ปัญหาการได้ยินมันเป็นสิ่งที่ล่องหนได้สำหรับคนทั่วไป แต่สำหรับคนที่มีปัญหานี้อยู่ การที่ไม่สามารถสื่อสารกับคนอื่นได้มันทำให้รู้สึกโดดเดี่ยวมากนะครับ หวังว่าบทความสั้น ๆ นี้จะทำให้เราเข้าใจ คนที่มีปัญหาการได้ยินประมาณ 3 ล้านคนที่อยู่ตรงไหนสักที่ในประเทศนี้มากยิ่งขึ้นนะครับ
-----
ฉันรู้ดีว่าคุณไม่ได้ตั้งใจที่จะทำให้ฉันรู้สึกแย่ แต่คุณอาจจะลืมไปว่าสำหรับฉัน สิ่งที่ได้ยินมันต่างไป คุณสามารถพูดคุยกับผู้คนในงานเลี้ยงที่เต็มไปด้วยเสียงมากมาย ไม่มีปัญหาเวลาที่เพื่อนของคุณกระซิบข้างหู คุณเข้าใจในสิ่งที่ผู้คนพูดกัน ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน
ส่วนฉัน ฉันต้องเพ่งมองริมฝีปากของผู้คนตอนที่เราอยู่ด้วยกันในงานเลี้ยง แต่เสียงดนตรีที่ดังมันก็บดบังทุกอย่าง ฉันต้องหรี่ตาจ้องมองและเอนตัวเข้าไปหาคุณให้ใกล้เท่าที่ฉันจะทำได้ ขณะที่คุณพูดกับฉันเป็นรอบที่สิบแล้ว แต่ฉันก็ไม่เคยฟังมันได้เลย ไม่เคยเลย
ทุกครั้งที่เราออกไปกับเพื่อนและครอบครัว ฉันต้องเลือกนั่งที่หัวโต๊ะ ต้องคอยสังเกตว่ามุมไหนที่มันสว่างพอที่ฉันจะมองเห็นทุกคนได้ แต่ความพยายามของฉันที่จะฟังในสิ่งที่ทุกคนพูดกัน กลับล้มเหลวทุกครั้งไป
ฉันคือคนที่ยืนอยู่ตรงนี้ คือคนที่มีปัญหาการได้ยิน การได้ยินที่คุณลืมว่ามีมันอยู่ แต่สำหรับฉัน ฉันยอมแลกทุกอย่างที่มีเพื่อให้ได้มันกลับมา
ได้โปรดอดทนกับฉันสักนิด การฟังมันเป็นเรื่องที่ยากสำหรับฉัน ยิ่งเวลาที่เราไปทานข้าวที่ร้านอาหาร หรือที่มืด ๆ อย่างในโรงหน้ง ฉันต้องคอยมองปากของคุณ แต่นั่นก็ไม่ได้แปลว่ามันจะช่วยฉันได้ตลอดทุกครั้ง และถึงฉันจะมีเครื่องมือที่ช่วยฟัง แต่หลาย ๆ ครั้ง มันก็ช่วยฉัน ได้ไม่มากพอ
ฉันรักคุณ ฉันถึงฟังคุณ ทุกสิ่งที่คุณพูดกับฉัน มันสำคัญนะ มันสำคัญจริง ๆ ฉันรู้ว่าการขอให้คุณพูดซ้ำมันเป็นเรื่องน่าหงุดหงิดน่ารำคาญ แต่อดทนนะ ฉันกำลังพยายามอยู่ จริง ๆ
