Broker ได้รับรางวัล ARRI Award สาขา Best International Film จากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติมิวนิก (Munich International Film Festival - Filmfest München) ซึ่งเป็นเทศกาลภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงเป็นอันดับสองของเยอรมันรองจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลิน (Internationale Filmfestspiele Berlin)
🏆 ARRI Award เป็นรางวัลที่บริจาคเงินทุนโดยบริษัท ARRI ผู้ผลิตฟิล์ม อุปกรณ์และกล้องถ่ายภาพยนตร์ในประเทศเยอรมนี โดย Broker ได้รับรางวัลนี้ร่วมกับภาพยนตร์ Leila's Brothers จากประเทศอิหร่าน
TH Trans : @gdw_th
เหตุประกอบในการมอบรางวัล :
รางวัลในการแข่งขัน CineMasters เป็นรางวัลหลักของ FILMFEST MÜNCHEN และได้รับการสนับสนุนจาก ARRI พันธมิตรที่รู้จักกันมาอย่างยาวนาน ผู้อำนวยการสร้าง Philipp Kreuzer นักแสดงสาว Sibel Kekilli และผู้กำกับ Riley Stearns ได้เลือกภาพยนตร์ที่ชนะการประกวด 10 เรื่อง และเลือก BROKER โดย Hirokazu Kore-eda เป็นภาพยนตร์นานาชาติยอดเยี่ยม:
"'ขอบคุณที่เกิดมา' — ประโยคเดียวที่สัมผัสเข้าไปถึงใจคนดู เมื่อตัวละครทุกตัว ไม่ว่าจะรับบทเล็กหรือใหญ่ ถูกเรียงเป็นชั้นๆ สลับซับซ้อน แตกร้าวพร้อมกัน และในท้ายที่สุดก็พัฒนาขึ้นด้วยความรัก นั่นคือภาพยนตร์ สุดยอดภาพยนตร์
หนังเรื่องนี้คือการเดินทาง ที่เต็มไปด้วยความปรารถนา การตัดสินใจ ทางลัด(สิ่งที่อาจดูเหมือนจะผิดแต่ถ้ามองอีกมุมนึงก็อาจไม่ใช่สิ่งที่ผิดเสมอไป) บางครั้งมันก็เป็นทางลัดที่เราต้องใช้ในชีวิตเพื่อค้นหาตัวเองและกันและกัน และเราพบตัวเองได้ในหนังเรื่องนี้ คณะกรรมการต้องการมอบรางวัล ARRI Award สาขาภาพยนตร์นานาชาติยอดเยี่ยมในการแข่งขัน CineMasters ให้กับ BROKER"
Source :
https://www.filmfest-muenchen.de/en/program/news/2022/07/winners-2022/
หนึ่งในคณะกรรมการการตัดสินได้ออกมาทวิตข้อความ
“ผมเป็นหนึ่งในคณะกรรมการ CineMasters ที่เทศกาลภาพยนตร์มิวนิกในช่วงสองสามสัปดาห์ที่ผ่านมา และพวกเราได้มีสิทธิ์ที่จะมอบรางวัลใหญ่ให้กับ LEILA'S BROTHERS และ BROKER เป็นมติเอกฉันท์ ช่างน่าเป็นเกียรติยิ่งนัก”
- Riley Stearns คณะกรรมการเทศกาลภาพยนตร์มิวนิก
Official competition,
🏆 Ecumenical Jury award for Best Film , at Cannes flim festival 🌿🇫🇷
🏆 Best Actor, at Cannes flim festival 🌿🇫🇷
🏆 Grand prize at Munich film festival 🇩🇪 (NEW)
Keep winning Broker!!! ✌️✌️👊🏻👊🏻
🇩🇪🎉🏆 BROKER คว้ารางวัล ARRI Award ภาพยนตร์นานาชาติยอดเยี่ยม จาก Munich Film Festival 🏆🇩🇪🎊
Broker ได้รับรางวัล ARRI Award สาขา Best International Film จากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติมิวนิก (Munich International Film Festival - Filmfest München) ซึ่งเป็นเทศกาลภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงเป็นอันดับสองของเยอรมันรองจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลิน (Internationale Filmfestspiele Berlin)
🏆 ARRI Award เป็นรางวัลที่บริจาคเงินทุนโดยบริษัท ARRI ผู้ผลิตฟิล์ม อุปกรณ์และกล้องถ่ายภาพยนตร์ในประเทศเยอรมนี โดย Broker ได้รับรางวัลนี้ร่วมกับภาพยนตร์ Leila's Brothers จากประเทศอิหร่าน
TH Trans : @gdw_th
เหตุประกอบในการมอบรางวัล :
รางวัลในการแข่งขัน CineMasters เป็นรางวัลหลักของ FILMFEST MÜNCHEN และได้รับการสนับสนุนจาก ARRI พันธมิตรที่รู้จักกันมาอย่างยาวนาน ผู้อำนวยการสร้าง Philipp Kreuzer นักแสดงสาว Sibel Kekilli และผู้กำกับ Riley Stearns ได้เลือกภาพยนตร์ที่ชนะการประกวด 10 เรื่อง และเลือก BROKER โดย Hirokazu Kore-eda เป็นภาพยนตร์นานาชาติยอดเยี่ยม:
"'ขอบคุณที่เกิดมา' — ประโยคเดียวที่สัมผัสเข้าไปถึงใจคนดู เมื่อตัวละครทุกตัว ไม่ว่าจะรับบทเล็กหรือใหญ่ ถูกเรียงเป็นชั้นๆ สลับซับซ้อน แตกร้าวพร้อมกัน และในท้ายที่สุดก็พัฒนาขึ้นด้วยความรัก นั่นคือภาพยนตร์ สุดยอดภาพยนตร์
หนังเรื่องนี้คือการเดินทาง ที่เต็มไปด้วยความปรารถนา การตัดสินใจ ทางลัด(สิ่งที่อาจดูเหมือนจะผิดแต่ถ้ามองอีกมุมนึงก็อาจไม่ใช่สิ่งที่ผิดเสมอไป) บางครั้งมันก็เป็นทางลัดที่เราต้องใช้ในชีวิตเพื่อค้นหาตัวเองและกันและกัน และเราพบตัวเองได้ในหนังเรื่องนี้ คณะกรรมการต้องการมอบรางวัล ARRI Award สาขาภาพยนตร์นานาชาติยอดเยี่ยมในการแข่งขัน CineMasters ให้กับ BROKER"
Source : https://www.filmfest-muenchen.de/en/program/news/2022/07/winners-2022/
หนึ่งในคณะกรรมการการตัดสินได้ออกมาทวิตข้อความ
“ผมเป็นหนึ่งในคณะกรรมการ CineMasters ที่เทศกาลภาพยนตร์มิวนิกในช่วงสองสามสัปดาห์ที่ผ่านมา และพวกเราได้มีสิทธิ์ที่จะมอบรางวัลใหญ่ให้กับ LEILA'S BROTHERS และ BROKER เป็นมติเอกฉันท์ ช่างน่าเป็นเกียรติยิ่งนัก”
- Riley Stearns คณะกรรมการเทศกาลภาพยนตร์มิวนิก
Official competition,
🏆 Ecumenical Jury award for Best Film , at Cannes flim festival 🌿🇫🇷
🏆 Best Actor, at Cannes flim festival 🌿🇫🇷
🏆 Grand prize at Munich film festival 🇩🇪 (NEW)
Keep winning Broker!!! ✌️✌️👊🏻👊🏻