[K-POP] แปลความเห็นชาวเน็ตเกาหลีรีแอค "BORN PINK TRAILER" ของ BLACKPINK

กระทู้นี้มีผู้เข้าอ่านมากกว่า 56k มีคอมเม้นเกือบๆ500ความคิดเห็น


- ว้าว f*ck ฉันโคตรจะขนลุกเลย
- บีทมันดีอยู่แล้ว
- พวกเขาไม่บอกวันจริงๆ เหรอ???
- ในที่สุดก็ออกมาแล้ว ㅠㅠㅠㅠㅠ
- ฉันหายใจไม่ออก
- ตอนที่พวกเขาพูดว่า "Black~ Pink~" ฉันรู้สึกหนาวแปลกๆ ㅋㅋㅋ (ในทางที่ดี)
- ในที่สุด ฮอลลลล ㅠㅠㅠ ตั้งตารอเลย
- F*ck f*ck f*ck ยินดีต้อนรับกลับ ㅠㅠ
- ทำไมใจฉันเต้นแรงจัง ทั้งที่ฉันไม่ได้เป็นแฟน
- กลับมาแล้ววววววว
- ว๊าว ตัวสั่นเลย
- ให้ฉันมากกว่านี้ ฉันคิดถึงคุณมาก 😭😭😭😭😭😭😭😭😭
- มันก็จะสยองหน่อยๆ blackpink กำลังมา
- ฉันรู้สึกเหมือนอยู่ในสนามรบและฉันรู้สึกเหมือนระเบิดละอองเกสรดอกไม้ที่นี่และที่นั่น ㅋㅋㅋㅋㅋ ทุกคนจะสวยในสีของตัวเองได้ยังไง มันน่าทึ่งมาก และฉันชอบมัน..
- รู้ไหม BLACKPINK คัมแบ็ค!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
- เฮ้ นี่มันเพิ่งเดือนสิงหาคม แต่อัลบั้มในเดือนกันยายน...?
- ไม่ได้ฝัน นี่เรื่องจริง ไม่ผิด
- ฮ่าฮ่าฮ่า ในที่สุด ㅠㅠㅠㅠ ฉันน้ำตาไหล ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
- ฉันรู้สึกเหมือนพวกเขาทำลายชาร์ตไปแล้ว...
- โชว์หน้าหน่อย TTTTTT
- บ้าไปแล้ว ㅠㅠㅠㅠ ฉันรอเรื่องนี้มานานมาก ㅠㅠㅠㅠ
- ตั้งตารอ!!! แต่ YG ให้ตารางเวลาเป็นรายเดือนอย่างนั้นเหรอ...??? กันยายนนี้!!!
- ในขณะเดียวกันบีทก็บ้ามาก
- ว้าว ตั้งหน้าตั้งตารอเลย
- เบอร์ใหญ่มาแล้ว
- ออกมาแล้ว แม่**งเอ้ย ㅠㅠㅜㅜ กลับมาคัมแบคกันเถอะ
- เท่มาก!!!! Bone Pink!!!!
- BLACKPINK บ้าไปแล้ว TTTTTT ฉันจะกลับมาในเดือนกันยายน..
- BLACKPINK มาแล้วจริงๆ TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
- หัวใจเต้นแรงเป็นบ้าเลย
- ฉันรอมันมานานเท่าไหร่แล้ว ในที่สุด ㅠㅠㅠㅠ
- ในที่สุด TTTTTTTTTT ฉันก็จะได้เจอ BLACKPINK ในเดือนสิงหาคม ฉันประหม่า
- Bornpink คือชื่ออัลบั้ม ?? บีทเยี่ยมมาก ชอบเข้าแล้ว เพลงใหม่ของ BLACKPINK ㅠㅠㅠㅠ
- นี่มันนานแค่ไหนแล้วนะ
- ยังไงมันก็เป็นพรีรีลีสอยู่นั่นแหละ 55555 บีทก็ดีนะ
- ในที่สุดก็กลับมา ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ ฉันรอวันนี้มาตลอดㅜㅜ
- สิ่งที่น่ากลัว...กำลังมา
- ฉันกำลังรอคุณอยู่
- ฉันรักคุณ BLACKPINK ㅠㅠㅠㅠ ฉันชอบไอดอลคนอื่นมาก แต่ฉันรอ BLACKPINK เสมอ ㅠㅠ
- น้ำตาซึม ㅜㅜㅜㅜ บอนพิ้งก์ บ้าไปแล้ว ㅜㅜㅜㅜ
