มายู อิชิกาว่า เด็กสาวซุปเปอร์สตาร์ดาวตบที่เกิดในปี 2000 ปัจจุบัน อายุ 22 ปี เป็นนักวอลเลย์ทีมชาติญี่ปุ่นอาวุโสในชุดปัจจุบันกำลังลุยศึก VNL22 ที่ประเทศฟิลิปปินส์
เธอเติบโตแบบก้าวกระโดดมาตั้งแต่ชุดเยาวชน U18 U20 ผู้คว้าแชมป์โลกและยังพ่วงด้วย MVP 2 เวทีติดในปีเดียวกัน (ชชอ2019 ที่เกาหลีใต้)
เด็กสาวที่เติบโตมากับลูกบอล เพราะอิทธิพลของพี่สาวและพี่ชาย ครอบครัวนักกีฬาที่ส่งเสริมอย่างดีเยี่ยม ทำให้เธอมายืนบนเวทีระดับโลกด้วยวัยเพียง 19 ปีเท่านั้น
การที่เธอจะมาอยู่ตรงนี้ได้ เธอยืนด้วยลำแข้งของตัวเอง ความพยายาม ความอดทนอุตสาหะ เพราะตำแหน่งเอซของทีมเธอมีร่างกายที่เตี้ยมาก สูงเพียง 170 ซม เศษๆ เท่านั้น เธอเผชิญกับ รอยยิ้ม เสียงหัวเราะ คราบน้ำตา หลายต่อหลายครั้งในเวทีวอลเล่ย์บอลรวมถึงเวที Haruko เวทีที่เป็นความฝันของเด็กมัธยมปลายทั้ง ญ และ ชาย ทุกคนอยากขึ้นโพเดี่ยมกันทั้งนั้น และเธอก็ทำสำเร็จคว้าทองมาได้กับโรงเรียน Shimokitazawa Seitoku คู่กับรุ่นพี่ ไอ คุโรโก๊ะ
เวทีนี้เธอได้ ประสบการณ์มากมาย ได้เรียนรู้อะไรหลายอย่าง หลากหลายอารมณ์ ทุกข์ สุข เศร้า มิตรภาพของเพื่อน และชื่อเสียง ผู้คนรู้จักเธอในนาม “น้องสาว ยูกิ อิชิกาว่า”
เป็นเรื่องจริงที่พี่ชายของเธออยู่ในอิตาลีตั้งแต่สมัยเรียนมหาวิทยาลัย ได้กระโดดออกไปสู่โลกก่อนหน้านี้ จึงเป็นที่รู้กันดี อย่างไรก็ตาม เมื่อมองย้อนกลับไปในฐานะเด็กนักเรียนของมายูน้องสาวของยูกิคือผู้เล่นในกลุ่มหัวกะทิ จากเมืองโอกาซากิ จังหวัดไอจิ ซึ่งเป็นบ้านเกิด ไปสู่โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายไปที่ Shimokitazawa Seitoku ในโตเกียว
“ฉันจะไม่แพ้พี่ชายของฉัน” คำพูดของมายู อิชิกาว่า
แฟนวอลนิปปอนหลายคนกล่าวขานกันว่า
ความแข็งแกร่งและความรู้สึกวอลเลย์บอลที่โดดเด่นที่เธอแสดงเป็นเอซและรอยยิ้มที่น่ารักความดีใจของเธอนั้นคล้ายกับพี่ชาย ยูกิ ที่เล่นในตำแหน่งเดียวกันกับเธอ
“พี่ชายของฉันเป็นผู้เล่นในระดับแนวหน้า ฉันเลยต้องพยายามไม่ให้แพ้พี่ ฉันยังต้องการตั้งเป้าไปที่การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่โตเกียวด้วย เพื่อว่าวันหนึ่งฉันจะเป็น” พี่ชายของมายุ อิชิกาว่า “แทน” น้องสาวของยูกิ อิชิกาว่า” (หัวเราะ) "
ทุกวันนี้เธอยังคงถูกเรียกว่า "น้องสาวของยูกิ อิชิกาวะ" และทุกๆ ทัวร์นาเมนต์ใหญ่ๆ เธอเบื่อทุกครั้งเมื่อถูกถามว่า "คุณได้รับคำแนะนำอะไรจากพี่ชายคุณไหม?”