เวลาที่ฉันขอให้คุณพูดซ้ำ ได้โปรดอย่าตอบฉันด้วยคำว่า “ช่างมันเถอะ” “ไม่สำคัญหรอก” “ไม่เป็นไร” ฉันรู้ว่าสำหรับคุณคำพูดเหล่านี้มันไม่ได้ฟังดูหยาบคาย แต่สำหรับฉัน มันเจ็บมากนะ ถึงตอนแรกมันอาจจะแค่ทำให้ฉันโกรธ แต่มันก็จบลงด้วยการนอนร้องไห้แทบทุกครั้ง เพราะสำหรับฉัน คำพูดเหล่านี้มันมีความหมายว่า “ฉันจะไม่อดทนและเสียเวลาพูดซ้ำจนกว่าหูพัง ๆ ของเธอจะฟังมันได้หรอก”
ได้โปรด อย่าบอกคนอื่นถึงความบกพร่องของฉัน ฉันรู้ดีว่าคุณต้องการที่จะช่วย แต่การสูญเสียการได้ยินมันเป็นของฉัน และมันก็ควรขึ้นอยู่กับฉันว่าจะบอกหรือไม่บอกใคร ฉันไม่ได้อายที่เป็นแบบนี้แต่คุณก็ไม่จำเป็นต้องพูดถึงมันเหมือนกัน มันเป็นเรื่องของฉัน เรื่องที่วันหนึ่งฉันจะภูมิใจและกล้าที่จะยอมรับ
ได้โปรดอย่าบอกคนอื่นแทนฉัน เพราะเมื่อคุณทำ ตัวตนของฉันที่อยากให้คนอื่นเห็น จะถูกมองข้ามไป
คำว่า “ฟังเข้าใจ” ไม่เหมือนกับคำว่า “ได้ยิน” ฉันรู้ว่ามันยากที่จะเข้าใจถ้อยคำนี้ แต่แค่การที่ฉันได้ยินเสียงมันไม่ได้แปลว่า ฉันจะเข้าใจมัน สมองและหูของฉันมันไม่ได้ทำงานร่วมกันเหมือนที่เคย มันทำให้บ่อยครั้งที่ฉันไม่เข้าใจในสิ่งที่คุณพูด ถึงแม้จะรู้ว่าคุณกำลังพูดกับฉันอยู่ก็ตาม
อย่าโกรธฉันนะ เวลาที่ฉันขอให้พูดซ้ำอีกครั้งหรือขอให้คุณพูดช้าลงสักหน่อย ฉันกำลังพยายามฟังคุณ พยายามเข้าใจมันสิ่งที่คุณพูด ฉันกำลังพยายามอยู่จริง ๆ
อย่าลืมนะ ฉันกำลังพยายาม แต่การได้ยินของฉันมันจะไม่กลับมา ไม่ว่าเราทั้งคู่จะภาวนามากแค่ไหน เครื่องช่วยฟังที่ฉันมีอยู่มันดีมาก แต่บางครั้งหูของฉันมันก็ฟังไม่ได้จริง ๆ แต่ฉันก็จะพยายาม เพราะว่าสำหรับฉัน ทุกคำพูดของคุณ รวมทั้งทุกคนรอบตัวฉัน มันสำคัญจริง ๆ มันสำคัญมากสำหรับฉัน ฉันจะพยายาม
ฉันรู้ดีว่าเราคงอดทน คงใจเย็นและระวังทุกคำพูดไม่ได้ แต่สิ่งที่เราทำได้คือ การเดินหน้า พยายาม และพยายามต่อไป
ฉันคงจะไม่สามารถดีใจไปกับเสียงกระซิบหวาน ๆ ของคุณ และคุณก็ต้องยอมรับว่าไม่ใช่ทุกที่ ที่เราจะคุยกันเข้าใจ ยอมรับว่าเราอาจทะเลาะกัน และบางครั้งหูของฉันมันก็คือตัวปัญหา แต่เราจะเรียนรู้ที่จะยอมรับและเลือกที่จะเดินต่อ ถึงแม้จะรู้ว่ามันไม่ง่ายแต่เราจะผ่านมันไป ขอบคุณที่ยังมีคนอย่างฉันอยู่ในชีวิต ฉันรู้ดีว่ามันทำให้คุณเหนื่อย แต่ก็นั่นแหละ สิ่งที่เคยมี มันไม่มีอยู่แล้วนี่ จริงไหม
