แล้วถ้าดูตามที่ IMF ประมาณการหลังปรับประมาณการล่าสุด กรกฎาคม
Russia ติดลบตลอด ในขณะที่ของ US ยังเป็นบวก ถึงจะติดลบ Q2-0.9%
แต่ทั้งปีเค้าก็ยังให้เป็น +  มีแต่หมีน่ะ ลบทุกตาราง

เค้ามาบอกว่ามั่มไม่เจ๊งยับตามคาดเฉยๆ
แต่มันเจ๊งแน่นวน แค่ช้าหน่อย ละทำดีใจ

Russia doing better than expected despite sanctions: IMF

ก๊อบข่าวมาก็อ่านไม่แตก แล้วหน้าด้านมาพูดเรื่องจะสอนภาษาชาวบ้านเค้า
ข่าวต้นฉบับเค้าบอกทำได้ดีเกินคาดจากที่จะติดลบน้อยกว่าที่คาดการณ์
ประมาณ 2.5%  เฉยๆ แต่ปีนี้ทั้งปีจะหดตัว 6% แน่นอน เพราะราคาน้ำมันช่วยไว้
แต่ตอนนี้ราคามันลงมาแล้ว มันก็หดตัวเท่าเดิมนั่นแหละ



เค้าพูดว่าติดลบน้อยกว่าที่คาดเฉยๆ แต่โดยรวมปีนี้ก็หดตัวเท่าเดิมนั่นแหละ

The IMF slashed growth forecasts for almost every country, but upgraded Russia's economic forecast — with the country's economy still contracting, but by 6% — an improvement from the IMF's April forecast of an 8.5% contraction.

ก็เค้าบอกว่าตอนเมษา ประมานการว่า หมี ปีนี้จะติดลบ 8.5% แต่ พอรอบนี้มันจะติดลบแค่ 6%
ไม่ได้โตขึ้นเลย

But Gourinchas said "there is no rebound" ahead for Russia. "In fact," the IMF is "revising down the Russian growth in 2023," 1.2 points lower than the April forecast for a contraction of 3.5 percent.
แล้วก็ปรับประมานการปี 2023 ว่าจะหดตัวลดลง 2.3% เป็น 3.5% ไม่มีบอกว่าจะโตขึ้นเลย
% หดตัวติดลบ 3-4 เท่า เทียบกับ  US มัน และ ไม่ใช่แค่ US ของจีน-EU ก็หดตัวเหมือนกัน
แต่ก็น้อยกว่าหมี


จบ EDIT

https://www.france24.com/en/live-news/20220726-russia-doing-better-than-expected-despite-sanctions-imf

https://www.yahoo.com/news/despite-sweeping-sanctions-russias-economic-071532029.html


Washington (AFP) – Despite damaging Western sanctions imposed on Moscow in the wake of the invasion of Ukraine, Russia's economy appears to be weathering the storm better than expected as it benefits from high energy prices, the IMF said Tuesday.

The sanctions were meant to sever Russia from the global financial system and choke off funds available to Moscow to finance the war.

But the International Monetary Fund's latest World Economic Outlook upgraded Russia's GDP estimate for this year by a remarkable 2.5 percentage points, although its economy is still expected to contract by six percent.

"That's still a fairly sizable recession in Russia in 2022," IMF chief economist Pierre-Olivier Gourinchas told AFP in an interview.

A key reason that the downturn was not as bad as expected was that "the Russian central bank and the Russian policymakers have been able to stave off a banking panic or financial meltdown when the sanctions were first imposed," he said.

Meanwhile, rising energy prices are "providing an enormous amount of revenues to the Russian economy."

After starting the year below $80 a barrel, oil prices spiked to nearly $129 in March before easing back to under $105 on Tuesday for Brent, the key European benchmark, while natural gas prices are rising again and approaching their recent peak.

While major economies including the United States and China are slowing, the report said, "Russia's economy is estimated to have contracted during the second quarter by less than previously projected, with crude oil and non-energy exports holding up better than expected."

Meanwhile, despite the sanctions, Russia's "domestic demand is also showing some resilience" due to government support.

But Gourinchas said "there is no rebound" ahead for Russia. "In fact," the IMF is "revising down the Russian growth in 2023," 1.2 points lower than the April forecast for a contraction of 3.5 percent.

The penalties already in place, as well as new ones announced by Europe, mean "the cumulative effect of the sanctions is also growing over time," he said.

The report indicates Europe is facing the brunt of the fallout from sanctions given its reliance on Russia for energy. The situation could worsen dramatically if Moscow cuts off gas exports, and once the European Union imposes a ban on Russian oil delivered by sea starting next year.

คือ  IMF ชื่นชมรัสเซีย
แต่ติ่งเมกาแถวๆนี้ ด่ารัสเซีย

แสดงว่าความคิดสวนทางกันนะครับ   หุๆๆ