ส่วนตัวเพิ่งเคยได้มาเชียร์วอลเลย์บอล ชุดนี้...และได้ติดตามเชียร์สาวไทย VNL มาจนถึงวันที่น้องๆ เข้ารอบ 8 ทีมสุดท้าย...และได้เจอคลิปจากช่องยูทูปช่องนึงที่เค้าแปลคำบรรยายของผู้บรรยายภาษาอังกฤษ ที่บรรยายเกมแต่ละเกมที่สาวไทยลงแข่ง....
ตอนแรกก็ฟังไปเพลินๆ ชอบที่จะได้ฟังมุมมองของคนต่างชาติ ที่มีความรู้ในกีฬาวอลเลย์ มาพากย์เกม..(อันนี้แอบอยากให้คนพากย์ของไทยมาดูด้วย ว่าเวลาพากย์กีฬา ควรจะพากย์แบบไหน ให้ข้อมูลยังไง คนดูถึงจะมีความรู้ความเข้าใจไปด้วย)
แต่ฟังไปหลายๆ คลิปแล้วเริ่มคิดว่า นักกีฬา เค้าจะเคยได้ยินมุมมองพวกนี้ไหมนะ ในสนามแข็ง หรือหลังการแข่งขันก็ตาม.....
เลยอยากเอามาแป่ะไว้ในห้องนี้ดู เผื่อว่าจะมีใครส่งต่อไปให้โค้ช หรือน้องๆนักกีฬาได้ฟัง กันบ้าง...เอ หรือว่าบรรดาโค้ช หรือผู้จัดการทีมต่างๆ เค้าต้องมีการอัดและแปลฟังกันเองอยู่แล้วหว่าาา
แต่ส่วนตัวคิดว่าเจ้าของช่องนี้เค้าแปลได้ดี โดยเฉพาะแมทซสุดท้ายที่เราแข่งกับอิตาลี....แพ้หลุดรุ่ยเลยยย...เผื่อเอาข้อผิดพลาดไปปรับปรุง
https://youtu.be/sf51AF4szuw
นี่หวังให้เราชนะตุรเกีย และเข้าไปแข่งกับอิตาลี่อีกสักที เผื่อแก้มือ แพ้น้อยลง 55555
ทำยังไง ให้โค้ช และนักวอลเล่ย์สาวไทยได้ดูช่องนี้
ตอนแรกก็ฟังไปเพลินๆ ชอบที่จะได้ฟังมุมมองของคนต่างชาติ ที่มีความรู้ในกีฬาวอลเลย์ มาพากย์เกม..(อันนี้แอบอยากให้คนพากย์ของไทยมาดูด้วย ว่าเวลาพากย์กีฬา ควรจะพากย์แบบไหน ให้ข้อมูลยังไง คนดูถึงจะมีความรู้ความเข้าใจไปด้วย)
แต่ฟังไปหลายๆ คลิปแล้วเริ่มคิดว่า นักกีฬา เค้าจะเคยได้ยินมุมมองพวกนี้ไหมนะ ในสนามแข็ง หรือหลังการแข่งขันก็ตาม.....
เลยอยากเอามาแป่ะไว้ในห้องนี้ดู เผื่อว่าจะมีใครส่งต่อไปให้โค้ช หรือน้องๆนักกีฬาได้ฟัง กันบ้าง...เอ หรือว่าบรรดาโค้ช หรือผู้จัดการทีมต่างๆ เค้าต้องมีการอัดและแปลฟังกันเองอยู่แล้วหว่าาา
แต่ส่วนตัวคิดว่าเจ้าของช่องนี้เค้าแปลได้ดี โดยเฉพาะแมทซสุดท้ายที่เราแข่งกับอิตาลี....แพ้หลุดรุ่ยเลยยย...เผื่อเอาข้อผิดพลาดไปปรับปรุง
https://youtu.be/sf51AF4szuw
นี่หวังให้เราชนะตุรเกีย และเข้าไปแข่งกับอิตาลี่อีกสักที เผื่อแก้มือ แพ้น้อยลง 55555