ประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน กล่าวอย่างท้าทายเมื่อวันจันทร์ว่า การคว่ำบาตรทางตะวันตกได้พิสูจน์แล้วว่า "ไร้ประสิทธิภาพ พวกเขา(สหรัฐฯ และสหภาพยุโรป) คาดว่าการคว่ำบาตรเหล่านี้จะส่งผลเสียอย่างรวดเร็วต่อการเงินและเศรษฐกิจของรัสเซีย สร้างความตื่นตระหนกในตลาด ทำให้เกิดการล่มสลายในระบบธนาคาร และสร้างการขาดแคลนสินค้าครั้งใหญ่ในร้านค้า “อย่างไรก็ตาม เราสามารถพูดได้อย่างมั่นใจแล้วว่า นโยบายนี้ล้มเหลวในรัสเซีย กลยุทธ์ทางเศรษฐกิจนั้นไม่ได้ผล นอกจากนี้ การคว่ำบาตรยังส่งผลกระทบต่อผู้ที่ริเริ่มเอง อัตราเงินเฟ้อที่สูงขึ้นและการว่างงาน และแนวโน้มเศรษฐกิจที่แย่ลง สำหรับสหรัฐอเมริกา และประเทศในยุโรป ตลอดจนมาตรฐานการครองชีพที่ลดลงของชาวยุโรป และค่าเสื่อมราคาของเงินออมของพวกเขา” (เว็บไซต์เคลมลิน)
สิ่งบ่งชี้ทั้งหมดคือการวางแผนฉุกเฉินที่รัสเซียได้ดำเนินการเพื่อผ่านพ้นระบอบการคว่ำบาตรที่รุนแรงนั้นได้ การฟื้นตัวของรูเบิลนั้นน่าประหลาดใจอย่างยิ่ง ประธานาธิบดีสหรัฐ ไบเดน อวดอ้างโอ้อวดว่าเขาจะเปลี่ยนรูเบิลเป็น "เศษหินหรืออิฐ" แต่สิ่งที่ตรงกันข้ามก็เกิดขึ้น ภายหลังการคว่ำบาตร สกุลเงินรัสเซียร่วงลงสู่ระดับ 121.5 รูเบิลต่อดอลลาร์ และสิ่งต่างๆ ดูเลวร้ายเพียงพอ แต่นับตั้งแต่นั้นมา มันก็ได้พุ่งกลับมาที่เดิมก่อนที่ปฏิบัติการพิเศษของรัสเซียในยูเครนจะเริ่มต้นขึ้น ประมาณ 80 รูเบิลต่อดอลลาร์สหรัฐฯ ในช่วงกลางเดือนเมษายน น่าแปลกที่รูเบิลกลายเป็นสกุลเงินที่มีประสิทธิภาพดีที่สุดในเดือนมีนาคม!
ปูตินตั้งข้อสังเกตว่าราคาผู้บริโภค “เพิ่มขึ้นอย่างมากในรัสเซียในช่วงหกสัปดาห์ที่ผ่านมา เพิ่มขึ้นร้อยละ 9.4” และผู้คนก็ “รู้สึกถึงผลกระทบต่อรายได้ของครอบครัว” เขาประกาศการตัดสินใจ “ปรับสวัสดิการสังคม เงินบำนาญ และค่าจ้างทั้งหมดในภาครัฐตามอัตราเงินเฟ้อ” รัสเซียสามารถจ่ายได้ เช่นเดียวกับในไตรมาสแรกของปีนี้ "เราพบว่างบประมาณเกินดุลเป็นประวัติการณ์"
ในการเปรียบเทียบ สถานการณ์ดังกล่าวเป็นฉากที่น่าหดหู่ในสหรัฐฯ โดยที่อัตราเงินเฟ้อแตะระดับสูงสุดในรอบ 40 ปี — 8.54% ในเดือนมีนาคม — ซึ่งจะเลวร้ายลงหากความขัดแย้งในยูเครนยังคงดำเนินต่อไป ที่แย่ไปกว่านั้น สถานการณ์นี้อาจทำให้แผนไบเดนล้มเหลว สำหรับเยอรมนี ซึ่งเป็นเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดของสหภาพยุโรป คาดว่าอัตราเงินเฟ้อในปีนี้จะแตะตัวเลขสองเท่า
ที่น่าสนใจคือ รัสเซียกำลังมี “ดุลการค้าที่แข็งแกร่ง” และในไตรมาสแรกของปี ดุลบัญชีเดินสะพัดเกินดุล 58 พันล้านดอลลาร์ “สร้างสถิติสูงสุดเป็นประวัติการณ์ เงินสดจากต่างประเทศกลับมาสู่ภาคการธนาคารและเงินฝากในครัวเรือนก็เพิ่มขึ้น” อันที่จริงปัจจัยเบื้องหลังค่าเงินรูเบิลที่พุ่งกลับมานั้นมีความชัดเจนในตัวเอง
ดูเหมือนว่าสหภาพยุโรปจะรู้สึกว่ารัสเซียเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตในสภาพแวดล้อมที่แยกตัวออกจากตะวันตกอย่างสุดขั้ว หัวหน้านโยบายต่างประเทศของสหภาพยุโรป Josep Borrell ยอมรับต่อสาธารณชนว่า “แน่นอนว่าเกี่ยวกับการคว่ำบาตรทางการเงิน คุณสามารถดำเนินการต่อไปได้เสมอ แต่เราได้มาถึงขีดจำกัดของสิ่งที่เราสามารถทำได้แล้ว เราทำทุกอย่างที่ทำได้”
