ขอโทษจริงๆจากใจที่สบประมาท

กระทู้สนทนา
ก่อนอื่นเลย ถ้ามีน้องๆเมมเบอร์ที่แอบแวะเข้ามาดูแท็กวงในนี้ พี่อยากขอโทษน้องๆจากใจจริง และฝากคำขอโทษไปถึงเมมเบอร์และทีมงานทุกๆคนด้วย

เนื่องจากคำสารภาพบาปมันยาวมาก จะเลือกอ่านแค่บางข้อก็ได้นะครับ
 
สืบเนื่องจากไม่กี่วันก่อนที่มีกระทู้ตั้งข้อสังเกตว่าการจัดงานภายในหรือภายนอกนั้นดีกว่ากัน ตัวผมก็ได้เข้าไปคอมเมนต์ตั้งข้อสังเกตว่า การจัดงานเปิดตัวซิงเกิลที่จัดรวมกันกับงานมัตสึริแบบนี้ เหมือนเป็นการลดต้นทุนและลดคอสต์ค่าใช้จ่ายของอฟช.หรือเปล่า แล้วก็ได้แอบแซะไปอีกว่า มันเหมือนกับงานวัดที่จ้างวงดนตรีมาเล่นให้ชัดๆ คือประมาณว่า คอนเสิร์ตเปิดตัวซิงเกิลที่12นั้น ไม่มีความสำคัญเท่ากับงานมัตสึริเลย เพราะก่อนวันงาน ทุกอย่างถูกโฟกัสไปที่บูธขายของเป็นพิเศษ น้องๆตั้งใจทำบูธกันมากจนอดหลับอดนอน จนทำให้ผมอดคิดไม่ได้ว่า แล้วการแสดงบนเวทีมันไม่สำคัญเลยเหรอ น้องๆไม่ไปซ้อมกันเหรอ ทำไมมาทำแต่บูธตั้งแต่เช้ายันเช้าอีกวัน หรือเป็นเพราะว่าเพลงเซ็มบัตสึนั้นถูกแต่งโดยรุ่นพี่AKBอย่างนาจังกับยุยรี ที่อาจจะไม่เข้าใจในวัฒนธรรมทางดนตรีของคนไทยมากนัก ทำให้อฟช.อาจจะเลือกลดความสำคัญเพลงนี้ที่เป็นซิงเกิลงานเลือกตั้งลง แค่ทำให้ปิดจ็อบงานเลือกตั้งได้ก็พอ   

แต่จากวันนี้ที่ได้เห็น... ก็ต้องขอยอมรับตรงๆเลยว่าผมคิดผิดมหันต์จริงๆ ผิดแบบไม่น่าให้อภัย

ผิดข้อที่1. ถึงแม้น้องๆจะทุ่มเทกับบูธกันหนักมาก แต่วันนี้ที่มีการแสดงบนเวที น้องๆทุกคนกลับเฉิดฉายยิ่งกว่าครั้งไหนๆที่เคยแสดงมา และคำถามที่ยังติดอยู่ในหัวผมอยู่ตอนนี้ก็คือ น้องๆเอาพลังจากไหนมาเต้นกันได้ขนาดนี้ ทั้งๆที่ทั้ง3วันก็ใส่เต็มแม็กซ์ไปกับซุ้มของตัวเอง ก่อนหน้านั้นก็ต้องเตรียมของมาขาย ต้องโปรโมทบูธ ไม่นับงานที่ทำประจำและภารกิจส่วนตัวอะไรต่างๆอีก แล้วน้องเอาเวลาตอนไหนไปซ้อมเพลง ผมขอยกย่องเลยว่าทุกคนเก่งมากจริงๆ ใครมาบอกว่าเด็กวงนี้มีดีแค่แอ๊บ ร้องเต้นก็งั้นๆ ไม่มีความเก่งอะไรเลย ผมจะเป็นคนแรกที่เข้าไปด่ามัน

