มีคำและวลีที่น่าสนใจทางไวยกณ์อังกฤษซึ่งอยู่ใน Parts of speech ที่เราใช้กันบ่อยและบางครั้งก็เกิดความสับสนในการใช้ คือ
maybe ซึ่งเป็น
คำเดียวกัน เป็น adverb มีความหมายว่า "possibility" (ซึ่งอาจจะเป็นไปได้) หรือ "perhaps" (บางที) และ
"may be" ซึ่งเป็น modal verb:
may + be มีความหมายเช่นเดียวกัน “possibly” or “perhaps.” หรือ might be
วิธีการใช้
maybe ที่เป็น
"adverb"
1. ใช้เพื่อแสดงว่าเหตุการณ์หรือการกระทำนั้นๆอาจจะเกิดขึ้นได้หรือเป็นไปได้ หรืออาจจะเป็นความจริง
a. Maybe they will come tomorrow. บางทีเขาอาจจะมาพรุ่งนี้ก็ได้
b. Maybe you were right after all. คุณอาจจะถูกตลอดมาก็ได้ (ในที่สุดคุณอาจจะเป็นคนถูกก็ได้)
2. ใช้ในการแสดงว่าตัวเลขที่กล่าวถึงโดยประมาณ
a. There were 200, maybe 300, refugees on the boat.
3. ใช้ในการให้คำแนะนำหรือแสดงความคิดเห็นอย่างสุภาพ
a.Maybe Ted would like to go.
b.Maybe we should start again.
4. ใช้ในการหลีกเลี่ยงการให้คำมั่นสัญญาอย่างแน่นอน
a."Are you coming to Kelly's party?" "Maybe."
5. ใช้เป็นคำอธิบายที่อาจจะเป็นไปได้ เช่น A: ถาม B:
A: Why were you chosen for the team and not me?" ทำไมคุณถึงถูกเลือกให้เข้าทีม และไม่เลือกผม?
B: "Maybe it's because I've been to more practices than you." อาจจะเป็นเพราะผมฝึกซ้อมมากกว่าคุณก็เป็นไปได้
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ตัวอย่างการใช้ "maybe" ที่ทำหน้าที่เป็น adverb.
"Is she old?" "Fairly old - the late sixties maybe."
เธอแก่ไหม? ก็ประมาณปลายๆ 60
"Can we go to the park after school?" "Maybe - it depends whether I get all my work finished."
เราจะไปสวนสาธารณะหลังเลิกเรียนได้ไหม" "อาจจะ- ขึ้นอยู่กับว่าฉันจะเสร็จงานของฉันหรือไหม"
Maybe you'll get a letter from Daddy in the mail today.
บางทีคุณอาจจะได้รับจดหมายจากคุณพ่อในวันนี้
Maybe I should go round there and apologize for what I said.
บางทีผมควรจะไปขอโทษต่อทุกๆคนในสิ่งที่ผมได้พูดไป
"Are you going out tonight?" "Maybe, maybe not - I haven't decided yet."
"คุณจะออกไปเที่ยวตืนนี้หรือ?" อาจจะไป หรือ บางทีอาจจะไม่ ฉันยังไม่ได้ตัดสินใจ
การใช้ "maybe" เป็น คำวิเศษณ์ ในความหมายว่า "บางที" ในประโยค จะวางคำไว้ที่ใดก็ได้ ตามความเหมาะสม ต้นประโยค, กลางประโยค
หรือ ท้ายสุดของประโยคก็ได้ เช่น:
1. Maybe I’ll join you after all. บางทีฉันจะเข้าร่วมกับคุณในที่สุด
2. Do you think maybe we could go home early? คุณคิดว่าบางทีเราอาจจะกลับบ้านก่อนเวลาไหม?
3. This tastes like an apple, or a pear, maybe. รสชาดนี้คล้ายกับแอปเปิลหรืออพร์,บางที (มีทางเป็นไปได้)
วิธีการใช้ "
may be"
May be ไม่ใช่คำๆเดียวกัน หรือเขียนติดกัน "may" เป็น คำกริยาช่วย "
may be" มีความหมายเช่นเดียวกันกับ
maybe ซึ่งเป็น กริยาวิเศษณ์
แต่ "may be" เป็นเป็น modal verb: may + be
"
may" เป็นคำกริยาช่วย, ในภาษาไทย หมายถึง "อาจจะ" มีการใช้กับ verb to be ได้ดังนี้:
He
may be there. = เขาอาจจะอยู่ที่นั้น หรือ บางทีเขาอยู่ที่นั้น
He
may be working there. = เขาอาจจะกำลังทำงานอยู่ที่นั้น หรือ บางทีเขากำลังทำงานอยู่ที่นั้น
He
may be fined for driving too fast. = เขาอาจจะถูกปรับเพราะขับรถเร็วเกินไป
เปรียบเทียบการใช้ maybe (adverb) และ may be (verb)
Yes, we’re losing money, but
maybe sales will rally in the fourth quarter.