อันที่จริง มีการเปลี่ยนแปลงการเน้นย้ำจากการคว่ำบาตรทั้งในกรุงบรัสเซลส์และวอชิงตัน ในขณะที่บรัสเซลส์กำลังให้ความสำคัญกับประเด็นด้านมนุษยธรรมของวิกฤตยูเครนเพื่อทำให้ภาพลักษณ์ของรัสเซียเสื่อมเสีย วอชิงตันมุ่งเป้าไปที่การเอาชนะรัสเซียด้วยการทหาร หรืออย่างน้อยก็ยืดเวลาความขัดแย้งให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้ วาทศาสตร์ได้เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง แต่เห็นได้ชัดว่าไม่มีฉันทามติภายในสหภาพยุโรปที่จะกำหนดห้ามส่งน้ำมันไปยังรัสเซีย
วอชิงตัน หันเหความสนใจจากความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ในมาริอูโปล ที่ซึ่งกองกำลังรัสเซียได้กักขังกองพันนีโอนาซีและที่ปรึกษาตะวันตก (รวมถึงชาวอเมริกัน) จากประเทศนาโต ปฏิบัติการขั้นสุดท้ายเพื่อเข้าควบคุมพื้นที่ Azovstal ขนาดใหญ่ที่ผู้ก่อการร้ายและชาวต่างชาติถูกกักขัง (ซึ่งกระจายไปทั่ว 11 ตารางกิโลเมตร) ได้เริ่มต้นขึ้น กลุ่มประเทศ NATO จะถูกเปิดเผยหากนายทหารตะวันตกถูกจับและแสดงตัว รัสเซียเตือนว่าพวกเขาจะไม่ได้รับการปฏิบัติเหมือนเชลยศึก และอาจต้องเข้ารับการพิจารณาคดี อาจเป็นไปได้ว่าตอนต่างๆ เช่น "การสังหารบูชา" และการจมของเรือสัญชาติรัสเซีย Moskva ในทะเลดำ อาจถูกทำซ้ำเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจ
ต่อจากนี้ไปสงคราม Battle for Donbass เพิ่งจะเริ่มต้นขึ้น ผลลัพธ์จะเป็นตัวกำหนดโครงร่างของการตั้งถิ่นฐานสันติภาพ กองกำลังรัสเซียมีความได้เปรียบที่ชัดเจนในด้านความแข็งแกร่งทั้งกำลังพลและอาวุธ ได้เปรียบภูมิประเทศ ส่วนใหญ่เป็นพื้นที่เปิดโล่งที่รถถังและชุดเกราะหนักสามารถนำไปใช้งานได้ ซึ่งเป็นจุดแข็งของรัสเซีย การจ้ดการระบบขนส่งที่ห่างไกลจากตัวเมืองของรัสเซีย ความสามารถในการขัดขวางการเสริมกำลังของกองกำลังยูเครน เป็นปัจจัยสำคัญเช่นกัน
ในขณะที่ปฏิบัติการใน Donbass กำลังดำเนินอยู่ เป็นไปได้อย่างยิ่งที่กองกำลังรัสเซียอาจเริ่มเตรียมการเพื่อเข้าควบคุมโอเดสซา ซึ่งจำเป็นต้องตัดเรือรบของ NATO ออกจากการเข้าถึงยูเครนและเพื่อรักษาชายฝั่งทางตอนเหนือของทะเลดำทั้งหมด ในเรื่องนี้ Mykolaiv และ Kherson เป็นจุดโฟกัสหลัง Mariupol ใหม่ในแกนใต้
ความสำคัญเชิงกลยุทธ์ของ Mariupol ไม่ควรมองข้าม ท่าเรือที่เชื่อมโยง Donbass ที่อุดมด้วยทรัพยากร นอกจากนี้ยังเป็นท่าเรือธรรมชาติที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลก สำหรับกองเรือ Black Sea Fleet ของรัสเซีย ช่วยเชื่อมฐานรากความปลอดภัยของไครเมียให้มั่นใจในการนำ Mariupol เข้าร่วม Donbass อีกครั้ง
อันที่จริง ผู้มีอำนาจของยูเครนเกือบทั้งหมดมีความเกี่ยวข้องกับชนชั้นสูงในมอสโก ผู้สังเกตการณ์ชาวต่างชาติส่วนใหญ่คาดว่า มอสโกจะกระตุ้นการติดต่อเหล่านั้นได้เร็วและราบรื่นเมื่อความขัดแย้งยุติลง และการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองจะตามมาอย่างแน่นอน
Cr.
