ท่อนฮุค after like แปลว่าอะไรหรอครับ

กระทู้คำถาม

IVE (นักร้องนักดนตรี) K-POP เพลงเกาหลี นักร้องนักดนตรีเกาหลี

ท่อน you and I it's more than like นี่พอจะแปลออกนะว่า คุณกับฉัน มันมากกว่าคำว่า ชอบ แต่ แต่ท่อน L 다음 또 O 다음 난 แปลว่าอะไรครับ ไปอ่านซับมา ก็แปลแบบงงๆ คือเขาตั้งใจเล่นคำว่า Love ใช่มั้ย หรือเขาแต่ทำท่อนให้ติดหูเฉยๆ555ใครพอจะแปลสวยๆหน่อยครับ

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 4459396

สมาชิกหมายเลข 6977224 ถูกใจ, เดคิซุงิคุง ถูกใจ

สุดยอดความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 1

ใช่ เล่นกับคำว่า LOVE
มันจะมีท่อนที่บอกว่า ฉัน L แล้วก็ O เธอ
กับอีกท่อนหลังๆ บอกว่า ฉัน V แล้วก็ E เธอมากนะ
คือในเนื้อเพลงคนร้องจะไม่พูดคำว่า Love ตรงๆ แต่จะบอกใบ้ให้คนฟังว่า มากกว่าคำว่า Like คืออะไรล่ะ
มันคือการบอกรักแบบอ้อมๆ เป็นจริตผู้หญิงอ่ะ 5555
เนื้อเพลงน่ารักนะ