We
may be losing money, but we’re not going to quit yet.
I should go check the faucet;
it may be dripping again.
I should go check the faucet;
maybe it’s dripping again.
It
may be about to rain, but
maybe it will pass us by.
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้อ้างอิง:
BOOK:
MATRICULATION ENGLISH COURSE IN THREE PARTS
BYJ. C. NESFIELD,M.A.
AUTHOR OF 'ENGLISH GRAMMAR, PAST AND PRESENT
HISTORICAL ENGLISH AND DERIVATION, ETC.
ลิ้งค์
https://www.dictionary.com/e/may-be-vs-maybe/ 
กรใช้ MAYBE (adverb) และ MAY BE (Verb = MAY + BE)
คำเดียวกัน เป็น adverb มีความหมายว่า "possibility" (ซึ่งอาจจะเป็นไปได้) หรือ "perhaps" (บางที) และ "may be" ซึ่งเป็น modal verb:
may + be มีความหมายเช่นเดียวกัน “possibly” or “perhaps.” หรือ might be
วิธีการใช้ maybe ที่เป็น "adverb"
1. ใช้เพื่อแสดงว่าเหตุการณ์หรือการกระทำนั้นๆอาจจะเกิดขึ้นได้หรือเป็นไปได้ หรืออาจจะเป็นความจริง
a. Maybe they will come tomorrow. บางทีเขาอาจจะมาพรุ่งนี้ก็ได้
b. Maybe you were right after all. คุณอาจจะถูกตลอดมาก็ได้ (ในที่สุดคุณอาจจะเป็นคนถูกก็ได้)
2. ใช้ในการแสดงว่าตัวเลขที่กล่าวถึงโดยประมาณ
a. There were 200, maybe 300, refugees on the boat.
3. ใช้ในการให้คำแนะนำหรือแสดงความคิดเห็นอย่างสุภาพ
a.Maybe Ted would like to go.
b.Maybe we should start again.
4. ใช้ในการหลีกเลี่ยงการให้คำมั่นสัญญาอย่างแน่นอน
a."Are you coming to Kelly's party?" "Maybe."
5. ใช้เป็นคำอธิบายที่อาจจะเป็นไปได้ เช่น A: ถาม B:
A: Why were you chosen for the team and not me?" ทำไมคุณถึงถูกเลือกให้เข้าทีม และไม่เลือกผม?
B: "Maybe it's because I've been to more practices than you." อาจจะเป็นเพราะผมฝึกซ้อมมากกว่าคุณก็เป็นไปได้
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
วิธีการใช้ "may be"
May be ไม่ใช่คำๆเดียวกัน หรือเขียนติดกัน "may" เป็น คำกริยาช่วย "may be" มีความหมายเช่นเดียวกันกับ maybe ซึ่งเป็น กริยาวิเศษณ์
แต่ "may be" เป็นเป็น modal verb: may + be
"may" เป็นคำกริยาช่วย, ในภาษาไทย หมายถึง "อาจจะ" มีการใช้กับ verb to be ได้ดังนี้:
He may be there. = เขาอาจจะอยู่ที่นั้น หรือ บางทีเขาอยู่ที่นั้น
He may be working there. = เขาอาจจะกำลังทำงานอยู่ที่นั้น หรือ บางทีเขากำลังทำงานอยู่ที่นั้น
He may be fined for driving too fast. = เขาอาจจะถูกปรับเพราะขับรถเร็วเกินไป
เปรียบเทียบการใช้ maybe (adverb) และ may be (verb)
Yes, we’re losing money, but maybe sales will rally in the fourth quarter.
We may be losing money, but we’re not going to quit yet.
I should go check the faucet; it may be dripping again.
I should go check the faucet; maybe it’s dripping again.
It may be about to rain, but maybe it will pass us by.
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้