“รู้สึกเบื่อเหมือนกันค่ะ เป็นคำถามที่เจอบ่อยมาก” (หัวเราะ)
อย่างไรก็ตาม หลังจากเรียนจบมัธยมปลาย เธอจะเริ่มต้นชีวิตใหม่ในฐานะนักวอลเลย์บอลอาชีพ
“ชีวิตของฉันมีแต่วอลเลย์บอลค่ะตอนนี้ (หัวเราะ) ฉันคิดไม่ออกเลยว่าอยากทำอะไรอีกนอกจากวอลเล่ย์บอล เคยนึกถึงอนาคตก็ยังสงสัยว่าจะเกิดอะไรขึ้น (หัวเราะ) และฉันต้องการเล่นวอลเลย์บอลให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้ " มายูกล่าว
จากวันแห่งการมุ่งสู่สิ่งที่ดีที่สุดในญี่ปุ่นสู่อนาคตต่อไป
“ตอนนี้ฉันต้องการไปทั่วประเทศญี่ปุ่นและต่อสู้ในสนามนั้นและฉันต้องการมีส่วนสำคัญ ใน V League และสามารถเล่นด้วยตัวเองได้”
นอกจากฝีมือการบุกของเธอที่ยอดเยี่ยมแล้ว เธอยังมีการเสริฟที่น่าทึ่งมาก
ย้อนกลับไปในการแข่งขัน WC2019 กับเกาหลีใต้ในวันที่สามของการแข่งขัน Ishikawa ได้ต่อสู้โดยทำเอซที่สง่างามกับผู้เล่นระดับโลก Kim Yeon Kyung ซึ่งได้รับการกล่าวขานว่าเป็น "หนึ่งในพรสวรรค์ที่ดีที่สุดในรอบ 100 ปี" ในเอซเกาหลี ลูกเสริฟของเธอ(มายู) สร้างความกดดันให้กับคู่ต่อสู้เป็นอย่างยิ่ง ลูกเสริฟของเธอพุ่งทะยานอย่างน่าทึ่ง
การเสิร์ฟของอิชิกาวะทำลายแนวรับของเกาหลีและขับไล่ความแตกต่างสี่จุด จบการแข่งขันและแมตช์นั่นแพ้ 1-3 แต่สำหรับอิชิกาวะ เป็นช่วงเวลาหนึ่งที่กระตุ้นให้เธอก้าวข้ามกำแพง
“การเสิร์ฟก็เป็นปัญหาสำหรับฉันเช่นกัน ฉันมาในสถานการณ์เช่นนี้และคิดว่า 'อย่าทำผิดพลาด' แต่เพียงแค่การเสี่ยงที่จะเสิร์ฟจะทำให้คุณกลับไปหาคู่ต่อสู้ได้ การยืนบนสนามที่แห่งนี้ เนื่องจากความตระหนักและความรับผิดชอบของฉันแตกต่างไปจากเดิม ฉันจึงตัดสินใจที่จะกระโดดด้วยความตั้งใจที่จะโจมตี แต่การเสริฟก็ต้องพยายามไม่ให้ผิดพลาดเช่นกัน”
“ตอนแรกฉันรู้สึกประหม่า แต่ฉันดีใจที่ฉันสามารถต่อสู้จนจบด้วยการสนับสนุนมากมาย
“ตอนที่ฉันเรียนมัธยมปลาย มีการไตร่ตรองว่าฉันไม่สามารถจบในจุดสำคัญสุดท้ายและตัดสินใจไม่ได้ แต่ฉันไม่สามารถเติบโตได้หากฉันทำซ้ำสิ่งเดียวกันในหมู่ผู้เล่นระดับสูง ประการแรก เริ่มต้นในแง่ของความรู้สึกและด้านเทคนิค ฉันสามารถเล่นได้อย่างมั่นใจด้วยความรู้สึกว่า "ฉันจะตัดสินบอลที่ทุกคนเชื่อมโยงอย่างแน่นอน"
"ตัวเล็กแต่วอลเล่ย์บอลเก่ง"
อดีตกัปตัน เอริกะ อารากิ วัย 35 ปี หัวเราะเมื่อพูดถึงมายู
“ฉันเป็นตัวแทนของเยาวชน (U18) ตอนที่เธอเพิ่งเกิด” ขณะดูมายุ อิชิกาวะ อายุ 19 ปี รายล้อมไปด้วยนักข่าวจำนวนมากหลังการปฏิบัติต่อสาธารณะ
