ข้อความจาก facebook ส่งมาที่ gmail เป็นภาษาเวียดนามปนไทย แก้ไขยังไง???

ช่วยผมทีครับ  
ผมใช้ gmail ตั้งค่าเมนูเป็นภาษาไทยแล้ว  แต่ข้อความ email ที่ส่งมาจาก facebook ทำไมมันเป็นภาษาเวียดนามปนไทย อ่านไม่ออกครับ จะแก้ไขยังไงครับ