https://www.indianpunchline.com/russia-pushes-back-western-sanctions-revs-up-operation-in-eastern-ukraine/ 
ปฏิบัติการพิเศษของรัสเซียใน Donbass ครั้งใหม่ กับวอชิงตันผู้ไร้ทิศทางชนะ
สิ่งบ่งชี้ทั้งหมดคือการวางแผนฉุกเฉินที่รัสเซียได้ดำเนินการเพื่อผ่านพ้นระบอบการคว่ำบาตรที่รุนแรงนั้นได้ การฟื้นตัวของรูเบิลนั้นน่าประหลาดใจอย่างยิ่ง ประธานาธิบดีสหรัฐ ไบเดน อวดอ้างโอ้อวดว่าเขาจะเปลี่ยนรูเบิลเป็น "เศษหินหรืออิฐ" แต่สิ่งที่ตรงกันข้ามก็เกิดขึ้น ภายหลังการคว่ำบาตร สกุลเงินรัสเซียร่วงลงสู่ระดับ 121.5 รูเบิลต่อดอลลาร์ และสิ่งต่างๆ ดูเลวร้ายเพียงพอ แต่นับตั้งแต่นั้นมา มันก็ได้พุ่งกลับมาที่เดิมก่อนที่ปฏิบัติการพิเศษของรัสเซียในยูเครนจะเริ่มต้นขึ้น ประมาณ 80 รูเบิลต่อดอลลาร์สหรัฐฯ ในช่วงกลางเดือนเมษายน น่าแปลกที่รูเบิลกลายเป็นสกุลเงินที่มีประสิทธิภาพดีที่สุดในเดือนมีนาคม!
ปูตินตั้งข้อสังเกตว่าราคาผู้บริโภค “เพิ่มขึ้นอย่างมากในรัสเซียในช่วงหกสัปดาห์ที่ผ่านมา เพิ่มขึ้นร้อยละ 9.4” และผู้คนก็ “รู้สึกถึงผลกระทบต่อรายได้ของครอบครัว” เขาประกาศการตัดสินใจ “ปรับสวัสดิการสังคม เงินบำนาญ และค่าจ้างทั้งหมดในภาครัฐตามอัตราเงินเฟ้อ” รัสเซียสามารถจ่ายได้ เช่นเดียวกับในไตรมาสแรกของปีนี้ "เราพบว่างบประมาณเกินดุลเป็นประวัติการณ์"
ในการเปรียบเทียบ สถานการณ์ดังกล่าวเป็นฉากที่น่าหดหู่ในสหรัฐฯ โดยที่อัตราเงินเฟ้อแตะระดับสูงสุดในรอบ 40 ปี — 8.54% ในเดือนมีนาคม — ซึ่งจะเลวร้ายลงหากความขัดแย้งในยูเครนยังคงดำเนินต่อไป ที่แย่ไปกว่านั้น สถานการณ์นี้อาจทำให้แผนไบเดนล้มเหลว สำหรับเยอรมนี ซึ่งเป็นเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดของสหภาพยุโรป คาดว่าอัตราเงินเฟ้อในปีนี้จะแตะตัวเลขสองเท่า
ที่น่าสนใจคือ รัสเซียกำลังมี “ดุลการค้าที่แข็งแกร่ง” และในไตรมาสแรกของปี ดุลบัญชีเดินสะพัดเกินดุล 58 พันล้านดอลลาร์ “สร้างสถิติสูงสุดเป็นประวัติการณ์ เงินสดจากต่างประเทศกลับมาสู่ภาคการธนาคารและเงินฝากในครัวเรือนก็เพิ่มขึ้น” อันที่จริงปัจจัยเบื้องหลังค่าเงินรูเบิลที่พุ่งกลับมานั้นมีความชัดเจนในตัวเอง
ดูเหมือนว่าสหภาพยุโรปจะรู้สึกว่ารัสเซียเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตในสภาพแวดล้อมที่แยกตัวออกจากตะวันตกอย่างสุดขั้ว หัวหน้านโยบายต่างประเทศของสหภาพยุโรป Josep Borrell ยอมรับต่อสาธารณชนว่า “แน่นอนว่าเกี่ยวกับการคว่ำบาตรทางการเงิน คุณสามารถดำเนินการต่อไปได้เสมอ แต่เราได้มาถึงขีดจำกัดของสิ่งที่เราสามารถทำได้แล้ว เราทำทุกอย่างที่ทำได้”