“เธอเป็นผู้เล่นที่ฉลาดมาก มีร่างกายที่เล็ก แต่มีทักษะวอลเล่ย์บอลที่ดีและเธอมีตัวเลือกมากมายในการตัดสินใจเกี่ยวกับการโจมตี ดังนั้นฉันไม่รู้ว่าจะดึงบล็อกออก ตีหรือบินไป ฉันพบ (โทโมโกะ โยชิฮาระ) และช่วยฉัน ฉันต้องการสร้างบรรยากาศที่เธอสามารถแสดงจุดดีของเธอได้ "อดีตกัปตันนิปปอนกล่าว
@@@@@
"ฉันต้องการมีงานอดิเรก" คำกล่าวของมายู ผู้ซึ่งชนะรวด 8 เกม ใน VNL2022
ชนะติดต่อกันแปดครั้งโดยไม่แพ้ในเนชั่นส์ลีก จากทั้งหมด 16 ประเทศที่เข้าร่วม ญี่ปุ่นเป็นประเทศเดียวที่ไม่แพ้ใคร การเริ่มต้นอย่างสง่างามสู่จุดสูงสุด —— ตัวแทนวอลเลย์บอลหญิงจากญี่ปุ่นยังคงก้าวหน้าอย่างต่อเนื่อง
สิ่งที่น่าประทับใจที่สุดคือรอยยิ้มของ Mayu Ishikawa ที่ฉลองวันเกิดครบรอบ 22 ปีของเธอระหว่างเข้าค่ายฝึก
“ปีนี้ฉันอยากทำงานอดิเรก รู้สึกว่าเป็นผู้หญิงที่โตแล้ว อาจจะเป็นการทำอาหาร”
เธอเล่าถึงทัวร์นาเม้นท์ VNL22 ในขณะนี้
“โดยพื้นฐานแล้วทุกคนไม่ได้รับอนุญาตให้ออกจากหอพัก ฉันพยายามป้องกันการติดเชื้อไม่เพียงแต่ในลีก แต่ยังรวมถึงชีวิตส่วนตัวของฉันด้วย ฉันหาวิธีที่จะสนุกกับงานอดิเรก แต่ตอนนี้ยังไม่มี ไม่รู้สิ บางทีฉันจะยืดเส้นยืดสายในห้องและดูวีดิโอวอลเลย์บอล ไม่มีตอนที่น่าสนใจ ไม่มีหรอก ความสนุกของมายู(หัวเราะ) . "
เธอกล่าวว่าการทำอาหารเป็นงานอดิเรก แต่ โยเกิร์ตกับบร็อคโคลี่ก็พอแล้ว และแนวคิดเดียวก็คืออาหาร แต่ไม่ได้เชี่ยวชาญขนาดนั้น ขอแค่มีคุณค่าทางโภชนาการ เด็กอายุ 22 ปีต้องการมีงานอดิเรก ไม่เพียงเพราะเธออายุมากขึ้น แต่ยังมีเหตุผลอื่นด้วย
“ฉันคิดว่าตัวเองคุยไม่เก่ง ฉันเลยสงสัยว่ามีอะไรอื่นนอกจากวอลเลย์บอลที่ฉันสามารถเพลิดเพลินและดื่มด่ำไปกับมันได้หรือไม่ ทำให้มันง่ายยิ่งขึ้นไปอีก”
เธอเล่าถึงการแข่งขันโอลิมปิกที่โตเกียว
“เมื่อฤดูร้อนปีที่แล้วทำให้ฉันตระหนักดีถึงความจำเป็นในการเปลี่ยน เป็นรอบที่ 4 ของกลุ่มกับการต่อสู้กับทีมเกาหลีใต้ ฉันไม่สามารถชนะได้ในเกมที่สำคัญของทัวร์นี้ setter อยู่ข้างหน้าฉันและบล็อกอยู่ต่ำ ฉันยังพบว่าตัวบล็อกตรงกลางของคู่ต่อสู้กำลังเดินตามฉันมา แต่ฉันสงสัยว่าฉันจะตัดมันเข้าไปแล้วตีได้ไหม ก่อนที่ฉันจะรู้ตัว ฉันก็ไม่รู้ว่าตัวเองต้องการตัดสินใจอย่างไร แต่รู้ว่าอีกคนออกมาได้อย่างไร”
“เมื่อมองย้อนกลับไป ฉันไม่เฉยเมยเหมือนตอนที่ฉันถูกขับไล่(ทีมตกรอบ) ฉันสามารถทำได้โดยไม่ต้องคิดเพราะอีกฝ่ายเป็นเช่นนี้ แต่ตอนนี้เมื่อฉันมีสติมากพอ ฉันก็จะแข็งแกร่งขึ้น และมักจะโดนบล็อกเสมอ ไม่ใช่แค่ในโอลิมปิกแต่ในโทเรด้วย ยิ่งคิดว่าต้องตัดสินใจ ยิ่งไม่สามารถชนะในเกมสำคัญ ไม่รู้สิ รู้สึกสับสนในตัวเองและนั่น ความรู้สึกแบบนี้มีมานานแล้ว”
มันคือโชคชะตาหรือความบังเอิญ? เกาหลีเป็นคู่ต่อสู้ในนัดแรกอย่างเป็นทางการของทีมใหม่ ซึ่งเป็นนัดแรกของเนชั่นลีก
