ทำไมเหตุการณ์ในปี พ.ศ.2231 ถึงถูกเรียกว่า Siamese Revolution of 1688

ในปี พ.ศ.2231 อาณาจักรอยุธยาได้เกิดเหตุการณ์สำคัญประการหนึ่ง คือเหตุการณ์ที่ออกพระเพทราชา หลวงสรศักดิ์ และขุนนางสยามจำนวนหนึ่ง ได้ทำการชิงราชสมบัติจากสมเด็จพระนารายณ์มหาราชที่ทรงประชวรใกล้สวรรคต พร้อมขจัดอำนาจของเจ้าพระยาวิชาเยนทร์ ขุนนางชาวกรีก และอิทธิพลของฝรั่งเศสออกไปจากสยาม ซึ่งนำไปสู่การสถาปนาราชวงศ์ใหม่คือราชวงศ์บ้านพลูหลวงปกครองอยุธยาแทนราชวงศ์ปราสาททอง

อยากทราบว่า เหตุใดเหตุการณ์ในปี ค.ศ.2231 ถึงมีชื่อเรียกในภาษาอังกฤษว่า Siamese Revolution of 1688 ครับ ทั้งที่เหตุการณ์ดังกล่าวไม่ได้เป็นการเปลี่ยนการปกครองแบบที่การปฏิวัติในความหมายที่หลายๆ คน (รวมทั้ง จขกท.) เข้าใจ เป็นการเปลี่ยนจากราชวงศ์หนึ่งสู่อีกราชวงศ์หนึ่ง ซึ่งสมัยอยุธยาเองก็มีการผลัดเปลี่ยนเช่นนี้อยู่หลายครั้ง แต่มีครั้งนี้เพียงครั้งเดียวที่ถูกเรียกว่า Revolution และเท่าที่อ่านมาเหมือนว่าทางการดัตช์เองก็ร่วมมือในเหตุการณ์นี้ด้วย อยากทราบว่าดัตช์มีบทบาทอย่างไรครับ และจะได้ผลประโยชน์อย่างไรบ้าง คหสต. เดาว่าดัตช์น่าจะต้องการขจัดอิทธิพลฝรั่งเศสเพื่อผลประโยชน์ทางการค้า และในช่วงราขวงศ์บ้านพลูหลวงที่อยุธยาติดต่อกับต่างชาติน้อยลงก็ยังติดต่อกับดัตช์เป็นหลัก

รบกวนช่วยตอบด้วยครับ ขอบคุณครับ หากมีส่วนใดที่เข้าใจผิดหรือผิดพชาดไปก็ขออภัยด้วยครับ