OUTLOOK มีปัญหาการตอบสนองกับการเเยกส่วน

ปกติใช้ outlook รับส่งเมลได้ตามปกติ เมลเข้า เมลออก ตอบสนองดีครับ
เเต่ปัญหาเกิดจาก ผมไปเปลี่ยนภาษา เเล้วเหมือนภาษาไทยกับอังกฤษมันไม่ซิงค์กัน ประมาณว่าบางอย่างในภาษาอังกฤษที่เซฟหรือตั้งค่าไว้
ไม่สามารถใช้ได้ในภาษาไทย ที่รู้เพราะว่า จากตอนเเรกที่เปลี่ยนจากภาษาอังกฤษเป็นไทย มีการเเจ้งเตือน error ขึ้นมาหลายอย่างครับ
ตอนนี้เปลี่ยนกลับเป็นภาษาอังกฤษเหมือนเดิมเเล้วครับ
ปัญหาที่เจอคือ
- outlook ไม่ต้องสนอง ต้องกดรีเฟรชตลอดเมลถึงจะเเจ้งเตือน
-โฟล์เดอร์ด้านซ้ายมือ เหมือนมี2ส่วน มีขึ้นมาทั้ง INBOX ในภาษาอังกฤษ , กล่องข้อความเข้า ในภาษาไทย
  เมลที่เข้ามาจะเเจ้งตื่นในหัวข้อinbox ในส่วนภาษาอังกฤษ เเต่เวลาส่งเมลออก จะมีเเจ้งเตือนขึ้นในoutbox ในช่วงของภาษาไทย เมื่อส่งเมลเสร็จจะตรวจสอบเมลที่ส่งไป เราจะตรวจสอบได้ในหัวข้อ sent อยู่ในส่วนของ ภาษาอังกฤษครับ

ผมสามารถเเก้ไขปัญหานี้ได้ยังไงครับ ถอดการติดตั้งลงใหม่ได้มั้ย หรือว่าต้องทำยังไงครับ