“บอกตรงๆ ว่าไม่ชอบเลยความรู้สึกนี้เลย(***น่าจะเป็นความรู้สึกกลัวต่อเกาหลี) มีบางเรื่องที่กังวลเวลาสถานการณ์คล้ายๆ กันนี้เกิดขึ้น แต่พอมาคิดๆ ดูแล้ว เหตุการณ์แย่ๆก็จบลงแล้ว เลยพยายามไม่คิดอะไรมาก ณ จุดตอนนี้ บอกตัวเอง"อย่าคิดมาก" ถ้าเจอเกาหลี (ในสนาม) จะมีสติสัมปชัญญะ สมาธิใหญ่โตให้มากถึงจะสู้ได้”
แก้ไขข้อความที่แปลผิด เครดิตจากคุณ Mickiebriz
อิชิกาวะที่เข้ามาในร่วมกับโคกะและเข้าร่วมในรายการเริ่มต้นทำคะแนนได้ 14 คะแนนต่อจากโคกะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเซตที่สอง เธอตัดสินใจชุดสุดท้ายจากคะแนนการแข่งขันด้วยตัวเอง และเมื่อชนะ 3-0 เธอก็ตอบสัมภาษณ์ด้วยรอยยิ้มกว้างหลังการแข่งขัน จากคำพูดตรงไปตรงมา
"ฉันดีใจที่ชนะ" และรอยยิ้ม ฉันสัมผัสได้ถึงความสุขผ่านหน้าจอ
ข้ามภูเขาลูกหนึ่งแล้วไปต่อ อย่างไรก็ตาม มีภูเขามากมายในโลกของการแข่งขัน ไม่ใช่แค่เพียงแห่งเดียว ตอนนี้อิชิกาวะกำลังเผชิญกับกำแพงใหม่และความรู้สึกกังวล
ก่อนหน้านั้น Ishikawa ซึ่งได้รับการแนะนำเป็นนักเซิร์ฟเวอร์ (ผู้เสริฟ) ช่วยเหลือทีมในปลายเซตซึ่งยังคงแข่งขันกันจนจบเกม เธอเอซเสิร์ฟและมีโมเมนตัมในเกมด้วย
“เมื่อมาเสริฟช่วยทีมได้ เหนือสิ่งอื่นใด เป็นโอกาสที่ดีในการฟื้นคืนความมั่นใจ ฉันตื่นเต้น แต่มันกลับกลายเป็นความรู้สึกที่ดี” มายูกล่าว
Ishikawa ยังได้รับการสนับสนุนจากเพื่อนในทีมเสมอ เมื่อเข้าร่วมวงกลม บางครั้งอารมณ์ของเธอแบกหนักอึ้ง Erina Ogawa ซึ่งเป็นรุ่นพี่ของ Toray ก็กอด Ishikawa และ Inoue เข้ามาใกล้และลูบหัวเธอเบา ๆ แล้วพูดว่า "ไม่เป็นไรมายู มายูไม่ได้อยู่คนเดียว" น้ำตาแทบไหล ความรู้สึกอบอุ่นอยู่ในใจมายู
Ishikawa อวดลูกเสิร์ฟที่ดีในเกมกับไทยในวันรุ่งขึ้น
การเสริฟของเธอช่วยทีมได้มาก ลูกเสริฟพุ่งทะยานหลายต่อหลายครั้งทำให้ทีมได้แต้มและเป็นชัยชนะของทีม
อันที่จริง วันรุ่งขึ้นหลังแมตช์กับบัลแกเรีย เธอลงมาเสริฟในสถานการณ์ที่นำโดย 18 ถึง 20 เมื่อสิ้นสุดเซตแรกในการแข่งขันกับไทย ต่อจากเมื่อคืนที่ผ่านมา เธอทำคะแนนได้ 6 แต้มจากการเสิร์ฟที่ดีของอิชิกาวะ เธอกล่าวว่า
"ฉันตีด้วยความตั้งใจที่จะเปลี่ยนกระแสให้มากที่สุด มันดึงดูดชัยชนะราวกับเป็นคำพูด”
“โปรดจงทิ้งรอยขีดข่วน(ความผิดหวัง)ไว้อย่างต่อเนื่อง เมื่อมีโอกาสจงเข้าไป จงรู้สึกมั่นใจและก้าวไปข้างหน้า และเมื่อรู้สึกหลงทางหรือซึมเศร้า ก็ดูวิดีโอการทำอาหารได้ บางทีอาจเป็นโอกาสที่ดี เจองานอดิเรกที่ค้นพบสิ่งใหม่ๆ เริ่มต้นอย่างแรกเลยจากการทำบรอกโคลีต้มแสนอร่อย” (หัวเราะ)