ลิ้งค์บทความต้นฉบับครับ
https://www.happyhearingaid.com/post/ถึงคุณที่ได้ยิน
จดหมายจากฉันถึงคุณ คนที่ได้ยิน
-----
ฉันรู้ดีว่าคุณไม่ได้ตั้งใจที่จะทำให้ฉันรู้สึกแย่ แต่คุณอาจจะลืมไปว่าสำหรับฉัน สิ่งที่ได้ยินมันต่างไป คุณสามารถพูดคุยกับผู้คนในงานเลี้ยงที่เต็มไปด้วยเสียงมากมาย ไม่มีปัญหาเวลาที่เพื่อนของคุณกระซิบข้างหู คุณเข้าใจในสิ่งที่ผู้คนพูดกัน ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน
ส่วนฉัน ฉันต้องเพ่งมองริมฝีปากของผู้คนตอนที่เราอยู่ด้วยกันในงานเลี้ยง แต่เสียงดนตรีที่ดังมันก็บดบังทุกอย่าง ฉันต้องหรี่ตาจ้องมองและเอนตัวเข้าไปหาคุณให้ใกล้เท่าที่ฉันจะทำได้ ขณะที่คุณพูดกับฉันเป็นรอบที่สิบแล้ว แต่ฉันก็ไม่เคยฟังมันได้เลย ไม่เคยเลย
ทุกครั้งที่เราออกไปกับเพื่อนและครอบครัว ฉันต้องเลือกนั่งที่หัวโต๊ะ ต้องคอยสังเกตว่ามุมไหนที่มันสว่างพอที่ฉันจะมองเห็นทุกคนได้ แต่ความพยายามของฉันที่จะฟังในสิ่งที่ทุกคนพูดกัน กลับล้มเหลวทุกครั้งไป
ฉันคือคนที่ยืนอยู่ตรงนี้ คือคนที่มีปัญหาการได้ยิน การได้ยินที่คุณลืมว่ามีมันอยู่ แต่สำหรับฉัน ฉันยอมแลกทุกอย่างที่มีเพื่อให้ได้มันกลับมา
ได้โปรดอดทนกับฉันสักนิด การฟังมันเป็นเรื่องที่ยากสำหรับฉัน ยิ่งเวลาที่เราไปทานข้าวที่ร้านอาหาร หรือที่มืด ๆ อย่างในโรงหน้ง ฉันต้องคอยมองปากของคุณ แต่นั่นก็ไม่ได้แปลว่ามันจะช่วยฉันได้ตลอดทุกครั้ง และถึงฉันจะมีเครื่องมือที่ช่วยฟัง แต่หลาย ๆ ครั้ง มันก็ช่วยฉัน ได้ไม่มากพอ
ฉันรักคุณ ฉันถึงฟังคุณ ทุกสิ่งที่คุณพูดกับฉัน มันสำคัญนะ มันสำคัญจริง ๆ ฉันรู้ว่าการขอให้คุณพูดซ้ำมันเป็นเรื่องน่าหงุดหงิดน่ารำคาญ แต่อดทนนะ ฉันกำลังพยายามอยู่ จริง ๆ
เวลาที่ฉันขอให้คุณพูดซ้ำ ได้โปรดอย่าตอบฉันด้วยคำว่า “ช่างมันเถอะ” “ไม่สำคัญหรอก” “ไม่เป็นไร” ฉันรู้ว่าสำหรับคุณคำพูดเหล่านี้มันไม่ได้ฟังดูหยาบคาย แต่สำหรับฉัน มันเจ็บมากนะ ถึงตอนแรกมันอาจจะแค่ทำให้ฉันโกรธ แต่มันก็จบลงด้วยการนอนร้องไห้แทบทุกครั้ง เพราะสำหรับฉัน คำพูดเหล่านี้มันมีความหมายว่า “ฉันจะไม่อดทนและเสียเวลาพูดซ้ำจนกว่าหูพัง ๆ ของเธอจะฟังมันได้หรอก”
