KPOP วงไหนสำหรับเพื่อนๆ เนื้อเพลงความหมายดี ภาษาสวยเรียบเรียงถ้อยคำได้ไพเราะ ลึกซึ้งกินใจคะ?

BTS เลยค่ะ ภาษาสวยมาก และลูกเล่นเยอะ ความหมายดี มีเล่นคำพ้องเสียง บางคนบอกเหมือนบทกวี บางทีคือเล่นคำข้าม 2 ภาษาด้วย

ยกตัวอย่างการเล่นคำ

เพลง Trivia: Love

난 그냥 사람, 사람, 사람
นัน คือนยัง ซารัม ซารัม ซารัม
ผมเป็นแค่คนธรรมดา

넌 나의 모든 모서릴 잠식
นอน นาเอ โมดึน โมซอรึล ชัมชิก
แต่คุณกร่อนเหลี่ยมมุมของผม

나를 사랑, 사랑, 사랑
นารึล ซารัง ซารัง ซารัง
จนกลายเป็นรัก รัก รัก

~ ภาษาเกาหลีคำว่า “คน” = 사람 (ซารัม) ใช้ตัวสะกด “ม” อักษรสี่เหลี่ยม "ㅁ" พอกร่อนมุมเหลี่ยมกลายเป็นวงกลม "ㅇ" (“ง”) กลายเป็นคำว่า “รัก” (사랑) ออกเสียงว่า “ซารัง”


- - - - -

อีกเพลงก็เพลงคุณทวดแห่งสวนแตง Spring Day ติดชาร์ท Melon Top 100 มาตั้งแต่ 2017 จนบัดนี้ยังไม่หลุดเลย คนเกาหลีชอบมาก

ประโยคแรกมาก็โดนใจเลย "คิดถึงคุณ พูดแล้วก็ยิ่งคิดถึงคุณยิ่งกว่าเดิม" เนื้อเพลงเทียบการได้พบเจอกันเหมือนดั่งฤดูใบไม้ผลิ แต่ตอนนี้ที่ห่างกันเหน็บหนาวเหมือนดั่งฤดูหนาวแม้จะอยู่ในเดือนสิงหา