“ฉันเกลียดความพ่ายแพ้ และฉันต้องการชนะในทุกๆเกม”
Mayu Ishikawa สาวน้อยผู้มุ่งมั่นเอซทีมชาติญี่ปุ่น
Mayu Ishikawa นักเสริฟมือฉมังทีมชาตินิปปอน
มายู อิชิกาว่า เด็กสาวซุปเปอร์สตาร์ดาวตบที่เกิดในปี 2000 ปัจจุบัน อายุ 22 ปี เป็นนักวอลเลย์ทีมชาติญี่ปุ่นอาวุโสในชุดปัจจุบันกำลังลุยศึก VNL22 ที่ประเทศฟิลิปปินส์
เธอเติบโตแบบก้าวกระโดดมาตั้งแต่ชุดเยาวชน U18 U20 ผู้คว้าแชมป์โลกและยังพ่วงด้วย MVP 2 เวทีติดในปีเดียวกัน (ชชอ2019 ที่เกาหลีใต้)
เด็กสาวที่เติบโตมากับลูกบอล เพราะอิทธิพลของพี่สาวและพี่ชาย ครอบครัวนักกีฬาที่ส่งเสริมอย่างดีเยี่ยม ทำให้เธอมายืนบนเวทีระดับโลกด้วยวัยเพียง 19 ปีเท่านั้น
การที่เธอจะมาอยู่ตรงนี้ได้ เธอยืนด้วยลำแข้งของตัวเอง ความพยายาม ความอดทนอุตสาหะ เพราะตำแหน่งเอซของทีมเธอมีร่างกายที่เตี้ยมาก สูงเพียง 170 ซม เศษๆ เท่านั้น เธอเผชิญกับ รอยยิ้ม เสียงหัวเราะ คราบน้ำตา หลายต่อหลายครั้งในเวทีวอลเล่ย์บอลรวมถึงเวที Haruko เวทีที่เป็นความฝันของเด็กมัธยมปลายทั้ง ญ และ ชาย ทุกคนอยากขึ้นโพเดี่ยมกันทั้งนั้น และเธอก็ทำสำเร็จคว้าทองมาได้กับโรงเรียน Shimokitazawa Seitoku คู่กับรุ่นพี่ ไอ คุโรโก๊ะ
เวทีนี้เธอได้ ประสบการณ์มากมาย ได้เรียนรู้อะไรหลายอย่าง หลากหลายอารมณ์ ทุกข์ สุข เศร้า มิตรภาพของเพื่อน และชื่อเสียง ผู้คนรู้จักเธอในนาม “น้องสาว ยูกิ อิชิกาว่า”
เป็นเรื่องจริงที่พี่ชายของเธออยู่ในอิตาลีตั้งแต่สมัยเรียนมหาวิทยาลัย ได้กระโดดออกไปสู่โลกก่อนหน้านี้ จึงเป็นที่รู้กันดี อย่างไรก็ตาม เมื่อมองย้อนกลับไปในฐานะเด็กนักเรียนของมายูน้องสาวของยูกิคือผู้เล่นในกลุ่มหัวกะทิ จากเมืองโอกาซากิ จังหวัดไอจิ ซึ่งเป็นบ้านเกิด ไปสู่โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายไปที่ Shimokitazawa Seitoku ในโตเกียว
“ฉันจะไม่แพ้พี่ชายของฉัน” คำพูดของมายู อิชิกาว่า
แฟนวอลนิปปอนหลายคนกล่าวขานกันว่า
ความแข็งแกร่งและความรู้สึกวอลเลย์บอลที่โดดเด่นที่เธอแสดงเป็นเอซและรอยยิ้มที่น่ารักความดีใจของเธอนั้นคล้ายกับพี่ชาย ยูกิ ที่เล่นในตำแหน่งเดียวกันกับเธอ
“พี่ชายของฉันเป็นผู้เล่นในระดับแนวหน้า ฉันเลยต้องพยายามไม่ให้แพ้พี่ ฉันยังต้องการตั้งเป้าไปที่การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่โตเกียวด้วย เพื่อว่าวันหนึ่งฉันจะเป็น” พี่ชายของมายุ อิชิกาว่า “แทน” น้องสาวของยูกิ อิชิกาว่า” (หัวเราะ) "
ทุกวันนี้เธอยังคงถูกเรียกว่า "น้องสาวของยูกิ อิชิกาวะ" และทุกๆ ทัวร์นาเมนต์ใหญ่ๆ เธอเบื่อทุกครั้งเมื่อถูกถามว่า "คุณได้รับคำแนะนำอะไรจากพี่ชายคุณไหม?”
