คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 2
เรายกธง บะหมี่ มียูค่ะ (บะหมี่มีคุณ) อ่านครั้งแรกยังไม่รู้ว่าเป็น me and you เลยคิดว่าเป็นบะหมี่มีคุณ/บะหมี่มียูค่ะ
▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
จะเปิดร้านขายบะหมี่ครับ ชื่อร้าน ยูมี กับ มียู เลือกอะไรดีครับ
บะหมี่ มียู // มียู บะหมี่ // bamee meu / meu bamee
บะหมี่ ยูมี // ยูมี บะหมี่ // bamee ume / ume bamee
โลโก้ ที่มีจะเป็นรูปแมวครับ
ตอนแรก ผมกำหนดชื่อร้าน บะหมี่ ยูมี // ย่อมาจาก You and Me
แต่คนออกแบบ เปลี่ยนชื่อร้านเป็น บะหมี่ มียู (เพราะจำผิด) และก็มีความหมายว่า Me and You ได้เหมือนกัน
แต่ผมก็คิดว่า ชื่อร้านที่คนออกแบบกำหนดให้ ก็ดี
แต่ตัดสินใจไม่ได้ครับ ว่าจะใช้ ยูมี (ที่คิดเอง) หรือ จะใช้ มียู (ที่เกิดจากการจำผิด/รู้สึกว่า ก็ใช้ได้ เหมือนกัน) ดีน่ะครับ
ขอคำแนะนำด้วยครับ