พรหมจารีสีดำ (ฉบับภาพยนตร์ ปี 2530) - แค้น แซ่บมาก

พรหมจารีสีดำ มีความหมายว่าอย่างไร มีลอคอินในพันทิปอธิบายได้น่าสนใจว่า ความบริสุทธิ์ที่มีมลทิน ซึ่งน่าจะครอบคลุมความหมายของเรื่อง แล้วทำไมต้องเปลี่ยนชื่อจาก พรหมจารีสีดำ เป็น แค้น เพราะคำว่า พรหมจารี

เราว่าชื่อนิยายเดิม  ฟังเพราะดีนะคะ  ถึงจะเชยไปหน่อย แต่อาจจะ "ตก" คนรุ่นเก่า ๆ ที่เกิดทันนิยายและหนังเรื่องนี้ได้อยู่   การเปลี่ยนมาเป็นชื่อ "แค้น" ฟังแล้วห้ว

ตามทีาเข้าใจ พรหมจารี คือ พรหมจรรย์ใช่ไหมครับ แล้วตามเนื้อเรื่องทำไมถึงต้องเป็นสีดำเหรอครับ

ช่อง 3 ทำเปลี่ยนจากในนิยายเป็นเรื่อง แค้น ซึ่งน่าสนใจนะ เลยลองสมมติดูว่าถ้า พรหมจารีสีดำ หรือ แค้น อยู่ช่อง 7 หรือช่องวัน อยากวันใช้ชื่อเรื่องงว่าอะไร