“รู้สึกเบื่อเหมือนกันค่ะ เป็นคำถามที่เจอบ่อยมาก” (หัวเราะ)
อย่างไรก็ตาม หลังจากเรียนจบมัธยมปลาย เธอจะเริ่มต้นชีวิตใหม่ในฐานะนักวอลเลย์บอลอาชีพ
“ชีวิตของฉันมีแต่วอลเลย์บอลค่ะตอนนี้ (หัวเราะ) ฉันคิดไม่ออกเลยว่าอยากทำอะไรอีกนอกจากวอลเล่ย์บอล เคยนึกถึงอนาคตก็ยังสงสัยว่าจะเกิดอะไรขึ้น (หัวเราะ) และฉันต้องการเล่นวอลเลย์บอลให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้ " มายูกล่าว
จากวันแห่งการมุ่งสู่สิ่งที่ดีที่สุดในญี่ปุ่นสู่อนาคตต่อไป
“ตอนนี้ฉันต้องการไปทั่วประเทศญี่ปุ่นและต่อสู้ในสนามนั้นและฉันต้องการมีส่วนสำคัญ ใน V League และสามารถเล่นด้วยตัวเองได้”
นอกจากฝีมือการบุกของเธอที่ยอดเยี่ยมแล้ว เธอยังมีการเสริฟที่น่าทึ่งมาก
ย้อนกลับไปในการแข่งขัน WC2019 กับเกาหลีใต้ในวันที่สามของการแข่งขัน Ishikawa ได้ต่อสู้โดยทำเอซที่สง่างามกับผู้เล่นระดับโลก Kim Yeon Kyung ซึ่งได้รับการกล่าวขานว่าเป็น "หนึ่งในพรสวรรค์ที่ดีที่สุดในรอบ 100 ปี" ในเอซเกาหลี ลูกเสริฟของเธอ(มายู) สร้างความกดดันให้กับคู่ต่อสู้เป็นอย่างยิ่ง ลูกเสริฟของเธอพุ่งทะยานอย่างน่าทึ่ง
การเสิร์ฟของอิชิกาวะทำลายแนวรับของเกาหลีและขับไล่ความแตกต่างสี่จุด จบการแข่งขันและแมตช์นั่นแพ้ 1-3 แต่สำหรับอิชิกาวะ เป็นช่วงเวลาหนึ่งที่กระตุ้นให้เธอก้าวข้ามกำแพง
“การเสิร์ฟก็เป็นปัญหาสำหรับฉันเช่นกัน ฉันมาในสถานการณ์เช่นนี้และคิดว่า 'อย่าทำผิดพลาด' แต่เพียงแค่การเสี่ยงที่จะเสิร์ฟจะทำให้คุณกลับไปหาคู่ต่อสู้ได้ การยืนบนสนามที่แห่งนี้ เนื่องจากความตระหนักและความรับผิดชอบของฉันแตกต่างไปจากเดิม ฉันจึงตัดสินใจที่จะกระโดดด้วยความตั้งใจที่จะโจมตี แต่การเสริฟก็ต้องพยายามไม่ให้ผิดพลาดเช่นกัน”
“ตอนแรกฉันรู้สึกประหม่า แต่ฉันดีใจที่ฉันสามารถต่อสู้จนจบด้วยการสนับสนุนมากมาย
“ตอนที่ฉันเรียนมัธยมปลาย มีการไตร่ตรองว่าฉันไม่สามารถจบในจุดสำคัญสุดท้ายและตัดสินใจไม่ได้ แต่ฉันไม่สามารถเติบโตได้หากฉันทำซ้ำสิ่งเดียวกันในหมู่ผู้เล่นระดับสูง ประการแรก เริ่มต้นในแง่ของความรู้สึกและด้านเทคนิค ฉันสามารถเล่นได้อย่างมั่นใจด้วยความรู้สึกว่า "ฉันจะตัดสินบอลที่ทุกคนเชื่อมโยงอย่างแน่นอน"
"ตัวเล็กแต่วอลเล่ย์บอลเก่ง"
อดีตกัปตัน เอริกะ อารากิ วัย 35 ปี หัวเราะเมื่อพูดถึงมายู
“ฉันเป็นตัวแทนของเยาวชน (U18) ตอนที่เธอเพิ่งเกิด” ขณะดูมายุ อิชิกาวะ อายุ 19 ปี รายล้อมไปด้วยนักข่าวจำนวนมากหลังการปฏิบัติต่อสาธารณะ
“เธอเป็นผู้เล่นที่ฉลาดมาก มีร่างกายที่เล็ก แต่มีทักษะวอลเล่ย์บอลที่ดีและเธอมีตัวเลือกมากมายในการตัดสินใจเกี่ยวกับการโจมตี ดังนั้นฉันไม่รู้ว่าจะดึงบล็อกออก ตีหรือบินไป ฉันพบ (โทโมโกะ โยชิฮาระ) และช่วยฉัน ฉันต้องการสร้างบรรยากาศที่เธอสามารถแสดงจุดดีของเธอได้ "อดีตกัปตันนิปปอนกล่าว
