ชื่อและนามสกุลแปลว่าอะไรหรอคะ

ขอบคุณค่ะ

ตอนนี้เปลี่ยนชื่อกับนามสกุลยังต้องมีความหมายตามพจนาณุกรมอยู่มั้ยคะ

อยากทราบครับว่า ทำไมในภาพยนตร์ นวนิยาย หรือสื่อภาษาจีนที่แปลเป็นภาษาไทย เวลามีฉากที่พระภิกษุ นักพรต แม่ชี หรือผู้ถือศีลคุยกับคนทั่วไป ถึงมักใช้คำว่า “ประสก” แทน “โยม” ครับ เห็น

ผมจะเปลี่ยนชื่อ-นามสกุลใหม่ เบื้องต้นผมลองเขียนแล้ว แต่ไม่มั่นใจว่าถูกต้องตามหลักการไหม อยากรบกวนขอผู้มีความรู้/ความเชี่ยวชาญช่วยตรวจสอบให้หน่อยครับ ชื่อ-นามสกุลใหม่ ขออนุญาตส่งผ่านข้อความนะครับ ข

"​เลี่ยงบาลี" แปลว่า ​อะไร...? เช่น กรณีไหน...?

คือเราอ่านแล้วมันงงๆอะค่ะ

https://www.youtube.com/watch?v=7OahUL7uepw สรุปเนื้อหา (00:02) ผู้ถามเล่าว่าได้เริ่มสนใจธรรมะและการภาวนาเพราะฟังเทศน์หลวงตาผ่านอินเทอร์เน็ต จึงหันมาท่องพุทโธ ทำสมาธิ และอ่านธรรมะตามเว็บไซต์ (00:51