หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถอดคำประพันธ์ให้หน่อยคะพี่ๆTT
กระทู้คำถาม
วรรณคดี
คำประพันธ์
บัดนั้น นนทกผู้ใจแกล้วหาญ
ได้ฟังจึงตอบพจมาน ซึ่งพระองค์จะผลาญชีวี
เหตุใดมิทำซึ่งหน้า มารยาเป็นหญิงไม่บัดสี
ฤาว่ากลัวนิ้วเพชรนี้ จะชี้พระองค์ให้บรรลัย
ตัวข้ามีแต่สองมือ ฤาจะสู้ทั้งสี่กรได้
แม้สี่มือเหมือนพระองค์ทรงชัย ที่ไหนจะทำได้ดังนี้ ฯ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ถอดคำประพันธ์ให้หน่อยครับ
/ใครรู้รบกวนถอดประพันธ์ให้หน่อยนะครับ บัดนั้น วายุบุตรผู้ปรีชาหาญ ฟังพิรากวนนางมาร บอกขานจะแจ้งไม่แคลงใจ จึ่งว่าเพียงนี้ไม่ยากนัก ตัวข้าพอจักคิดได้ จะแปลงเป็นใย
สมาชิกหมายเลข 6426912
ช่วยแปลคำประพันธ์หน่อยครับด้วนๆ
ถึงหุบห้องร้องบอกบิตุเรศ พระลืมเนตรเหลียวหาทั้งหน้าหลัง เห็นลูกลากเงือกน้ำแต่ลำพัง จากบัลลังก์มาห้ามแล้วถามไป เมื่อกี้เห็นเล่นอยู่ในคูหา เงือกนี้เจ้าเอามาแต่ข้า
สมาชิกหมายเลข 7049033
บทนี้มีวรรณศิลป์อะไรบ้างคะ
เมื่อนั้น พระสุริย์วงศ์เทวัญอสัญหยา โลมนางพลางกล่าววาจา จงผินมาพาทีกับพี่ชาย ซึ่งสัญญาว่าไว้กับนวลน้อง จะคงครองไมตรีไม่หนีหน่าย มิได้แกล้งกลอกกลับอภิปราย อย่าสง
สมาชิกหมายเลข 6236331
ถอดคำประพันธ์ ช่วยหน่อยนะค่ะ
• เมื่อนั้น ได้ฟังแค้นขัดกลัดใจ ดูก่อนเจ้าผู้เรืองฤทธิรงค์ เชื้อชาติญาติวงศ์พงศ์พันธุ์ ฤๅเป็นวงศ์อสัญแดหวา จึงปั้นหน้ามาต่อฤทธิไกร ที่ยืนม้าอยู่ข้างหลังนั้น นาม
สมาชิกหมายเลข 8381578
ช่วยแปลหน่อย
ช่วยแปลหน่อย แม้สิ้นสูญบุญนางในปางนี้ ไม่มีที่พึ่งพาจะอาไศรย จะกอดศพซบหน้าโศกาไลย ระกำใจกว่าจะม้วยไปด้วยกัน นึกจะใคร่เสดาะพระเคราะห์เจ้า พอบันเทาโทษาที่อาสัญ เห
สมาชิกหมายเลข 3976412
ช่วยถอดคำประพันธ์หน่อยค่า
คือต้องส่งแล้วค่ะ แต่ว่าถอดไม่เป็นอันนี้คือไม่เข้าใจเรื่องนี้เลย เป็นนิทานบ้านบรรทัดค่ะ กนกคนตลกชวนดวงกมลคนผอมรอชมภมรดมดอมดอกขจรสองคนชอบจอดรถตรงตรอกยอมทนอดนอนอด
สมาชิกหมายเลข 6472272
ถอดคำประพันธ์ เรื่องพระอภัยมณี
อยากให้พี่ๆ ลองช่วยดูหน่อยว่าแปลถูกรึป่าว โอเคไหม มีอะไรควรลดเพิ่มตรงไหนอีก ขอขอบคุณล่วงหน้าเลยค่าา ฝ่ายผีเสื้อเมื่อจะจากพรากลูกผัว แต่พลิกตัวกลิ้งกลับไม่หลับให
สมาชิกหมายเลข 5002513
ช่วยถอดคำประพันธ์พระอภัยมณี ตอน หนีผีเสื้อมหาสมุทรที่ครับ
แปลตรงที่ขีดปากกาแดงไว้ครับ
สมาชิกหมายเลข 7568072
คุณผู้ชาย อยากจะเป็นพระเอกในวรรณคดีคนไหน และ คุณผู้หญิง อยากได้พระเอกในวรรณคดีคนไหนเป็นแฟนคะ
ถ้าเลือกได้คุณผู้ชาย จะเลือก “เป็น” พระเอกคนไหนในวรรณคดีไทย และคุณผู้หญิง อยากเลือกพระเอกคนไหน “เป็นแฟน” คะ พระเอกในวรรณคดีไทยมักมีลักษณะเด่น เช่น หล่อเหลา เก่ง
พักกายา
เสียตัว เพราะ มุ้ง วันทองเธอไม่ได้หลายใจ (พร้อมสูตรลับที่น่าสนใจ)
นางพิมพิลาลัย หรือ วันทอง ตัวเอกในเสภาเรื่องขุนช้างขุนแผน ถูกกล่าวหาว่าเป็นหญิงสองใจ หญิงสองผัว ซึ่งเป็นการกล่าวหาที่ไม่เป็นธรรมต่อวันทอง เนื่องจากนางมิได้ตั้งใ
อิสิ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
วรรณคดี
คำประพันธ์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถอดคำประพันธ์ให้หน่อยคะพี่ๆTT
ได้ฟังจึงตอบพจมาน ซึ่งพระองค์จะผลาญชีวี
เหตุใดมิทำซึ่งหน้า มารยาเป็นหญิงไม่บัดสี
ฤาว่ากลัวนิ้วเพชรนี้ จะชี้พระองค์ให้บรรลัย
ตัวข้ามีแต่สองมือ ฤาจะสู้ทั้งสี่กรได้
แม้สี่มือเหมือนพระองค์ทรงชัย ที่ไหนจะทำได้ดังนี้ ฯ