@@@@@
"ฉันต้องการมีงานอดิเรก" คำกล่าวของมายู ผู้ซึ่งชนะรวด 8 เกม ใน VNL2022
ชนะติดต่อกันแปดครั้งโดยไม่แพ้ในเนชั่นส์ลีก จากทั้งหมด 16 ประเทศที่เข้าร่วม ญี่ปุ่นเป็นประเทศเดียวที่ไม่แพ้ใคร การเริ่มต้นอย่างสง่างามสู่จุดสูงสุด —— ตัวแทนวอลเลย์บอลหญิงจากญี่ปุ่นยังคงก้าวหน้าอย่างต่อเนื่อง
สิ่งที่น่าประทับใจที่สุดคือรอยยิ้มของ Mayu Ishikawa ที่ฉลองวันเกิดครบรอบ 22 ปีของเธอระหว่างเข้าค่ายฝึก
“ปีนี้ฉันอยากทำงานอดิเรก รู้สึกว่าเป็นผู้หญิงที่โตแล้ว อาจจะเป็นการทำอาหาร”
เธอเล่าถึงทัวร์นาเม้นท์ VNL22 ในขณะนี้
“โดยพื้นฐานแล้วทุกคนไม่ได้รับอนุญาตให้ออกจากหอพัก ฉันพยายามป้องกันการติดเชื้อไม่เพียงแต่ในลีก แต่ยังรวมถึงชีวิตส่วนตัวของฉันด้วย ฉันหาวิธีที่จะสนุกกับงานอดิเรก แต่ตอนนี้ยังไม่มี ไม่รู้สิ บางทีฉันจะยืดเส้นยืดสายในห้องและดูวีดิโอวอลเลย์บอล ไม่มีตอนที่น่าสนใจ ไม่มีหรอก ความสนุกของมายู(หัวเราะ) . "
เธอกล่าวว่าการทำอาหารเป็นงานอดิเรก แต่ โยเกิร์ตกับบร็อคโคลี่ก็พอแล้ว และแนวคิดเดียวก็คืออาหาร แต่ไม่ได้เชี่ยวชาญขนาดนั้น ขอแค่มีคุณค่าทางโภชนาการ เด็กอายุ 22 ปีต้องการมีงานอดิเรก ไม่เพียงเพราะเธออายุมากขึ้น แต่ยังมีเหตุผลอื่นด้วย
“ฉันคิดว่าตัวเองคุยไม่เก่ง ฉันเลยสงสัยว่ามีอะไรอื่นนอกจากวอลเลย์บอลที่ฉันสามารถเพลิดเพลินและดื่มด่ำไปกับมันได้หรือไม่ ทำให้มันง่ายยิ่งขึ้นไปอีก”
เธอเล่าถึงการแข่งขันโอลิมปิกที่โตเกียว
“เมื่อฤดูร้อนปีที่แล้วทำให้ฉันตระหนักดีถึงความจำเป็นในการเปลี่ยน เป็นรอบที่ 4 ของกลุ่มกับการต่อสู้กับทีมเกาหลีใต้ ฉันไม่สามารถชนะได้ในเกมที่สำคัญของทัวร์นี้ setter อยู่ข้างหน้าฉันและบล็อกอยู่ต่ำ ฉันยังพบว่าตัวบล็อกตรงกลางของคู่ต่อสู้กำลังเดินตามฉันมา แต่ฉันสงสัยว่าฉันจะตัดมันเข้าไปแล้วตีได้ไหม ก่อนที่ฉันจะรู้ตัว ฉันก็ไม่รู้ว่าตัวเองต้องการตัดสินใจอย่างไร แต่รู้ว่าอีกคนออกมาได้อย่างไร”
“เมื่อมองย้อนกลับไป ฉันไม่เฉยเมยเหมือนตอนที่ฉันถูกขับไล่(ทีมตกรอบ) ฉันสามารถทำได้โดยไม่ต้องคิดเพราะอีกฝ่ายเป็นเช่นนี้ แต่ตอนนี้เมื่อฉันมีสติมากพอ ฉันก็จะแข็งแกร่งขึ้น และมักจะโดนบล็อกเสมอ ไม่ใช่แค่ในโอลิมปิกแต่ในโทเรด้วย ยิ่งคิดว่าต้องตัดสินใจ ยิ่งไม่สามารถชนะในเกมสำคัญ ไม่รู้สิ รู้สึกสับสนในตัวเองและนั่น ความรู้สึกแบบนี้มีมานานแล้ว”
มันคือโชคชะตาหรือความบังเอิญ? เกาหลีเป็นคู่ต่อสู้ในนัดแรกอย่างเป็นทางการของทีมใหม่ ซึ่งเป็นนัดแรกของเนชั่นลีก
