หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อาบน้ำร้อนมาก่อน?
กระทู้คำถาม
สุภาษิตและคำพังเพย
สำนวนไทยที่ว่า"อาบน้ำร้อนมาก่อน"หากเปลี่ยนเป็นคำอื่นที่ฟังแล้วได้รับความเข้าใจจากสิ่งที่ผู้ใหญ่ต้องการจะสื่อต่อเด็กมากขึ้นทุกคนอยากได้ยินประโยคไหนเพราะอะไรคะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำพูดบางคำของผู้ใหญ่
-ผู้ใหญ่บางคนชอบบอกกว่าอาบน้ำร้อนมาก่อนผ่านอะไรๆมาก่อนมากมายคำพูดพวกนี้ได้ยินมามากในสังคมไทยบางคนพูดว่าแต่ก่อนชีวิตลำบากกว่าจะได้กินอะไรก็ต้องทำงานหาเงินมาซึ่งม
สมาชิกหมายเลข 5361250
คิดยังไงคะ กับคำว่า พี่ต้องเสียสละให้น้อง🤨?
ตามหัวข้อเลยค่ะ สงสัยเหมือนกันว่ายุคนี้หรือยุคก่อนๆทำไมผู้ใหญ่หรือคนที่มีอายุมากกว่า ต้องใช้คำว่า เราเป็นพี่เราต้องเสียสละให้น้อง แล้วความรู้สึกคนเป็นพี่ละคะ?เข
สมาชิกหมายเลข 6449896
มีคำไหนในภาษาไทยดั้งเดิมที่มีความหมายเดียวกับคำว่า"นินทา"ไหมคะ เพราะเห็นว่าคำนี้มาจากภาษาต่างชาติเลยอยากรู้คำดั้งเดิม
มีคำไหนในภาษาไทยดั้งเดิมที่มีความหมายเดียวกับคำว่า"นินทา"ไหมคะ เพราะเห็นว่าคำนี้มาจากภาษาต่างชาติเลยอยากรู้คำดั้งเดิมว่าก่อนรับคำนี้มา คนไทยสมัยก่อนใช
ช่อกระดังงา
ถามความเห็นหน่อยค่ะ รู้สึกอย่างไรกับคำว่า ‘ช่วยพูดภาษาคนสิ’
คือความเห็นส่วนตัวจขกท.ฟังแล้วช๊อคนะคะ เนื่องจากอธิบายเรื่องบางอย่างที่มีขั้นตอนเฉพาะ แล้วผู้ฟังพูดมาแบบนี้ รู้สึกว่าเราพูดอย่างสุภาพ อธิบายละเอียด ทำไมจึงตอบมา
หวานเย็นสีฟ้า
อยากรู้ความหมายของคำศัพท์ครับ
ฉันเป็นคนญี่ปุ่นเรียนภาษาไทยค่ะ “เคี้ยวเอื้องแทนข้าว” หมายความว่าอย่างไร?
สมาชิกหมายเลข 8006542
คุณคิดเห็นอย่างไรกับสุภาษิตอังกฤษ ที่ว่า เมื่อความจนเข้ามาทางประตู ความรักมักหนีออกไปทางหน้าต่าง
เมื่อความจนเข้ามาทางประตู ความรักมักหนีออกไปทางหน้าต่าง (When poverty comes in the door, love flies out the window) คิดเห็นอย่างไรคะ
สมาชิกหมายเลข 8026542
รักวัวให้ผูกรักลูกให้ตี ทุกคนคิดว่าสุภาษิตนี้ควรใช้สั่งสอนลูกมั้ย?
เเม่เราก็เป็นคนหนึ่งที่ใช่สุภาษิตนี้สั่งสอนเรา เราว่าเเม่ก็ไม่ได้ผิดที่ตีลูกนะ เพราะมั่นก็เป็นการสั่งสอนอย่างหนึ่งถ้าใช่ถูกมันจะเป็นผลดี ตอนที่เราโดนตีมันก็น้อย
สมาชิกหมายเลข 9219661
อิศรญาณภาษิต -- รวบรวมบทแปล ถอดความ
ช่วงนี้ สนใจการแปลความอิศรญานภาษิต ประเด็นปัญหา คือ ภาษิตนี้ที่จริงแล้วมีความเป็น subjective มาก ความคิด โลกทัศน์ ทัศนคติ ของผู้เขียนนั้นมีบทบาทสำคัญในการสื่อสา
สมาชิกหมายเลข 3333333
แรกรักนำ้ต้มผักก็ว่าหวาน รักจืดจางนำ้ตาลยังว่าขม บทประพันธ์นี้เป็นของใครคะ
เมื่อแรกรัก น้ำต้มผัก ยังว่าหวาน เมื่อจืดจาง น้ำตาล ยังว่าขม เมื่อแรกรัก ทำสิ่งใด เธอก็ชม เมื่อรักขม ทำสิ่งใด เธอก็เมิน อยากรบกวนสอบถามค่ะ บทประพันธ์ด้านบน แท้จ
สมาชิกหมายเลข 5735480
สรุปคำว่า แก้ผ้าเอาหน้ารอด ใช้ถูกต้องเหรอคะ
เคยได้ยินแต่ ขายผ้าเอาหน้ารอด แต่ตอนหลังเห็นคนใช้ว่า แก้ผ้าเอาหน้ารอด เยอะมากจนเข้าใจว่าเป็นที่ยอมรับให้ใช้ได้แล้ว สรุปยังไง รบกวนท่านผู้รู้ด้วยค่ะ ขอบคุณมากค่ะ
positive thought
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
สุภาษิตและคำพังเพย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อาบน้ำร้อนมาก่อน?