เพื่อนต่างชาติ ถ้าพูดแบบนี้ Meaning ประมาณไหนคะ

คำเรียกอะค่ะ นอกจาก you and i แล้ว ก็เห็นคำพวกนี้ เรียกได้กับเพื่อนไหมคะ หรือต้องแฟนเท่านั้น พอดีอ่านในเวบมา บางคนก็บอกว่าเรียกกับเพื่อนทั่วๆไปเพิ่งรู้จักกันก็ได้ หรือบางคนก็บอกว่าเอาไว้เรียกกับคนที่

อยากทราบค่ะว่า สองคำนี้ มันมี meaning ประมาณไหนได้บ้าง รบกวนด้วยนะคะ:)

แอบรู้สึกแปลกๆกับชื่อกระทู้ตัวเอง สั้นๆแต่น่ารัก5555 ช่วยสร้างประโยคต่อไปนี้ให้เป็นภาษาอังกฤษทีค่ะ บทพูดมีอยู่ว่า A : That's weird but kind of sweet..like you B : (ตอบว่าอะไรดีคะ เอาแบบน่ารักๆเลย) - ฉ

ถ้าแฟนเราเขาไม่ต้องการคำขอโทษจากเราเขาต้องการอะไรคับ??

โดยปกติเราทำงานที่ต้องติดต่อกับ Supplier เป็นประจำในการติดต่อ ซื้อขาย สอบถามสินค้า รายละเอียดทั่วไป แต่เราไม่เก่งนะคะ แค่งูๆปลาๆเท่านั้น อาศัยอ่าน หาความรู้ไปเรื่อยๆ... ทุกครั้งเรามักขึ้นต้นอีเมลด้ว