หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลกลอน พระอภัยมณีหนีผีเสื้อสมุทร
กระทู้คำถาม
วรรณกรรม
พอเห็นองค์ทรงยศโอรสราช อยู่ชายหาดพร้อมกันก็หรรษา จึงชวนลูกสาวนั้นกับภรรยา คลานขึ้นมาชายฝั่งแล้วบังคม
อันนี้คือที่แปลคร่าวๆนะคะ พอเห็นพระอภัยกับลูกอยู่บนชายหาดก็ดีใจเลยชวนลูกสาวกับภรรยาขึ้นมาบนฝั่งแล้วกราบไหว้
ผิดตรงไหนชี้แนะด้วยนะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลพระอภัยมณี ตอน พระอภัยมณี หนี นางผีเสื้อสมุทร ทีครับ😅🙇♂️🙇♂️
สมาชิกหมายเลข 6616921
ช่วยถอดคำประพันธ์พระอภัยมณีหนีนางผีเสื้อสมุทรหน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5839990
ถอดคำประพันธ์ เรื่อง พระอภัยมณี ตอนพระอภัยหนีนางผีเสื้อสมุทร
พระผ่านเกล้าเจ้าฟ้าในธาตรี หมายถึง
สมาชิกหมายเลข 8237725
ช่วยถอดคำประพันธ์บทนี้ให้กน่อยค่ะ เรื่องพระอภัยมณี ตอน หนีนางผีเสื้อสมุทร
หนักหรือเบาเยาว์อยู่ไม่รู้จัก เข้าลองผลักด้วยกำลังก็พังผาง เห็นหาดทรายพรายงามพรายงามเป็นเงินราง ทะเฃกว้างข้างขงาล้วนป่าดง ไม่เคยเห็นเป็นน่าสนุกสนาน พระกุมารเพลินจิตพิศวง ออกวิ่งเต้นเล่นทรายสบายองค์ แล
สมาชิกหมายเลข 2470184
เที่ยววันหยุด สุดหรรษา มาระยอง
ถึงวันหยุด สุดสัปดาห์ หาที่เที่ยว ขับรถเลี้ยว เที่ยวท่อง ต้องหรรษา พักผ่อนกาย สบายใจ ให้ปรีดา ตั้งใจว่า มานี่ ที่ระยอง เลือกโรงแรม ที่ใกล้ กับชายหาด ดังภาพวาด สวยดีไม่มีสอง หาดทรายรับ ทะเลฟ้า ช่างน่
ครูไผ่ เมืองคอน
ช่วยแปลกลอนพระอภัยมณี ตอน หนีนางผีเสื้อสมุทร หน่อยคะ
นางผีเสื้อเชื่อถือรื้อประณต พระทรงยศจงช่วยชุบอุปถัมภ์ ตามตำราสาระพัดไม่ชัดคำ ช่วยแนะนำอนุกูลอย่าสูญใจ ฯ * พระฟังคำสำราญสำเร็จคิด จึงว่าผิดสายสมรหาสอนไม่ ตำรานั้นแต่ค
สมาชิกหมายเลข 3205985
ขอกลอนพร้อมคำแปลวิชาภาษาไทยวรรณคดีตอน พระอภัยมนีหนีผีเสื้อสมุทรหน่อยครับ ขอตรงเริ่มหนีจนหนีเสร็จครับ
ขอกลอนพร้อมคำแปลวิชาภาษาไทยเรื่อง พระอภัยมนีหนีผีเสื้อสมุทรหน่อยครับ ขอตอนเริ่มหนีนะครับ
สมาชิกหมายเลข 7542118
ช่วยถอดความหมาย พระอภัยมณีหนีนางผีเสื้อสมุทรด่วนค่ะ
สำหรับตัวหนูเองหนูว่าไม่ค่อยเยอะมากเหมือนคนอื่นเท่าไหร่แต่อยากรบกวนผู้รู้ช่วยบอก สอน หรือชี้แนวทางว่าเนื้อเรื่องต้องเป็นมาอย่างไรอะไรประมาณนี้นะค่ะ คือหนูเองก็ไม่ค่อยเก่งเรื่องนี้สักเท่าไหร่นะค่ะ จะ
สมาชิกหมายเลข 3909393
ช่วยแปล พระอภัยมณี ตอนที่ 9 พระอภัยมณีหนีนางผีเสื้อ
* ฝ่ายผีเสื้อเมื่อขึ้นมาจากฝั่งน้ำ จะมาถ้ำเที่ยวหาพฤกษาหาร เก็บลูกไม้ใส่ห่อเห็นพอการ ทั้งเปรี้ยวหวานสาระพัดแล้วลัดมา เห็นหินปิดเปิดประคูหากว้าง นิมิตรอย่างนางมนุษย์เสนหา วรพักตรนารีศรีโสภา ลีลามาเข้าใ
สมาชิกหมายเลข 1514630
เปรี๊ยะอภัยมณี ละครเรื่องใหม่ของ เคลมโบเดีย (กัมพูชา)
. . https://youtu.be/GsYND001X2M?si=Dzz1rv0VN9GO9A_- #เปรี้ยะอภัยมณี ละครเรื่องใหม่ที่จะฉายในจอทีวีเขมร ถัดจาก "ลูกชายใต้แสงจันทร์วันเพ็ญ" (The Son Under the Full Moon) นั่นละ‼️เปรี๊
น้องริวคุง
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
วรรณกรรม
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลกลอน พระอภัยมณีหนีผีเสื้อสมุทร
อันนี้คือที่แปลคร่าวๆนะคะ พอเห็นพระอภัยกับลูกอยู่บนชายหาดก็ดีใจเลยชวนลูกสาวกับภรรยาขึ้นมาบนฝั่งแล้วกราบไหว้
ผิดตรงไหนชี้แนะด้วยนะคะ