ผิดข้อที่2. ผมได้ปรามาสอฟช.ไว้ว่า อฟช.คงจะไม่ได้ตั้งใจอะไรกับซิงเกิลนี้แน่ๆ เพราะเลือกสถานที่จัดงานเป็นแบบปิดที่จะมีแต่แฟนคลับเท่านั้นที่รับรู้ และเลือกจัดรวมกับงานมัตสึริ ทำให้ประหยัดค่าใช้จ่ายในการเช่าฮอลล์ เท่ากับยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว หวานเจี๊ยบอฟช.เลยจ้ะ และอีกสิ่งที่ผมปรามาสอฟช.ไว้ก็คือการไลฟ์สด คือผมมีธงในใจไว้ตั้งแต่ประกาศแล้วว่ามันจะห่วยแน่ๆแบบไม่ต้องสืบ ไลฟ์จะกระตุกแน่นอน เสียงจะกากแน่นอน ภาพจะติดๆดับๆแน่นอน ดูไปก็เซ็งไปแน่นอน แต่ไม่ใช่เลย การที่อฟช.ดึงทีมงาน A-YEN มาไลฟ์ให้ มันเหมือนว่าเห็นปัญหาและคิดจะแก้ไขให้ถูกจุด เป็นการยกระดับโปรดักชั่นของวงเลยนะในความรู้สึกของผม คุณภาพมันดีมากแบบ โอ้โห นี่ไลฟ์BNK48จริงรึเปล่าวะ ซิกเนเจอร์อะไรที่เคยมี วันนี้ไม่ได้เห็นเลย คือมันมีนะ แต่ก็น้อยจนไม่สังเกตหรือให้อภัยได้ แต่สิ่งที่ได้กลับมาชัดๆเลยคือประสบการณ์ที่ดีมากๆในการดูไลฟ์งานเปิดตัวเพลงแบบที่ไม่เคยมีมาก่อน ก็ต้องขอฝากอฟช. รบกวนจ้างทีมงานเขาต่อไปเถอะ วงจะได้มีสง่าราศีมากขึ้น คนนอกมาเห็นไลฟ์ดีๆ ภาพชัดๆ เห็นความสวยความน่ารักของเมมเบอร์ ก็อาจจะได้แฟนคลับเพิ่มไปอีก ถ้าเขาเผลอกดเข้าไปดูแล้วเห็นไลฟ์กระตุก เสียงหาย ภาพไม่ชัด ผมบอกเลยว่าจะมีแต่คำถ่มยิ้มตามมา ว่านี่อ่ะนะBNK ทำไมมาตรฐานถึงต่ำจัง แค่ไลฟ์สดดีๆยังไม่มีปัญญาทำ

