หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า ช่วย ในภาษาเหนือพูดว่าอะไรคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาถิ่น
ตามหัวข้อเลยค่ะ😊💝
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่า"ช่วย"ในภาษาเหนือ ต้องเขียน 'ซ้อย'หรือ'ส้อย'เขียนแบบกันแน่ค่ะ
คืออยากรู้จริงๆค่ะ หนูจะแต่งนิยายให้นายเอกเป็นคนภาคเหนือแต่คำนี้เขียนไม่ถูกจริงๆค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6732497
ช่วยแปลภาษาเหนือให้เป็นภาษากลางทีครับ
ค๊ะ ส้มปาก ผ่อมันเต๊อะ ฟั่งไปไหน ซ่อบ บอกมอกกำเต๊อะ เอาก่อ เอาก่ะ หลาบ โค๊ะ ขะใจ๋ รอกำ ซื้อจี้นมาลาบ หลุ๊ต๊อง เจ๊บหัว เป๋นเม่ย ยะก๋าน ดั๊กแซ๊บ เปอเลอะเปอเต๋อ เม๊าะ สึ่งตึง แก๋น ไม้แส้ยอก เมือละเน้อ บ
สมาชิกหมายเลข 3155635
ช่วยแปลเป็นภาษาใต้หน่อยครับ
- ใช่ - ไม่ใช่ - โน - โอเค - งง - ราตรีสวัสดิ์ - อรุณสวัสดิ์ - หิวข้าวแล้ว - ขอโทษ - ขอบคุณ - อย่าให้เจอ!! - สู้ๆ - เศร้าแปป - สัญญานะ - ไม่ต้องมายุ่ง - คิดถึง - เค่าล้อเล่น - ปวดอึ - ยุ่งมั่ย - เดี๋ย
Mixer Arts
อยากรบกวนแปลเป็นภาษาเหนือท้องถิ่น > <
ต้องใช้คำพวกนี้ ไปทำงานครับพี่ๆ แต่เป็นคำท้องถื่นของภาษาเหนือ เป็นแบบภาษาคุยกันนะครับ ถ้าแบบฮาได้ยิ่งดีเลยครับ - ใช่ - ไม่ใช่ - โน - โอเค - งง - ราตรีสวัสดิ์ - ราตรีสวัสดิ์ - หิวข้าวแล้ว - นอนแล้วนะ
Mixer Arts
คำด่าภาษาเหนือ
ผมขอคำด่าแรงๆ ภาษาเหนือหน่อยครับ พอดีว่าจะเอาไปเล่นกับเพื่อน #แปลให้ด้วยนะครับ #เอาแบบด่าไปแล้วเขาแปลไม่ได้ไรงี้555555
สมาชิกหมายเลข 2777266
เชียงใหม่ เจออากาศหนาวไวที่สุดในรอบกี่ปีครับ วันพฤหัส หรือ วันศุกร์หน้ามี 15 องศาตอนเช้าด้วย ทั้งที่ยังไม่ธันวาเลย
ดูพยากรณ์อากาศเดือนนี้ สัปดาห์นี้ อีกไม่กี่วันจะค่อย ๆ เย็นลง ไม่ใช่แค่ภาคเหนือ แต่รวมถึงทั้งประเทศ ภาคอีสาน ภาคกลาง ภาคตะวันออก+ตก ภาคเหนือ ก็มีแนวโน้มจะเย็นลงตามกันด้วย แต่ไปสะดุดตากับภาคเหนือปีนี
สมาชิกหมายเลข 6652492
👽[กระทู้ขำๆ] แอบนินทาซีเคียวตึก Building Security 👽
เมื่อวานไปงานแต่งหลานสาวที่โรงแรมแห่งหนึ่ง ถนนสุขุมวิท หลังจากออกจาก BTS ชิดลมก่อนสแกนบัตรออกจากสถาณี เลยเช็คแผนที่ตำแหน่งโรงแรมดังกล่าว หลังจากลงสถานี ก็เดินบนฟุตบาทฝั่งขาเข้าบนถนนสุขุมวิท แต่มุ่งห
สมาชิกหมายเลข 6477408
“เมื่อจิตตื่นรู้ เราจะเห็นจักรวาลทั้งมวลในตัวเราเอง”
ในจักรวาลนี้ ไม่มีคำว่าศาสนา มีเพียง “ความเข้าใจ” และ “ความไม่เข้าใจ” มนุษย์แบ่งชื่อ แบ่งลัทธิ แต่ความจริงมีเพียงหนึ่งเดียว — คือ จิตที่ตื่นรู้ จิตที่ตื่นรู้ คือจิตที่เ
สมาชิกหมายเลข 7485989
"อ้าย" ใช้ในเชียงใหม่ ส่วน "ปี้" ใช้ในแพร่ น่าน แต่ทำไมไม่เคยเห็นคำว่าตุ๊อ้ายในภาษาเหนือเลยคะ
คำว่าพี่ชายมีการใช้คำไม่เหมือนกันในแต่ละจังหวัดของภาคเหนือ แต่ทำไมหลวงพี่ในภาษาเหนือถึงเห็นแต่คำว่า ตุ๊ปี้ อย่างเดียวเลยคะแม้จะเป็นในเชียงใหม่เองก็ใช้คำว่าตุ๊ปี้ ทำไมถึงไม่ใช้ตุ๊อ้าย หรือว่ามีคะแต่เรา
สมาชิกหมายเลข 1108317
คำภาษาเหนือ
คือเราอยากรู้ภาษาเหนือคำนี้มาก เราก็อยู่ที่ภาคเหนือเเต่เราไม่ใช่เหนือเต็มตัว เราอยากถามว่าคำว่า ปั๊ดว่อง แปลว่าอะไรคะ?
สมาชิกหมายเลข 5412331
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาถิ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า ช่วย ในภาษาเหนือพูดว่าอะไรคะ