[K-POP] (แปลกระทู้เกาหลี) เมื่อชาวเน็ตแสดงความคิดเห็นหลังจบโชว์เคส Le sserafim

*ในส่วนที่คนเกาnegativeถึงประเด็นเรื่องข่าวน้องการัมด้วย เราจะไม่แปลส่วนนั้นนะคะ

แต่ถ้าพูดถึงน้องในทางอื่นจะแปลให้อยู่ค่ะ*

ยิ่งเธอมีประเด็นใหญ่ๆ แต่ค่ายยังดันเป็นเซนเตอร์ ฉันเลยคิดว่าน้องต้องมีของแน่ๆ 
แต่เอาจริงๆกลับหาจุดนั้นไม่เจอเลย (ใครหาเจอบ้าง?)

ดูโชว์เคสจบแล้ว หุ่นก็ไม่ค่อยเท่าไหร่ รู้สึกถึงสัดส่วนไม่เท่าเทียมตั้งแต่ทีเซอร์แล้ว

ไม่แน่ใจว่ามีความสามารถมากขนาดนั้นมั้ย

2.การมีซากุระและแชวอนจากไอจือวอน
แน่นอนว่าการันตียอดขาย แต่ไม่ค่อยมีอิมแพคเท่าไหร่

ในขณะเดียวกัน คาสึฮะ และยุนจิน โดดเด่นออกมากๆ ด้วยส่วนสูงและวิชวลของพวกเธอ

โดยภาพรวมของเลอเซราฟิม ฉันคิดว่า All arounder คือฮอยุนจิน 

ควรจะเป็นคาสึฮะ ฮอยุนจิน หรือซากุระที่มากประสบการณ์ด้วยอายุ และมีชื่อเสียงจากไอจือวอนก็พอเข้าใจได้

แต่พอตัวเล็กกว่าคนอื่น เลยบาลานซ์ลำบาก ส่วน คกร ไม่เก็ทเลย

ยิ่งเธอมีประเด็นอยู่ นึกว่าค่ายจะเปลี่ยนการวางเซนเตอร์แล้ว ไม่อยากเชื่อมือไฮบ์แล้วแหะ

4.เพลง , คอนเซป , สเตจ
โดยส่วนตัวคิดว่าเพลงและคอนเซปกำลังฮิตและมีความซับซ้อนพอตัว

ดูตั้งใจใส่ท่อนติดหูมากเยอะใช้เวลาสักพักคงทำได้ดีบนชาร์ตแน่นอน 

แฮร์&เมคอัพ มีสไตล์ที่ดี เดี๋ยวสักพักคงรู้กันว่าจะเป็นที่พูดถึงในคนทั่วไปมั้ย

ส่วนชุดทุกอย่างดูอึดอัดไปหมด ยกเว้นชุดเทนนิส ไม่ได้อยากเทียบกับวงอื่น

แต่ตอนนี้ยังมองไม่เห็นความแตกต่างโดดเด่นจากค่ายใหญ่เท่าไหร่

ฉันชอบท่าเต้นมาก โดยเฉพาะท่อนเปิด
แต่ยังมีคำถามถึงท่าเต้นตบพื้น ทำไมถึงไม่เอาออกจากMVนะ

ถึงจะช้าไปหน่อย แต่ก็ดีที่เอาออกตอนขึ้นโชว์เคส

5.เมมเบอร์
อย่างที่บอกไว้ คนที่โดดเด่นมากที่สุดคือ ฮอยุนจินและคาสึฮะ

ฮอ ยุนจิน
- เห็นจากPD48ตอนนั้นก็รู้ว่าวิชวลดีมากๆ แต่ยังไม่เสน่ห์เท่าไหร่

พอดูโชว์เคสแล้วตกใจเลย กี่ปีที่ผ่านมาเกิดอะไรขึ้น

ความสามารถก็พัฒนา ความมั่นใจก็เพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด

ยิ่งดูเธอพูดสัมภาษณ์ในโชว์เคสยิ่งชอบเข้าไปใหญ่เลย คาแรคเตอร์ดีมากๆ

คาสึฮะ
- โดยส่วนตัวรู้สึกว่าคนนี้น่าสนใจตั้งแต่ทีเซอร์แล้ว รู้มาว่าเป็นนักเต้นบัลเล่ต์มืออาชีพ

แต่การเต้นกับบัลเล่ต์ค่อนข้างต่างกันมาก มาจากญี่ปุ่น มีเวลาฝึกน้อยด้วย การออกเสียงจะไหวมั้ยนะ

แต่ว่าทุกอย่างตรงกันข้ามหมดเลย ออกเสียงภาษาเกาหลีดีกว่าที่คิดไว้มาก ท่าเต้นก็ดูสดชื่น

เป็นผู้หญิงด้วยกันเองยังหลงเลย

ฮงอึนแช
- ยังไม่ค่อยรู้ความสามารถเท่าไหร่ แต่ถ้าเทียบกับอายุแล้วค่อนข้างใช้ได้

สรุปโดยรวมหลังดูโชว์เคส
ด้วยเมมเบอร์ ฉันคิดว่าคงจะซื้อบั้มแน่ๆ แต่พอมาดูแบบนี้ ในใจก็แบบ ยังไงดีอ่ะ ….

