณ Proud ที่ภูมิใจในตัวเอง ทั้งคู่เป็นแรงผลักดันพลังในการขับเคลื่อนของฉัน ฉันรู้สึกขอบคุณกับสิ่งที่พยายามได้รับการตอบรับที่ดี ช่วงเวลาและความรู้สึกนั้นจะเป็นแรงผลักดันขั้นต่อไปของฉันค่ะ
Q: สิ่งที่เจนนี่คาดหวังกับตัวเองในอนาคต
J: เป็นคนที่ยอดเยี่ยมขึ้นไปอีก ฉันคิดว่ายังเป็นช่วงของการเรียนรู้และเก็บเกี่ยวประสบการณ์อยู่ หวังว่าการสะสมประสบการณ์ของตอนนี้จะเติบโตมากขึ้นอีกในอนาคต ฉันเชื่อว่าฉันสามารถทำได้อีก ฉันตั้งตารอที่จะเห็นฉันในภาพลักษณ์แบบนั้นค่ะ 🫶🏻
Link