เวกัสพีท

ตามชื่อกระทู้เลยครับอยากทราบว่าถ้าจะอ่านเวอร์ชั่นนิยายต่อจากในอนิเมะ ( ss.3 ) ต้องอ่านเริ่มที่เล่มเท่าไรครับ

ผมไม่ได้อ่านแปลไทยหรือต้นฉบับนะ เพราะเห็นว่าแต่งยังไม่จบ แต่การใช้นักแปลคนละคนในซีรี่ส์เดียวกัน มันจะอ่านได้ลื่นไหลหรอครับ แล้วทำไมคนแปลเล่มแรกถึงไม่แปลเล่มต่อไป

เราชอบพล็อตนิยายเรื่องตัวร้ายอย่างข้าจะหนีเอาตัวรอดยังไงดีของแม่โม่มากเลยค่ะ ตอนนี้เราอ่านจบ3เล่มแล้ว เราอยากได้นิยายพล็อคประมาณนั้นอีก อยากให้ช่วยแนะนำทีค่ะ ( เราอยากซื้อสะสมเล่มนิยายด้วยไม่เอานิยายท

ใครยังไม่ได้ดู ให้ดูทางไทยพีบีเอสนะครับ ทุกเสาร์อาทิตย์ 20.15 น. (แต่มันฉายไป 5 ตอนแล้วง่า ไทยพีบีเอสมีรีรันมั้ยเนาะ) มันเป็นอะไรที่พระเจ้าจ๊อดมันยอดมาก ขนาดผมเป็นคนชอบดูหนังแนวการเงินการธนาคารที่ของ

ไปเจอหนังสือโอดิสซีที่บ้านฉบับแปล สุริยฉัตรเพิ่งอ่านคำนำจบ คำนำบอกว่าเป็นเรื่องหลังจากอีเลียด 10 ปีเลยอยากอ่านอีเลียดก่อน เลยไปค้นดู มีหลายคนแปลราคาก็หลากหลาย ของคุณเวธัส น่าสนใจแต่ราคาค่อนข้างสูงมีค

เอาแบบที่แปลได้เทพโคตรนะ สำหรับข้าเจ้าLord of the ring ถึงแปลเอลฟ์เป็นพราย แปลออร์คเป็นผีร้าย แต่ข้าเจ้าว่ามันดูขลังดี แล้วยิ่งแปลเพลงเอล์ฟนี้ยิ่งสุดยอดไปใหญ่ แปลได้อย่างอลังการงานสร้างดูมีคลาส

เห็นนิยายมีสี่เล่ม เนื้อหาเหมือนกันมั๊ยคะ คือเรางงมากชื่อตอนเหมือนกันทุกเล่ม

คือเราอ่ะนะอยากได้นิยายเรื่องนี้มากกกปคือถือว่าเป็นนิยายแปลที่โคตรรรรรรรดังเราเลยอยากได้มากๆๆๆๆๆๆแต่ก็อยากจะทราบก่อนค่ะว่าเรื่องนี้เนี่ยมีncไหม แล้วถ้ามีเนี่ยเล่มไหนค้า แต่ไม่ว่ามีหรือไม่มีเนื้อเรื่อง