รัฐบาลสหรัฐฯ ก่อรัฐประหารในยูเครนในปี 2557 อย่างไรและทำไม

https://moderndiplomacy.eu/2018/06/04/how-and-why-the-u-s-government-perpetrated-the-2014-coup-in-ukraine/

รัฐบาลสหรัฐฯ ก่อรัฐประหารในยูเครนในปี 2557 อย่างไรและทำไม
ที่ตีพิมพ์ 4 ปีที่แล้ว บน 4 มิถุนายน 2018โดย อีริค ซูสเซ่

หลังจากที่ยูเครนซึ่งอยู่ติดกับรัสเซีย ได้เปลี่ยนไปอย่างกะทันหัน ต่อต้านรัสเซียอย่างรุนแรงในเดือนกุมภาพันธ์ 2014 ยูเครนได้เข้ามาแทนที่ รัฐบาลที่ เป็นกลาง ซึ่งได้รับการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตย ในเดือนกุมภาพันธ์ 2014 โดยกลุ่มต่อต้านรัสเซีย อย่างบ้าคลั่งรัฐบาลเป็นเหตุการณ์รุนแรงซึ่งผลิตศพจำนวนมาก มันถูกนำเสนอในตะวันตกว่าเป็น 'การปฏิวัติ' แทนที่จะเป็นการทำรัฐประหาร

หลักฐานที่ไม่สามารถโต้แย้งได้จะนำเสนอที่นี่ ไม่เพียงแต่ว่าเป็นการทำรัฐประหาร แต่การรัฐประหารครั้งนี้จัดโดยรัฐบาลสหรัฐฯ - ที่รัฐบาลสหรัฐฯ ได้ริเริ่ม 'สงครามเย็นครั้งใหม่'; รัฐบาลรัสเซียตอบสนองต่อการรุกรานของอเมริกา ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อวางขีปนาวุธนิวเคลียร์ในยูเครน ใช้เวลาบินน้อยกว่าสิบนาทีจากมอสโก

หากการโค่นล้มและแทนที่ รัฐบาล กลางที่มาจากการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยของยูเครนใน เดือนกุมภาพันธ์ 2014 ที่ประสบความสำเร็จ ไม่ก่อให้เกิดสงครามนิวเคลียร์ที่ยุติโลก (สงครามโลกครั้งที่ 3) ในเร็วๆ นี้

แปลโดยกูเกิ้ล    ภาษาแปลอาจไม่สละสลลย  คราวนี้ลองดูภาษาอังกฤษต้นฉบับ

How and why the U.S. Government Perpetrated the 2014 Coup in Ukraine
 
Published 4 years ago on June 4, 2018
By  Eric Zuesse

had suddenly turned rabidly hostile toward Russia in February 2014. Ukraine’s replacing its democratically elected neutralist Government in February 2014, by a rabidly anti Russian Government, was a violent event, which produced many corpses. It’s presented in The West as having been a ‘revolution’ instead of a coup;

but that this coup was organized by the U.S. Government — that the U.S. Government initiated the ‘new Cold War’; Russia’s Government reacted to America’s aggression, which aims to place nuclear missiles in Ukraine,

If America’s successful February 2014 overthrow and replacement of Ukraine’s democratically elected neutralist Government doesn’t soon produce a world-ending nuclear war (World War III),

เวปไซท์อื่นๆก็มีข่าวนี้ครับ
https://www.nationofchange.org/2018/08/15/how-and-why-the-us-staged-a-coup-in-ukraine/
สหรัฐก่อรัฐประหารในยูเครน – นี่คือเหตุผลและอย่างไร
US staged a coup in Ukraine – here’s why and how

การแทรกแซงของสหรัฐ
ประการแรก พูดอย่างเป็นกลาง เป็นเรื่องแปลกที่วุฒิสมาชิกสหรัฐฯ (จอห์น แมคเคน) และผู้ช่วยรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ (วิกตอเรีย นูแลนด์) เข้าร่วมการประท้วงทางการเมืองในประเทศอื่นซ้ำแล้วซ้ำเล่า โอ้ Nuland ยังเป็นภรรยาของ Robert Kagan ผู้มีชื่อเสียงในภาวะโลกร้อน และเธอยังเป็นคนที่พูดอย่างมีชื่อเสียงว่า “F*ck the EU” ขณะพูดคุยเกี่ยวกับอนาคตของยูเครน
ในภาพด้านล่าง McCain ยืนอยู่บนเวทีถัดจาก Oleh Tyahnybok หัวหน้ากลุ่มขวาจัดที่ชื่อ Svoboda ซึ่งใช้โลโก้ที่ไม่ซับซ้อนซึ่งรวม "N" และ "Z" รับไหม
ลองนึกภาพว่าเจ้าหน้าที่รัสเซียหรือจีนกำลังแสดงโลดโผนที่คล้ายกันในการชุมนุมต่อต้านสหรัฐฯ ในเม็กซิโก


https://www.wsws.org/en/topics/event/2014-coup-ukraine
The 2014 coup in Ukraine
This coup was openly supported by US and European imperialism and implemented primarily by far-right shock troops such as the Right Sector and the neo-Nazi Svoboda Party.