“บอกตรงๆ ว่าไม่ชอบเลยความรู้สึกนี้เลย(***น่าจะเป็นความรู้สึกกลัวต่อเกาหลี) มีบางเรื่องที่กังวลเวลาสถานการณ์คล้ายๆ กันนี้เกิดขึ้น แต่พอมาคิดๆ ดูแล้ว เหตุการณ์แย่ๆก็จบลงแล้ว เลยพยายามไม่คิดอะไรมาก ณ จุดตอนนี้ บอกตัวเอง"อย่าคิดมาก" ถ้าเจอเกาหลี (ในสนาม) จะมีสติสัมปชัญญะ สมาธิใหญ่โตให้มากถึงจะสู้ได้”
แก้ไขข้อความที่แปลผิด เครดิตจากคุณ Mickiebriz
อิชิกาวะที่เข้ามาในร่วมกับโคกะและเข้าร่วมในรายการเริ่มต้นทำคะแนนได้ 14 คะแนนต่อจากโคกะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเซตที่สอง เธอตัดสินใจชุดสุดท้ายจากคะแนนการแข่งขันด้วยตัวเอง และเมื่อชนะ 3-0 เธอก็ตอบสัมภาษณ์ด้วยรอยยิ้มกว้างหลังการแข่งขัน จากคำพูดตรงไปตรงมา
"ฉันดีใจที่ชนะ" และรอยยิ้ม ฉันสัมผัสได้ถึงความสุขผ่านหน้าจอ
ข้ามภูเขาลูกหนึ่งแล้วไปต่อ อย่างไรก็ตาม มีภูเขามากมายในโลกของการแข่งขัน ไม่ใช่แค่เพียงแห่งเดียว ตอนนี้อิชิกาวะกำลังเผชิญกับกำแพงใหม่และความรู้สึกกังวล
ก่อนหน้านั้น Ishikawa ซึ่งได้รับการแนะนำเป็นนักเซิร์ฟเวอร์ (ผู้เสริฟ) ช่วยเหลือทีมในปลายเซตซึ่งยังคงแข่งขันกันจนจบเกม เธอเอซเสิร์ฟและมีโมเมนตัมในเกมด้วย
“เมื่อมาเสริฟช่วยทีมได้ เหนือสิ่งอื่นใด เป็นโอกาสที่ดีในการฟื้นคืนความมั่นใจ ฉันตื่นเต้น แต่มันกลับกลายเป็นความรู้สึกที่ดี” มายูกล่าว
Ishikawa ยังได้รับการสนับสนุนจากเพื่อนในทีมเสมอ เมื่อเข้าร่วมวงกลม บางครั้งอารมณ์ของเธอแบกหนักอึ้ง Erina Ogawa ซึ่งเป็นรุ่นพี่ของ Toray ก็กอด Ishikawa และ Inoue เข้ามาใกล้และลูบหัวเธอเบา ๆ แล้วพูดว่า "ไม่เป็นไรมายู มายูไม่ได้อยู่คนเดียว" น้ำตาแทบไหล ความรู้สึกอบอุ่นอยู่ในใจมายู
Ishikawa อวดลูกเสิร์ฟที่ดีในเกมกับไทยในวันรุ่งขึ้น
การเสริฟของเธอช่วยทีมได้มาก ลูกเสริฟพุ่งทะยานหลายต่อหลายครั้งทำให้ทีมได้แต้มและเป็นชัยชนะของทีม
อันที่จริง วันรุ่งขึ้นหลังแมตช์กับบัลแกเรีย เธอลงมาเสริฟในสถานการณ์ที่นำโดย 18 ถึง 20 เมื่อสิ้นสุดเซตแรกในการแข่งขันกับไทย ต่อจากเมื่อคืนที่ผ่านมา เธอทำคะแนนได้ 6 แต้มจากการเสิร์ฟที่ดีของอิชิกาวะ เธอกล่าวว่า
"ฉันตีด้วยความตั้งใจที่จะเปลี่ยนกระแสให้มากที่สุด มันดึงดูดชัยชนะราวกับเป็นคำพูด”
“โปรดจงทิ้งรอยขีดข่วน(ความผิดหวัง)ไว้อย่างต่อเนื่อง เมื่อมีโอกาสจงเข้าไป จงรู้สึกมั่นใจและก้าวไปข้างหน้า และเมื่อรู้สึกหลงทางหรือซึมเศร้า ก็ดูวิดีโอการทำอาหารได้ บางทีอาจเป็นโอกาสที่ดี เจองานอดิเรกที่ค้นพบสิ่งใหม่ๆ เริ่มต้นอย่างแรกเลยจากการทำบรอกโคลีต้มแสนอร่อย” (หัวเราะ)
“ฉันเกลียดความพ่ายแพ้ และฉันต้องการชนะในทุกๆเกม”
Mayu Ishikawa สาวน้อยผู้มุ่งมั่นเอซทีมชาติญี่ปุ่น