ได้โปรด อย่าบอกคนอื่นถึงความบกพร่องของฉัน ฉันรู้ดีว่าคุณต้องการที่จะช่วย แต่การสูญเสียการได้ยินมันเป็นของฉัน และมันก็ควรขึ้นอยู่กับฉันว่าจะบอกหรือไม่บอกใคร ฉันไม่ได้อายที่เป็นแบบนี้แต่คุณก็ไม่จำเป็นต้องพูดถึงมันเหมือนกัน มันเป็นเรื่องของฉัน เรื่องที่วันหนึ่งฉันจะภูมิใจและกล้าที่จะยอมรับ
ได้โปรดอย่าบอกคนอื่นแทนฉัน เพราะเมื่อคุณทำ ตัวตนของฉันที่อยากให้คนอื่นเห็น จะถูกมองข้ามไป
คำว่า “ฟังเข้าใจ” ไม่เหมือนกับคำว่า “ได้ยิน” ฉันรู้ว่ามันยากที่จะเข้าใจถ้อยคำนี้ แต่แค่การที่ฉันได้ยินเสียงมันไม่ได้แปลว่า ฉันจะเข้าใจมัน สมองและหูของฉันมันไม่ได้ทำงานร่วมกันเหมือนที่เคย มันทำให้บ่อยครั้งที่ฉันไม่เข้าใจในสิ่งที่คุณพูด ถึงแม้จะรู้ว่าคุณกำลังพูดกับฉันอยู่ก็ตาม
อย่าโกรธฉันนะ เวลาที่ฉันขอให้พูดซ้ำอีกครั้งหรือขอให้คุณพูดช้าลงสักหน่อย ฉันกำลังพยายามฟังคุณ พยายามเข้าใจมันสิ่งที่คุณพูด ฉันกำลังพยายามอยู่จริง ๆ
อย่าลืมนะ ฉันกำลังพยายาม แต่การได้ยินของฉันมันจะไม่กลับมา ไม่ว่าเราทั้งคู่จะภาวนามากแค่ไหน เครื่องช่วยฟังที่ฉันมีอยู่มันดีมาก แต่บางครั้งหูของฉันมันก็ฟังไม่ได้จริง ๆ แต่ฉันก็จะพยายาม เพราะว่าสำหรับฉัน ทุกคำพูดของคุณ รวมทั้งทุกคนรอบตัวฉัน มันสำคัญจริง ๆ มันสำคัญมากสำหรับฉัน ฉันจะพยายาม
ฉันรู้ดีว่าเราคงอดทน คงใจเย็นและระวังทุกคำพูดไม่ได้ แต่สิ่งที่เราทำได้คือ การเดินหน้า พยายาม และพยายามต่อไป
ฉันคงจะไม่สามารถดีใจไปกับเสียงกระซิบหวาน ๆ ของคุณ และคุณก็ต้องยอมรับว่าไม่ใช่ทุกที่ ที่เราจะคุยกันเข้าใจ ยอมรับว่าเราอาจทะเลาะกัน และบางครั้งหูของฉันมันก็คือตัวปัญหา แต่เราจะเรียนรู้ที่จะยอมรับและเลือกที่จะเดินต่อ ถึงแม้จะรู้ว่ามันไม่ง่ายแต่เราจะผ่านมันไป ขอบคุณที่ยังมีคนอย่างฉันอยู่ในชีวิต ฉันรู้ดีว่ามันทำให้คุณเหนื่อย แต่ก็นั่นแหละ สิ่งที่เคยมี มันไม่มีอยู่แล้วนี่ จริงไหม
ลิ้งค์บทความต้นฉบับครับ
https://www.happyhearingaid.com/post/ถึงคุณที่ได้ยิน