- บางสิ่งที่ยิ่งใหญ่กำลังมา
- ในที่สุดก็ถึงเวลาของ BLACKPINK
- แต่ไม่ได้กำหนดวัน.....
- ฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไรหรือสไตล์อะไร แต่ฉันตั้งตารอ
- ดูเหมือนว่าไม่มีอะไร แต่มันน่าขนลุกจริงๆ
- ว้าว ฉันไม่ใช่แฟนตัวจริง แต่ฉันรู้สึกเหมือนรอการคัมแบ็กของ BLACKPINK มานานแล้ว เพลงในวิดีโอเปิดตัวล่วงหน้าหรือไม่? คาดหวัง
- ว้าว เพลงเพราะจังค่ะ
- ไม่ใช่วันที่ แค่เดือน..??? แล้วเมื่อไหร่!!!!
- ในที่สุด BLACKPINK ก็มาซักที
- ㅠㅠ ฉันสิ้นแล้ว
- ได้กลิ่นเงิน อดใจรอไม่ไหวจริงๆ
- บ้าไปแล้ว ฉันขนลุกมาก
- เปล่า ไม่มีอะไรหรอก แต่ฉันตั้งหน้าตั้งตารอเหมือนหมาบ้า
- เป็นเพลงไตเติ้ลของเพลงที่กำลังจะเป็นไวรัลหรือไม่? คาดว่า
- BLACKPINK กำลังมา ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ ฉันรออยู่จริงๆ
- บ้าไปแล้ว หัวใจมันเต้นแรงมาก
- ได้เวลาตื่นแล้ว YG
- เฮ้ 500,000 วิวภายในสิบนาทีของการโพสต์?
- ในที่สุดพวกเค้าก็ออกจากกรมซักที ฉันตั้งตารอนะ
- ไม่ มันเป็นวิดีโอสั้น ๆ แต่ทำไมมันถึงน่ากลัวอย่างบอกไม่ถูก ได้โปรดออกมาเร็วๆ ㅠㅠㅜㅜ
- ทั้งบีทและวิดีโอมีกลิ่นของเงิน ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า ฉันตั้งตารอ BLACKPINK จริงๆ ㅠㅠㅠㅠ
- ไม่ วิดีโอนี้ไม่ได้มีอะไรพิเศษ แต่มันน่าขนลุก ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า
- โหดมาก อยากฟังแล้ว ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ ขอเพลงใหม่เร็วๆ
- ว้าว เพิ่งฟังเมื่อกี้ ตอนนี้กลับมาฟังใหม่โดยใส่หูฟังด้วย ชอบแบล็กพิงก์ตอนท้ายมาก
- ว้าว BLACKPINK ก็คือ BLACKPINK ㅋㅋㅋㅋ
- ฉันต้องบ้าไปแล้วแน่ๆ ออกไปจากที่นี่ไม่ได้ blackpink คืออะไร ทำไมใจฉันเต้นแรง
- ตื่นเต้นเหมือนหมา
- แล้วคุณจะไม่ทำกิจกรรมก่อนวางจำหน่ายเลยอย่างงั้นหรอ?
- ฟันงูเหรอ? เหมือนยาพิษหยดเดียวหยด โอ้ ฉันตั้งตารอเลยจริงๆ ㅠㅠㅠㅠ
- รอเหมือนหมา ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
- มีบางอย่างลึกลับและน่าขนลุกเกี่ยวกับสีดำ~ชมพู
- โอ้ ใจฉันสั่น หัวใจมันตอบสนอง
- บีทนี้เหรอ???? ถามจริง แค่ได้ยินเสียงหัวใจก็เต้นแรง? ฉันว่าเพลงนี้มันต้องบ้ามากแน่ๆ
- สิ้นสุดการเกณฑ์ทหารแล้ว ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

แปลด้วย Google Translate ผิดพลาดประการใดต้องขออภัยด้วยค่ะ

เข้าไปอ่านกระทู้ต้นฉบับได้ที่นี่
https://theqoo.net/square/2534991572