ญาติคบกันได้ไหม

สวัสดีค่ะ เรามีอะไรจะถาม เรากับแฟนคบกันมา3เดือนแล้วค่ะ เรา2คนพึ่งรู้ว่าเราเป็นญาติกัน เราไม่รู้เลยครอบครัวเขากับเราใช้คนละนามสกุลเลย แต่พี่สาวของยายเราอะใช้นามสกุลเดียวกันกับแม่ของแฟน แบบนี้เรียกว่าญาติทางไหนคะ แล้วเรา2คนสามารถคบกันได้ไหมคะ😔