.
.
.
เคยได้ยินเพลง The Last Thing on My Mind จาก The Seekers, Neil Diamond, Judy Collins, Joan Baez มาหลายครั้ง
แต่เพิ่งได้ยินจากเจ้าของเพลง คือนักร้องนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน Tom Paxton
บันทึกลงในอัลบัม Ramblin' Boy พ.ศ. 2507
แต่ง เรียบเรียงจาก The Leaving of Liverpool เพลงพื้นบ้านที่อาลัยอาวรณ์เมื่อต้องจากลิเวอร์พูลไป
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
.
.
.
YouTube / Uploaded by Max
.
.
.
It's a lesson too late for the learning
Made of sand, made of sand
In the wink of an eye my soul is turnin'
In your hand, in your hand
.
.
Are you going away with no word of farewell
Will there be not a trace left behind
Well, I could've loved you better, didn't mean to be unkind
You know that was the last thing on my mind
.
.
You've got reason a plenty for goin'
This I know, this I know
For the weeds have been steadily growin'
Please don't go, please don't go
.
.
Are you going away with no word of farewell
Will there be not a trace left behind
Well, I could've loved you better, didn't mean to be unkind
You know that was the last thing on my mind
.
.
As I lie in my bed in the mornin'
Without you, without you.
Each song in my breast dies a bornin'
Without you, without you.
.
.
Are you going away with no word of farewell
Will there be not a trace left behind
Well, I could've loved you better, didn't mean to be unkind
You know that was the last thing on my mind
That was the last thing on my mind
.
.
.
เนื้อเพลง The Last Thing on My Mind เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
.
.
.
มันเป็นบทเรียนที่สายเกินกว่าจะเรียนรู้
สร้างจากทราย ทลายรวดเร็ว
แค่พริบตาวิญญาณฉันก็กลับเข้าไป
ในมือเธอ ในมือเธอ
คุณจะจากไปโดยไม่ล่ำลาหรือ
จะไม่เหลือเยื่อใยเลยหรือ
ฉันน่าจะรักคุณได้ดีกว่า,ไม่ตั้งใจจะหยาบคาย
คุณก็รู้ว่านั่นเป็นสิ่งที่ฉันไม่เคยคิด
คุณมีเหตุผลมากมายที่จะไป
ข้อนี้ฉันรู้, ข้อนี้ฉันรู้
เห็นแก่วัชพืชที่เติบโตหยั่งรากลึก
โปรดอย่าไป,โปรดอย่าไป
ตอนเช้าเมื่อฉันนอนอยู่บนเตียง
ไม่มีคุณ ไม่มีคุณ
แต่ละเพลงในใจต่างเหือดหายสิ้น
ไม่มีคุณ ไม่มีคุณ
.
.
.
The Last Thing on My Mind - Tom Paxton ... ความหมาย
แต่เพิ่งได้ยินจากเจ้าของเพลง คือนักร้องนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน Tom Paxton
บันทึกลงในอัลบัม Ramblin' Boy พ.ศ. 2507
แต่ง เรียบเรียงจาก The Leaving of Liverpool เพลงพื้นบ้านที่อาลัยอาวรณ์เมื่อต้องจากลิเวอร์พูลไป
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
Made of sand, made of sand
In the wink of an eye my soul is turnin'
In your hand, in your hand
Will there be not a trace left behind
Well, I could've loved you better, didn't mean to be unkind
You know that was the last thing on my mind
This I know, this I know
For the weeds have been steadily growin'
Please don't go, please don't go
Will there be not a trace left behind
Well, I could've loved you better, didn't mean to be unkind
You know that was the last thing on my mind
Will there be not a trace left behind
Well, I could've loved you better, didn't mean to be unkind
You know that was the last thing on my mind
That was the last thing on my mind
สร้างจากทราย ทลายรวดเร็ว
คุณก็รู้ว่านั่นเป็นสิ่งที่ฉันไม่เคยคิด
ไม่มีคุณ ไม่มีคุณ