หน้าที่ผู้จัดการทีมฟุตบอลของอังกฤษและผู้จัดการทีมฟุตบอลของไทยต่างกันใช่ไหมครับ?

ถ้าผู้จัดการทีม ที่หมายถึง Manager ก็น่าจะมีแค่ใน UK ค่ะ ที่มีหน้าที่จัดทีมลงแข่งลงซ้อมด้วย
ในที่อื่นๆ เค้าจะใช้คำว่า Head Coach หรือคำที่มีความหมายแบบเดียวกันนี้ในภาษาต่างๆ (เช่นเยอรมันก้ใช้ Chef-Trainer)

นั่นก็เพราะในสมัยโบราณ ตอนเริ่มมีกีฬาฟุตบอลยุคแรกๆในอังกฤษ แต่ละทีมมักจะให้คนๆเดียวมีอำนาจตัดสินใจในเรื่องต่างๆหมด
ทั้งการคุมทีมซ้อม ลงแข่ง หานักเตะมาเข้าทีม และเรื่องงานต่างๆภายในสโมสร คนๆนี้ก็จะมีอำนาจตัดสินใจหมด
ซึ่งเรียกกันว่า Manager นั่นเองค่ะ
และด้วยความอนุรักษ์นิยมของอังกฤษ ทีมส่วนมากในปัจจุบันก็จะยังคงให้อำนาจ Manager มากแบบสมัยโบราณ
คือนอกจากมีหน้าที่คุมทีมเรื่องการซ้อม การแข่งแล้ว ... ทีมในอังกฤษก็ยังคงให้อำนาจอื่นๆอีก

แต่ในปัจจุบัน ฟุตบอลสมัยใหม่มันมีเรื่องธุรกิจและอะไรต่างๆเข้ามาเกี่ยวข้องมาก
หลายทีมก็มักจะใช้คนอื่นๆ เข้ามาช่วยดูแลในการดูแลเรื่องธุกิจ ซื้อขายนักเตะ การต่อสัญญา และจ้างบุคลากรต่างๆ
เพื่อให้ผู้จัดการทีมได้โฟกัสแต่เรื่องการคุมทีมลงแข่งในสนามเป็นหลัก
....................

ส่วนมาดามแป้ง ก็คือผู้การจัดทีม หรือ Manager ในความหมายไทยๆ
มีหน้าที่ดูแลเรื่องต่างๆนอกสนามทั้งหมด