อย่างที่หัวข้อเลยคือผมสงสัยมานานมากแล้วว่าทำไมเราถึงรู้ได้ไงว่าหนังสือนิยายที่ผู้เขียนทำขึ้นมาก่อนจะเป็นการ์ตูนหรืออนิเมะทั้งๆที่เราไม่ได้ติดตามแต่บางคนเขารัว่ามีนิยายหรืออนิเมะเรื่องนั้นๆก่อนจะมาแปลเป็นนิยายไทยและมีช่องทางไหนบ้างที่เราจะรุ้ได้ว่าผู้เขียนนิยายออกเล่มแรกเลยผมดูแต่เป็นอนิเมะเลยไม่ได้ติดตามที่เป็นไลโนเวลก่อนเพราะผมไม่รู้ว่าผู้เขียนออกเล่มตอนไหนดูเเบบเป็นอนิเมะเลย
นั้นทำให้ผมสงสัยมานานแล้วว่าทำไมบางกลุ่มเขาถึงรู้และผมไม่รู้เลยมารู้ทีหลังก็คือดูแบบเป็นอนิเมะแล้วไม่ไดอ่านมังงะหรือไลโนเวลก่อนเลย
ผมอยากรู้ว่าทำไมหนังสือนิยายจากญี่ปุ่นมามาแปลไทยทำไมเราถึงได้รู้ว่ามีหนังสือนั้นๆ
อย่างที่หัวข้อเลยคือผมสงสัยมานานมากแล้วว่าทำไมเราถึงรู้ได้ไงว่าหนังสือนิยายที่ผู้เขียนทำขึ้นมาก่อนจะเป็นการ์ตูนหรืออนิเมะทั้งๆที่เราไม่ได้ติดตามแต่บางคนเขารัว่ามีนิยายหรืออนิเมะเรื่องนั้นๆก่อนจะมาแปลเป็นนิยายไทยและมีช่องทางไหนบ้างที่เราจะรุ้ได้ว่าผู้เขียนนิยายออกเล่มแรกเลยผมดูแต่เป็นอนิเมะเลยไม่ได้ติดตามที่เป็นไลโนเวลก่อนเพราะผมไม่รู้ว่าผู้เขียนออกเล่มตอนไหนดูเเบบเป็นอนิเมะเลยนั้นทำให้ผมสงสัยมานานแล้วว่าทำไมบางกลุ่มเขาถึงรู้และผมไม่รู้เลยมารู้ทีหลังก็คือดูแบบเป็นอนิเมะแล้วไม่ไดอ่านมังงะหรือไลโนเวลก่อนเลย