Berserkฉบับมังงะพิมพ์ใหม่กับพิมพ์เก่าคำแปลต่างกันมากไหมครับ พิมพ์ไหนแปลดีกว่ากัน?

คิดว่า Berserk จะคงแนวทางและคุณภาพไว้ได้ดังเดิมั้ย หลัง อ.มิอุระตายครับ เสียดายมากๆ แกคงอยากวาดบาวๆนะครับ วางโครงไว้หมดแล้ว แกคงสั่งงานล่วงหน้าไว้นะครับ งานนี้พลาดจริงไปครับ น่าเสียดาย กัสจะจบยังไง ขอ

ตามหัวข้อเลย การแปลนิยาย มังงะ หรือ อนิเมะ ต่างๆ ที่LC เป็นที่เรียบร้อยแล้ว นั้น อยากรู้ว่ากฏหมายของประเทศไทยนั้นลงโทษขนาดไหนในเรื่องนี้ครับ??

ตามหัวข้อเลยค่ะ พอดีเราเกิดไม่ทันอยากจะสะสมมังงะเรื่องนานะแบบเๆนคนไหนที่มีไหนที่มีมังงะเรื่องนี้แบบครบ22เล่มมั้ยคะ ( ขอสะสม/อ่านเล่มพิเศษ7.8ด้วยค่ะ )

ตอนนี้ นิยาย 86 เล่ม 4 ถึงเล่ม 9 หาซื้อไม่ได้เลยครับ ผมเลยอยากรู้ว่ามีโอกาสที่ทางสำนักพิมพ์ phoenix เค้าจะพิมพ์ซ้ำขายใหม่ หรือทำบ็อกเซ็ทรวมเล่มบ้างมั้ย เป็นเรื่องที่อยากอ่านต่อมากครับ ปัจจุบันเก็บมาถึ

ตามหัวข้อเลยค่ะ เราคาดว่าอาจจะเป็นของสำนักพิมพ์ first love หรือ phoenix นี่แหละคะ เท่าที่จำปกได้ นายเอกผมสีดำออกม่วงปิดตาข้างนึงค่ะ ส่วนพระเอกจะผมสีทองๆส้มๆ ส่วนชื่อเรื่อง เราไม่แน่ใจเท่าไหร่ค่ะ แต่เ

เห็นไม่ค่อยมีกระแสในไทย หรือแม้กระทั่งในญี่ปุ่นแบบดังเปรี้ยงปร้าง เรื่องนี้สนุกมั้ยคะ สมควรที่จะเก็บมังงะมั้ยคะ ถ้าเทียบเรื่องนี้คล้ายๆเรื่องไหนบ้างมั้ยคะ แบบความสนุก

คือผมอยากรู้ว่า แต่ละเล่มของมังงะ blue box คือchpterไหนถึงไหนหรอครับพอดีจะตามซื้อมาอ่านครับ