ใครคิดว่างานนี้รัสเซียเป็นผู้ร้ายในสงครามยูเครนรัสเซียคราวนี้   ลองอ่านข่าวเก่าๆการที่สหรัฐอยู่เบื้องหลังการ รปห ในยูเครนดูนะครับ
แล้วลองทบทวนตัวเองดูว่าเป็นเหยื่อสื่อกระแสหลักของตะวันตกหรือไม่
สุดยอดความคิดเห็น
ความคิดเห็นที่ 2
จขกท มาตั้งกระทู้ใหม่  ผมก๊อป คห มาลงใหม่

อ่านแล้วและต้องบอกว่าไม่มีอะไรใหม่หรือแปลกใจ   ผมในฐานะประชาชน อียู  ยังจำคำพูดของ  Nuland ในสมัยนั้นได้ดี   เรารู้ดีว่าอเมริกามีส่วนเข้าไปพัวพันในการเมืองของยูเครนแต่นั่นเพราะรัสเซียมีผู้นำเป็น  "ปูติน" ซึ่งอเมริกามองว่าเป็นตัวปัญหา  ในขณะนั้น อียู รู้เรื่องดีแต่ความสัมพันธ์ระหว่าง อียู กับ ปูติน ยังเป็นไปด้วยดีโดยเฉพาะทางด้านเศรษฐกิจภายใต้การนำของแมคเคิลที่พาเยอรมันไปพึ่งพิงก๊าสจากรัสเซียเต็มตัวโดยไม่เฉลียวใจแม้แต่น้อย   ถ้าจะมองได้อีกด้านหนึ่งคือ  อเมริการู้เบื้องหลังฉากของปูตินดีกว่ายุโรปที่โลกสวยเกินไปตามเล่ห์เหลี่ยมปูตินไม่ทัน  ในช่วงเวลานั้นยุโรปกับอเมริกาถึงมีมุมมองต่อรัสเซียต่างกัน

ยุโรปเพิ่งมาตาสว่างเมื่อปูตินบุกรุกยูเครนนี่เอง   และสำหรับยุโรปแล้วถึงแม้อเมริกาจะเข้าไปยุแยงหรืชักใยอยู่เบื้องหลังยูเครนยังไงก็ตาม    จุดยืนของยุโรปคือ  รัสเซียไม่มีสิทธิ์ปล้นบุกรุกอธิปไตยของยูเครนด้วยประการทั้งปวง
  อียู  ถึงหวังเต็มเปี่ยมเมื่อเริ่มแรกว่าในเมื่อความสัมพันธุ์ระหว่าง อียู กับรัสเซียดำเนินไปด้วยดีก็ยังจะมีโอกาสพูดคุยกับปูตินให้หยุดอาชญากรรมการเข้าปล้นยูเครนเสีย  แต่เหตุการณ์กลับกลายเป็นว่าปูตินออกมาโกหกครั้งแล้วครั้งเล่าจนทำให้สถานะการณ์ยิ่งเเพิ่มความรุนแรงมากขึ้นเรื่อยๆ  ยิ่งพิจารณาถึงอดีตที่รัสเซียเที่ยวไล่ยึดบ้านเมืองเพื่อนบ้านรวมทั้งไครเมีย    ความไว้เนื้อเชื่อใจที่เคยมีจึงถูกทำลายขาดสะบั้นไปในที่สุด

และนั่นจึงทำให้ อียู หันเหมาร่วมมือกับอเมริกากลายเป็นขั้วตะวันตกเต็มตัวอย่างปัจจุบันนี้   และตราบใดที่ปูตินยังไม่เลิกการกระทำอาชญากรรมฆ่าผู้บริสุทธิ์ในนูเครร     การเผชิญหน้าระหว่างรัสเซีย (ที่จะไปหาพันธมิตรไหนเข้ามาด้วยก็ตาม) กับตะวันตกก็จะดำเนินต่อไปหรือแม้แต่ต้องกลายเป็นสงครามโลกครั้งที่ 3 ก็ตาม
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่