แค่รู้สึก “เสียดายจัง”

บางทีก็คิดว่าถ้าไม่มี คกร จะเป็นยังไงนะ?

ด้วยคอนเซปที่ดูหรูหราแต่ดันออกมาไม่ตรงไว้เลยเหมือนโดนแกง

รู้สึกเสียดายเมมเบอร์คนอื่นๆด้วย

แปลคอมเม้น

+252 ยังคงเก็บ คกร ไว้สินะ แต่เธอก็ไม่ได้แบกความสามารถวงขนาดนั้น ใน6คน เธอทำสเตจได้แย่ที่สุดเลย

+171 คกร ไม่มีความสามารถพิเศษเลย ยังไม่เข้าใจว่าทำไมเป็นเซนเตอร์ หุ่น วิชวล ความสามารถงั้นๆ

+165 ฉันเข้าใจว่าแฟนๆต้องมาสนใจเพราะซากุระ แชวอนแน่ๆ

แถมยังมีเมมเบอร์พูดอิ้งได้แบบฮอยุนจินอีก ส่วน คกร ไม่เข้าใจเท่าไหร่ ไม่ได้สวยที่สุด และไม่มีจุดว้าวด้วย

+63 ตรงสรุปคือทำไมถึงเลือกคีพไว้ใช่มั้ย? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

+40 บนเวที คิมแชวอน ฮอยุนจินโดดเด่นออกมามากๆ เหมือนจะเต้นดีที่สุดด้วยใช่มั้ย? แต่ทั้งสองคนเป็นโวคอลที่ร้องเพลงได้ดี อยากให้เพลงมีท่อนส่งโวคอลมากกว่านี้ แต่ไม่ได้หมายความว่าไม่ชอบเพลงนะ ฮงอึนแช วิชวลปังกว่าที่คิดไว้มาก หุ่นก็ดี ขาเธอยาวมาก คาดหวังในอนาคตได้เลย… คาสึฮะ ทั้งผู้ชายและผู้หญิงชอบเธอหมดเลยแหะ แรปโทนต่ำ ร้องเพลงได้ดีระดับหนึ่ง แถมยังเป็นนักบัลเล่ต์อีก คิดว่าคนนี้จะฮอตที่สุดในวงหลังจากนี้แน่ๆ สำหรับซากุระ พูดตรงๆ ทักษะการร้องกับเต้นยังเป็นรองคนอื่น แต่สิ่งที่เธอโดดเด่นคือความมั่นใจบนเวที และการแสดงสีหน้าปังสุดบนเวทีเลย ส่วนอีกคน ยังไม่รู้อะไรเลยแหะ

+27 คาสึฮะเป็นนักบัลเล่ต์นึกว่าจะเต้นแปลกๆ แต่จริงๆคือปังมากกก เปลี่ยนเซนเตอร์เป็นคาสึฮะ แทน คกร เถอะ 

+27 หุ่นเซนเตอร์ไม่ค่อยโอเค ตรงกลางคือไม่ไหวที่สุดเลย

+19 คาสึฮะสวยที่สุดเลย เธอฮอตมากในหมู่ผู้ชาย ฮอยุนจินก็สวยมากเช่นกัน ในสายตาฉันทั้ง 2 คนสวยที่สุด ความสามารถและเสน่ห์ก็เพียบ

+19 อยากรู้ตัวจริงคาสึฮะเลยนะ สูงตั้ง174จะเป็นยังไงเนี่ย

+16 ซากุระ : แต่งหน้าทำผมให้ดูแก่เกินวัยไป

แชวอน : ตาของเธอสวยมาก ไม่เข้าใจว่าทำไมต้องแต่งหน้าให้ตาสองชั้นชัดขนาดนั้น
ฮอยุนจิน : วิชวล
คาสึฮะ : รูปปั้นมาอยู่ตรงนี้ได้ยังไง (แบบสวยมาก เหมือนรูปปั่นค่ะ😅)
คิมการัม : ขอไม่พูดถึง อย่าทำคอนเซปใสบริสุทธิ์ก็พอ
อึนแช : เทียบกับตำแหน่งมักเน่ ยังไม่อิมแพคเท่ากับมักเน่วงอื่น

รู้สึกอยากให้เปลี่ยนคอนเซปสำหรับซากุระกับแชวอนมาก

+15 ฮืออออ ฉันเสียดาย แชวอนมากๆๆเลย ㅠㅠㅠㅠ เสียใจจัง เธอน่าจะออกโซโล่แบบเยนานะ

หากแปลผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยนะคะ สามารถแจ้งหลังไมค์ให้แก้ไขได้เลยค่ะ