ผิดข้อที่3. อันนี้ผมต้องขอโทษไปไกลหน่อย ต้องข้ามทะเลไปถึงญี่ปุ่นเลย คืออยากขอโทษนาจังกับยุยรีมากๆ ที่ผมสบประมาทว่าทั้งสองคนจะไม่สามารถแต่งเพลงให้ถูกจริตหูแฟนๆชาวไทยได้ ซึ่งวันนี้ผมได้เห็นชัดเจนแล้วว่ามันไม่จริง บีลีฟเวอร์สนั้นดีกว่าที่ผมคิดมากๆ มากแบบที่ไม่รู้ว่าจะพูดคำไหน คือถ้าเปิดเพลงนี้ให้คนไทยฟัง เขาก็คงไม่เชื่อหรอกว่าคนญี่ปุ่นแต่งให้ เพราะทำนองและคำร้องนี่มันโคตรจะไทยป็อปเลย ถึงแม้ว่ามันจะไม่ทิ้งลายเซ็นเพลงไอดอลญี่ปุ่นที่มีเนื้อหาเกี่ยวข้องกับเหล่าแฟนคลับ สู้ด้วยกันมาและจะสู้ต่อไปด้วยกัน เพราะฉันมีเธอจึงมีแรงสู้ แต่คำที่ใช้นั้นมันกลับไม่ขัดหูแต่อย่างใด มันสมูทและไม่รู้สึกว่าทำให้คนฟังรู้สึกเอียน แบบว่า อีกแล้วหรอวะ ให้กำลังใจอีกแล้วหรอวะ อยากได้แบบอื่นมั่งโว้ย!!  คือมันตั้งอยู่บนพื้นฐานความจริงว่าชีวิตนั้นเป็นแบบไหน เราอยู่จุดไหนและจะไปต่อยังไง และที่รู้สึกประทับใจมากๆก็คือท่อนโซโล่ของเซ็นตี้อย่างโมบายล์ และมีตำแหน่งรองเสริมตามมา มันดีมากจนคิดว่าเฮ้ย นี่คนญี่ปุ่นแต่งจริงๆใช่มั้ยวะอีกรอบ มันแสดงให้เห็นว่านาจังกับยุยรีนั้นใส่ใจกับเพลงนี้มากๆ ไม่ใช่แค่ว่าฉันจะเขียนจากมุมมองของฉันที่เป็นคนญี่ปุ่น ฉันก็จะแต่งออกมาแบบให้แฟนคลับญี่ปุ่นอ่ะ ทำนงทำนองฉันก็จะเอาไอดอลญี่ปุ่นจ๋าๆมันไปเลย ฉันจะรัวเร็วๆตามสไตล์นิฮงจิน คนไทยจะฟังไม่ทันก็ช่างปะไร คือทั้งสองคนน่าจะทำรีเสิร์ชกันแล้วว่าตลาดเพลงไทยเป็นแนวไหน คนไทยชอบฟังแบบไหน ช้าหรือเร็ว ซึ่งอันนี้ผมเดานะ จริงหรือไม่จริงก็ไม่รู้หรอก แต่ถ้ามันจริง ก็ต้องขอซูฮกทั้งคู่ว่าสุดยอดมาก แต่ทั้งนี้ทั้งนั้น ก็จะชมแต่ทางนั้นไม่ได้ การแปลคำเป็นไทยก็สำคัญไม่แพ้กัน ก็ขอชมทีมครูที่แปลเพลงนี้ด้วย คำดี คำสวย แต่ถึงกระทู้นี้จะเป็นกระทู้ขอโทษ แต่ก็อยากแซะนิดนึงว่า ครูครับ เพลงนี้มันดีกว่าเพลงออริจินัลที่คนไทยแท้แต่งอีกนะครับครู ถ้ามีออริอีก หวังว่ามันจะไม่เป็นแบบเดิมแล้วนะ อิอิ  ***ตรงนี้ขอแก้ไขนะครับ เพลงไม่ได้เรียบเรียงโดยครูของวง เรียงและแปลโดยคุณรัฐ แทททูคัลเลอร์ ครับ***