อันที่จริง มีการเปลี่ยนแปลงการเน้นย้ำจากการคว่ำบาตรทั้งในกรุงบรัสเซลส์และวอชิงตัน ในขณะที่บรัสเซลส์กำลังให้ความสำคัญกับประเด็นด้านมนุษยธรรมของวิกฤตยูเครนเพื่อทำให้ภาพลักษณ์ของรัสเซียเสื่อมเสีย วอชิงตันมุ่งเป้าไปที่การเอาชนะรัสเซียด้วยการทหาร หรืออย่างน้อยก็ยืดเวลาความขัดแย้งให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้ วาทศาสตร์ได้เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง แต่เห็นได้ชัดว่าไม่มีฉันทามติภายในสหภาพยุโรปที่จะกำหนดห้ามส่งน้ำมันไปยังรัสเซีย
วอชิงตัน หันเหความสนใจจากความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ในมาริอูโปล ที่ซึ่งกองกำลังรัสเซียได้กักขังกองพันนีโอนาซีและที่ปรึกษาตะวันตก (รวมถึงชาวอเมริกัน) จากประเทศนาโต ปฏิบัติการขั้นสุดท้ายเพื่อเข้าควบคุมพื้นที่ Azovstal ขนาดใหญ่ที่ผู้ก่อการร้ายและชาวต่างชาติถูกกักขัง (ซึ่งกระจายไปทั่ว 11 ตารางกิโลเมตร) ได้เริ่มต้นขึ้น กลุ่มประเทศ NATO จะถูกเปิดเผยหากนายทหารตะวันตกถูกจับและแสดงตัว รัสเซียเตือนว่าพวกเขาจะไม่ได้รับการปฏิบัติเหมือนเชลยศึก และอาจต้องเข้ารับการพิจารณาคดี อาจเป็นไปได้ว่าตอนต่างๆ เช่น "การสังหารบูชา" และการจมของเรือสัญชาติรัสเซีย Moskva ในทะเลดำ อาจถูกทำซ้ำเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจ
ต่อจากนี้ไปสงคราม Battle for Donbass เพิ่งจะเริ่มต้นขึ้น ผลลัพธ์จะเป็นตัวกำหนดโครงร่างของการตั้งถิ่นฐานสันติภาพ กองกำลังรัสเซียมีความได้เปรียบที่ชัดเจนในด้านความแข็งแกร่งทั้งกำลังพลและอาวุธ ได้เปรียบภูมิประเทศ ส่วนใหญ่เป็นพื้นที่เปิดโล่งที่รถถังและชุดเกราะหนักสามารถนำไปใช้งานได้ ซึ่งเป็นจุดแข็งของรัสเซีย การจ้ดการระบบขนส่งที่ห่างไกลจากตัวเมืองของรัสเซีย ความสามารถในการขัดขวางการเสริมกำลังของกองกำลังยูเครน เป็นปัจจัยสำคัญเช่นกัน
ในขณะที่ปฏิบัติการใน Donbass กำลังดำเนินอยู่ เป็นไปได้อย่างยิ่งที่กองกำลังรัสเซียอาจเริ่มเตรียมการเพื่อเข้าควบคุมโอเดสซา ซึ่งจำเป็นต้องตัดเรือรบของ NATO ออกจากการเข้าถึงยูเครนและเพื่อรักษาชายฝั่งทางตอนเหนือของทะเลดำทั้งหมด ในเรื่องนี้ Mykolaiv และ Kherson เป็นจุดโฟกัสหลัง Mariupol ใหม่ในแกนใต้
ความสำคัญเชิงกลยุทธ์ของ Mariupol ไม่ควรมองข้าม ท่าเรือที่เชื่อมโยง Donbass ที่อุดมด้วยทรัพยากร นอกจากนี้ยังเป็นท่าเรือธรรมชาติที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลก สำหรับกองเรือ Black Sea Fleet ของรัสเซีย ช่วยเชื่อมฐานรากความปลอดภัยของไครเมียให้มั่นใจในการนำ Mariupol เข้าร่วม Donbass อีกครั้ง
อันที่จริง ผู้มีอำนาจของยูเครนเกือบทั้งหมดมีความเกี่ยวข้องกับชนชั้นสูงในมอสโก ผู้สังเกตการณ์ชาวต่างชาติส่วนใหญ่คาดว่า มอสโกจะกระตุ้นการติดต่อเหล่านั้นได้เร็วและราบรื่นเมื่อความขัดแย้งยุติลง และการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองจะตามมาอย่างแน่นอน
Cr. https://www.indianpunchline.com/russia-pushes-back-western-sanctions-revs-up-operation-in-eastern-ukraine/