หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากรู้คำแปลของคำนี้ค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
broa แปลว่าอะไรหรอคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอแสดงความยินดีกับ G-DRAGON (지드래곤), #HOMESWEETHOME6thwin @ MBC Show! Music Core 🏆 [34th win & 2nd Triple crown]
#GDRAGON34thwin #HOMESWEETHOME6thwin : January 18, 2025#HOMESWEETHOME2ndTriplecrown on MBC Show! Music Core 🏆🏆🏆🏆🏆🏆 Score Breakdown (Digital+Physical / SNS
สมาชิกหมายเลข 7654361
เนตบ้านais 200/200 มันแชร์ไวไฟในบ้านได้ไหมคะ
ไปที่ศูนย์มาค่ะ ไปถามเรื่องเนตบ้าน ais ปกติใช้เบอร์ais กะจะไปยกเลิกรายเดือนเป็นใช้เติมเงินแทน แล้วมาใช้เนตบ้าน ในบ้านมีคนแก่2คน เล่นส่วนมากไล ยูทูป เห็นโปร Broadband package 200/200 สนใจ 1.มันสามารถแช
สมาชิกหมายเลข 732459
[K-POP] เกิร์ลกรุ๊ป LOONA (이달의 소녀) คว้ารางวัล “CF Star Rookie” ที่งาน MTN Broadcast Advertising Festival วันนี้✨
สาวๆLOONA(이달의 소녀)ได้รับรางวัล “CF Star Rookies” จาก MTN’s Special Awards โดยมีผู้ร่วมโหวตออนไลน์ถึง 320,000 คน โดยวันนี้สาวๆได้เดินทางไปรับรางวัลที่งาน the Broadcast Advertising Fes
สมาชิกหมายเลข 2119765
TREASURE SCHEDULE
ทุกวันอังคาร, ศุกร์ - Treasure studio 09:00 น.20/9 - SBS Concert Inkigayo 13:30 น.21/9 - ถ่ายทำ Weekly Idol22/9 - album release - KBC Kyushu Asahi
สมาชิกหมายเลข 5939199
มีใครได้ไปใช้บริการแปลเอกสารร้านบ้านทรงไทยตรงแจ้งวัฒนะบ้างมั้ยคะ
เราเคยใช้บริการเกือบสิบปีที่แล้ว ตอนนี้ไม่ทราบบริการทางร้านเป็นยังไงบ้างเพราะเพจเค้าไม่อัพเดท เราอยากแปลทรานสคริปต์เป็นภาษาอังกฤษแล้วฝากเค้ายื่นรับรองด้วยเลย เพื่อนเราส่งไลน์ถามเค้าแล้วแต่เค้าตอบแบบงง
ชึ้บชึ้บ
ปรึกษาเรื่องแฟนชอบถามซ้ำๆ
คือเรากับแฟนคบกันมานานแล้ว เวลามีของที่เค้าอยากจะให้เรากินแต่เราไม่อยากกิน บอกว่าไม่เอา เค้าจะถามเราขั้นต่ำ 4 ครั้ง จนครั้งที่ 5 เราหมดความอดทนก็โมโห เสียงแข็งใส่ตลอดแล้วก็มางอนเรา เป็บแบบนี้ตั้งแต่คร
สมาชิกหมายเลข 9306936
กรณีการถ่ายทอด เขาพระวิหาร กับการแปลสดๆ
อยากทราบว่าแปลได้อย่างไร เพราะผู้แปลต้องฟังประโยคที่พูดไปแล้ว จึงแปลเป็นภาษาไทย ในขณะที่กำลังแปล ผู้พูดก็พูดประโยคใหม่ ผู้แปลจะฟังได้อย่างไร เพราะกำลังแปลอยู่
มายากล
ภาษีมรดก
ทุกคนคิดเห็นยังไงกับภาษีมรดกครับ ในมุมมองผมผมมองว่า 👣👣👣 จริงๆ ผมไม่เข้าใจในมุมมองของคนจ่ายได้ประโยชน์อะไร คือ ลูกต้องขายทรัพย์สินส่วนหนึ่งออกไปเพื่อเอามาจ่ายภาษี ทั้งที่ ทรัพย์สินพวกนั้นมันผ่านการเสี
สมาชิกหมายเลข 3856742
ในภาษาเกาหลีเจออะไรน่าสนใจด้วย เช่น การเขียนอักษรพยัญชนะมีสระมีอักษรตัวสะกด ได้ออกมาเป็น Stickman ( 옷 )
Stickman 옷 น่ารักๆ 옷 ประกอบด้วย วงกลม อีอึง (ㅇ) ลงมามีสระโอ (ㅗ) ลงมามีตัวสะกด ซีโอด (ㅅ) 옷 อ่านได้ว่า อด 옷 ไม่ได้แปลว่า คน แต่แปลว่า เสื้อผ้า
สมาชิกหมายเลข 2921509
ระหว่างอลิซ, ดาวิษ, และพลอย โจนส์ ใครแปลดีกว่ากัน
คือผมอ่านแต่ภาษาต้นฉบับเพื่อซึมซับสำนวนนักเขียน แต่นิยาย Romantic Comedy ผมอ่านต้นฉบับได้ลื่นไหลมาก แต่พอเป็นแฟนตาซี ผมอ่านต้นฉบับได้ไม่ลื่นไหล ต้นฉบับที่ว่าคือภาษาอังกฤษครับ ขอแท็กนวนิยายแฟนตาซีด้วยค
สมาชิกหมายเลข 7343391
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากรู้คำแปลของคำนี้ค่ะ