ผิดข้อสุดท้าย... MV เพลงนี้ ที่ผมคิดว่าก็คงจะธรรมดา พื้นๆ ไม่มีอะไร ก็คงออกมาอีหรอบเดิม ซึ่งผมก็คิดถูก มันไม่มีอะไรและมันก็เหมือนเดิมจริงๆ ก็มีแค่หน้าเมมเบอร์อ่ะ แต่สิ่งที่ผมคิดผิดมากๆ คือการเรียบเรียงสิ่งต่างๆออกมาได้อย่างดีเยี่ยม ถามว่าแอบโปรโมทการท่องเที่ยวญี่ปุนมั้ย ก็ใช่ แต่รู้สึกแบบนั้นมั้ย ไม่เลยซักนิด ไม่มีฉากไหนที่ทำให้รู้สึกว่าไท-อินจนเกินควร ทุกอย่างมันสมูทมากๆ ภาพสวยมาก สถานที่ท่องเที่ยวสวยมาก เมมเบอร์ทุกคนมีแอร์ไทม์ชัดมาก เอ็มวีนี้ตัดทิ้งไปเลยกับเรื่องอันดับเลือกตั้ง ทุกคนไม่ว่าจะอันดับไหนก็โดดเด่นหมด ไม่มีใครตกขอบ และที่สำคัญคือไม่ทิ้งความหมายของเพลง ซีนที่โมบายล์เจอตัวเองในกระจก มันมีความหมายที่ดีมากและเข้ากับเพลงมากๆ เรียกได้ว่าแค่จุดนี้จุดเดียวก็สามารถเล่าความหมายของทั้งเพลงได้แล้ว และตอนจบยิ่งแบบโอ้โหไปอีก 48บนพื้นนั้นช่างดูยิ่งใหญ่อย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อนในความรู้สึกของผม หลายๆคน ณ ตอนนี้ อาจจะมองข้ามAKB48ไปแล้ว เนื่องจากไม่เหลือตำนานแล้ว และวงก็ขาลงมานาน แต่ซีนบนพื้นนั้นกลับทำให้รู้สึกว่า AKBก็ยังยิ่งใหญ่อยู่เสมอ ไม่ว่าจะอยู่ในสถานการณ์ไหนๆ

มาถึงตรงนี้คงยาวมากๆจนหลายคนอาจจะขี้เกียจอ่านแล้ว สุดท้ายก็มีแต่คำชมจะให้ล้วนๆ
1.พี่เป้กับนิกี้กระต่ายตัวแรกดีมากครับ
2.สเกิร์ต ฮิราริ คามิเซเว่น อิดิชั่น มันโคตรจะสุดยอดเลยครับ ราศีจับทุกคน จากที่เป็นเพลงที่ผมมักจะเลื่อนผ่าน แต่เมมเบอร์กลับเลือกจับมาปัดฝุ่นให้คนทั้งฮอลล์กรี๊ดแตกได้ อันนี้เซอร์ไพรส์และแปลกใหม่มากจริงๆ
3.ไลฟ์ดีมากๆ อันนี้ชมไปแล้วแต่ก็อยากชมอีก เป็นไลฟ์ live performance ไลฟ์แรกที่ทำให้ผมประทับใจได้
4. แสงสีเสียงบนเวทีดีมาก บ่งบอกได้ว่าเตรียมการกันมาดี เมมเบอร์สวยใส หน้าไม่หมองมัน กล้องจับแล้วมีออร่าเด่นทุกคน เห็นแล้วโดนตกได้ง่ายๆ การเรียงลำดับดี ขอปรบมือให้ฝ่ายจัดและทีมงาน
5.มัตสึริดีมาก อันนี้ก็คงไม่ต้องพูดอะไรเยอะ ง่ายๆสั้นๆ จับมือทั้งปียังไม่คุ้มกับไปมัตสึริงานเดียว ยังไงก็รบกวนอฟช.ปีหน้าอย่าสรรหาอะไรมาตัดแข้งตัดขาแฟนคลับนะ ประมาณว่าเห็นวิธีหากำไรได้เพิ่มจากการที่แฟนคลับได้ใกล้ชิดเมมมากเกินไป ต้องคิดเงินเพิ่ม ขอให้มันเป็นแบบนี้แหละ แล้วคุณจะได้เงินผมและแฟนคลับทุกปี คอนเฟิร์ม!!
6.ไม่อยากจะชมแค่บนเวที แต่น้องๆที่ไม่ได้ขึ้นแสดงทุกคนก็เก่งกันมากๆเลย ทุกคนเต็มที่กับมัตสึริและเอเนอร์จี้เยอะ เทคแคร์แฟนคลับ ขอให้จบงานนี้ได้เงินไปตั้งตัวกันหลักแสนทุกคนเลยเน้อ สาธุ...
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่