[SJ] เปิดบทสัมภาษณ์​ของทงเฮกับ MAPS 🇰🇷

SUPER MAPS X DONGHAE
"สวัสดี​ นี่คือ Super​ Junior ​ทงเฮ ตอนนี้เป็นทั้งนักร้องและนักแสดง"

คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ


ช่วงเวลาที่มีความสุข​ที่สุดนับตั้งแต่​ได้​เป็น​ศิลปิน​เคป๊อป?

ช่วงเวลา​ที่มีความสุข​ที่สุด​ตั้งแต่เป็นนักร้องมา ผมคิดว่ามันคือตอนที่ได้เล่นคอนเสิร์ต​ครั้งแรกหลังจาก​เดบิวต์​​ พวกเราจัดคอนเสิร์ต​กัน มันเป็นคอนเสิร์ต​ครั้งแรก​ของผมและของพวกเรา ตอนที่เจอแฟนๆ ผมกังวลมาก ตื่นเต้นมาก มีความสุข​มาก ผมจะไม่ลืมความทรงจำในคอนเสิร์ตครั้งแรกของพวกเราเลย มันเป็นช่วงเวลาที่ทำให้ผมอยากจะเป็นนักร้องไปอีกนานๆ เป็นช่วงเวลาที่มีผลกับใจของผมจริงๆ

ช่วงเวลาที่ยากที่สุด?

จริงๆ นะ ช่วงเวลาที่ยากที่สุดสำหรับผม เมื่อพวกเราโปรโมทกันมาถึงระดับหนึ่งและเมื่อผมทำเพลง ถึงแม้ว่าจะชอบ​ก็ตาม แต่ในการทำเพลงบางครั้ง ผมรู้สึกเหมือนกับตัวเอง "หยุดนิ่ง" ไปเลยก็มี นอกจากนี้ถ้าพูดถึง​เรื่อง "Mannerism​" ในดนตรี ก็มีหลายครั้งที่ผมพยายามอย่างหนักเพื่อที่จะหาคำตอบที่ถูกต้อง ผมคิดว่าตัวเอง​มีความสุขที่สุดเวลาทำเพลง แต่มันก็มีส่วนที่ยาก​อยู่ในนั้นเหมือนกัน

ได้แรงบันดาลใจและความคิดสร้างสรรค์มาจากไหน?

เมื่อพูดถึงการสร้างสรรค์​ ผมคิดว่ามันเกี่ยวข้องกับการถ่ายทอดความคิดของคุณออกมา และคุณอยากจะทำอะไรกับสิ่งนั้นๆ ผมได้แรงบันดาลใจได้จากทิวทัศน์​ข้างหลังนี้และทุกอย่างที่อยู่รอบตัวของผมตอนนี้ มองดูจากสิ่งที่ทำทุกวัน พวกเราอยู่ในที่เดิมๆ ทำงานในที่เดิมๆ บางคนอาจจะรู้สึกว่าทุกวันก็เหมือนๆ เดิม แต่หากมองต่างออกไป ถ้าคุณเปลี่ยนมุมมองและความคิดของคุณเพียงเล็กน้อย แม้ว่าคุณจะอยู่ในที่เดิมๆ ทุกวัน แต่คุณจะรู้สึกได้ถึงความแตกต่างในหลายๆ อย่าง อะไรก็ตามที่มองเห็น อาหาร สภาพ​อากาศ​ สีหน้า การเคลื่อนไหว​ สภาพแวดล้อม สิ่งเหล่านั้นเป็นแรงบันดาลใจให้ผมอย่างมาก

กิจกรรมและงานอดิเรกที่ชอบ?

พูดตามตรง เวลาที่ผมคิดเกี่ยวกับ​เรื่องนี้ มันเหมือนเป็นการฮีลลิ่งตัวเอง มันเป็นหัวข้อที่ผมชอบคุย ผมรักการออกกำลังกายมาก รักกีฬามาตั้งแต่เด็ก "ทำงานให้หนัก ออกกำลังกายให้หนัก" นั่นคือมายด์เซ็ท​ของผม ผมเล่นฟุตบอล บาสเกตบอล บางครั้งก็กอล์ฟ ทุกวันนี้ผมชอบเล่นเทนนิส ปั่นจักรยาน ออกกำลังกายที่ยิมก็ชอบเหมือนกัน บางครั้งก็เล่นกีฬาคนเดียว แต่ผมชอบความสนุกและความสุขที่ได้รับเวลาเล่นกันหลายๆ คน ส่วนงานอดิเรก ตั้งแต่มัธยมปลาย ผมคิดมาตลอดว่าการมีกล้องมันจะรู้สึกยังไง และตอนนี้ผมกำลังทำเวิลด์ทัวร์ ก็อยากจะเก็บภาพบรรยากาศความมีชีวิตชีวา​ที่สุดยอดจากทุกๆ ที่ เลยเริ่มเก็บกล้องทีละตัว ทำงานหนักและประหยัดเงินเพื่อซื้อกล้องดีๆ​ ผมคิดว่ากล้องทุกตัวมีเสน่ห์เป็นของตัวเอง เพราะงานอดิเรกนี้ ผมเลยอยากมีนิทรรศการภาพถ่ายของตัวเองในอนาคต ผมชอบถ่ายรูปจริงๆ​

แผนและเป้าหมายในอนาคต?

ผมได้ทำงานที่รักมานาน และอยากจะทำต่อไปในอนาคต ผมยังมีความฝันอีกเยอะ ยังอยากจะแสดงกิจกรรมของผมในฐานะนักดนตรีและนักแสดง ที่สำคัญที่สุด ผมอยากจะเป็นศิลปินที่สามารถสร้างอิทธิพลดีๆ ให้กับผู้คนต่อไปได้เรื่อยๆ ผมยังมีอีกหลายสิ่งหลายอย่าง ทั้งงานอดิเรก กิจกรรมที่ชอบ ที่ผมอยากจะแบ่งปันกับพวกคุณ ผมอยากจะสื่อสารกับแฟนๆ อีกเยอะๆ ผมอยากให้ 'ทงเฮ' เป็นแบบนั้น และจะทำอย่างเต็มที่

ขอขอบคุณคำแปลภาษาอังกฤษ​จาก @1015precious
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่