คิดว่าคุณชายใหญ่ มงกุฏดอกส้ม เป็นต้วนซิ่ว ป่ะ

กระทู้คำถาม

ละครโทรทัศน์ มงกุฎดอกส้ม คุณชาย (ละคร) One31 ดอกส้มสีทอง

รู้จักคำนี้จาก ละครคุณชายเมื่อคืน ภาษาจีนจะเขียนแบบนี้ 断袖 เป็นคำเรียก a homosexual man ซึ่งเป็นสำนวน ซึ่งคำที่ความหมายตรงตัว จะใช้คำว่า 同性戀 เราเพิ่งได้ดูมงกุฎดอกส้ม ภาคแรกก่อนดอกส้มสีทอง ทางแอพ 3 plus มีตัวละครหนึ่งที่ ลิฟท์ สุพจน์ เล่น น่าจะชื่อ ยศ นี่แหละ ในเรื่องเค้าเป็น 断袖 แน่นอน เพราะอาการออกมาก แต่จากที่ดูทุกภาค เราว่าคุณชายใหญ่น่าจะเป็น 雙性戀 หรือ Bisexual มากกว่า เพราะเห็นมีอะไรกับคุณดี๋ และเรยาได้อยู่