(แปล) Blog  จีมิน อิน เจแปน 🇯🇵 2014.11.14 

**The Red Bullet Tour in Kobe**

อ่าา ทุกคน… ผมใช้คอมพิวเตอร์ไม่เก่งจริงๆ แค่อัปโหลดรูปยังใช้เวลาเป็นชั่วโมง… แต่เพื่อทุกคน ผมก็สนุกกับการอัปโหลดรูปที่นานแสนนานนี้มากครับ  ฮ่าฮ่า 

โอเค มาเริ่มทริปญี่ปุ่นกันเลย 👇
(จริงๆไม่มีอะไรเลยครับ มีแต่กินกับกิน คิคิคิ🍜)  


ท๊าดาาา พอถึงญี่ปุ่นปุ๊บก็ไปหาของกินปั๊บ (ไปทั้งสภาพหน้าบวมๆเลยครับ) 
ทงคัตสึสุดที่รักของผม 
~~~ อร๊ายยย อร่อย~~~ 


จากนั้นก็เดินทางต่อไปยังโรงแรม  แต่จู่ๆผมก็รู้สึกง่วง เลยเผลอหลับไปตั้ง 2 ชั่วโมงแหนะ 


แล้วผมก็ตื่นขึ้นมาซ้อมคอนเสิร์ตครั้งแรกของพวกเราที่โกเบ 
หมดไปแล้วครับ สำหรับหนึ่งวัน!! 


วันรุ่งขึ้น ผมไปสถานที่จัดคอนเสิร์ตตั้งแต่เช้า แน่นอนไปถึงก็หาของกินก่อนเลย 
~~ หมู🐷  อุ้ๆ อิ้ๆ คิคิ 


แฟนๆกว่า2,500 คนจะมารวมตัวกันที่นี่!!!!
และผมจะยืนอยู่ตรงนี้เพื่อร้องเพลงให้ทุกคนฟัง 


หลังจบคอนเสิร์ต ก็ได้กินมื้อเย็นแสนอร่อย
เนื้อ 🥩 1 ที่ โซบะ 🍜1 ที่
โอ้ รูมเมทของผมคือ จินฮยอง ครับ
ไม่ได้จัดหรือเลือกกันเองนะครับ แต่ปกติถ้าใช้กระเป๋าเดินทางร่วมกันก็จะอยู่ห้องเดียวกัน
 
เอ๊ 🤔 ครั้งต่อไปผมจะได้อยู่ห้องกับใครน้าาา
ช่างเถอะครับ ภารกิจวันนี้จบลงแล้ว!! 


เช้าที่สดใส ผมก็หาข้าวกินก่อนเลย~~ 밥바라밥바라밥밥밥  บับบาราบับบาราบับบับบับ 
( "밥" ที่แปลว่าข้าว 🍚) 


วันนี้พวกเราได้แสดงคอนเสิร์ตวันที่2 ที่โกเบ  คอนเสิร์ตดำเนินไปอย่างดีและจบลงอย่างสวยงาม พวกเราเตรียมตัวกันมาดีมากๆ
อ่าาา ถ่ายรูปออกมาดีเชียว 


โอ๊ะโอ ใช่แล้ว~ 
ผมยังไม่ได้อวดโรงแรมให้ทุกคนดูเลย 
โรงแรมที่เราพักก็หน้าตาประมาณนะครับ 


วิวตอนกลางคืนก็ประมาณนี้ครับ  คิคิ
กำลังชมวิวระหว่างดื่มโค้กกับแทแท เราคุยกันว่าจะไปเที่ยวด้วยกันและก็ทำสัญญามิตรภาพร่วมกัน  หลังจากนั้นผมก็สลบลงเตียงไปเลย  คิคิคิคิคิคิ


โอเค!!!  วันนี้เราจะไป Tokyoooo 🗼
ไปกันเถอะ!!!!
แต่ ก่อนไป ขอแวะกินรามยอนสักครู่นะครับ~~
อุอิ อุอิ อุอิ อุอิ จะกลายเป็นหมูแล้ว🐷🐷
อ่า อิ่มจัง หยุดกินเถอะ!!  
มุ่งหน้าไปสนามบินได้แล้ว!!! 


😭ฮือออ ….  
ผมคิดว่าผมทำตั๋วหายซะแล้ว ตกใจมากㅜㅜ
Staff ที่สนามบินเก็บได้แล้วนำมาให้ผม... 


กุ๊กอ่าาาาาา ฮยองเกือบหัวใจวาย ㅠㅠㅠㅠ ฮืออ…. 


มื้อเย็นวันนี้เป็นไก่แสนอร่อย~~~ จองกุกอ่า นายก็รู้ว่าฮยองชอบไก่ ขอชิ้นนึงซี  คิคิคิ อย่าเอาไก่มาล้อเล่นกับฮยองนะ เด็กนี่!!!
หลังมื้อเย็นไม่มีอะไรทำ ก็เลยออกกำลังกายกัน  จบแล้วครับสำหรับวันนี้!! 


เช้าวันต่อมา เราทานอาหารเช้าก่อนออกเดินทางที่ชั้น 33 (น่าจะ 33 นะครับ ประมาณนั้น คิคิคิคิ)
ไม่ธรรมดาเลยใช่มั้ยหล่าาา?  คิคิ 
มื้อเช้าบนชั้น 33 ที่สูงตระหง่าน คิคิ 
โอเค ตอนนี้เราต้องไปคอนเสิร์ตกันแล้ว  
โตเกียวคอนเสิร์ต go go go 


คอนเสิร์ตที่โตเกียว ผมมีความสุขมากครับที่ได้พูดปิดคอนเป็นภาษาญี่ปุ่น (หลังจากฝึกพูดมาอย่างหนัก)
  
หลังคอนเสิร์ต กุกกี้ของฮยองกำลังจะถ่ายรูปให้ แล้วดูรูปที่ออกมา.. เจ้าพวกนี้หยุดกวนผมก่อนได้มั้ยยย 


ปิดท้ายวันนี้ด้วยอาหารเกาหลี ฮ่าๆ
อา~~~ ทำไมมีแต่ของกิน~~~รูปต่อไปก็รูปของกินนะ ฮ่าๆ
 
ต้าวหมูกินเก่งมากกกกกก 


ดูสิครับ อาร์มี่คงจะแปลกใจ... ถ้าก่อนกลับ ผมไม่ปิดด้วยรูปของกิน นี่ครับรูปผมตอนกำลังกินอยู่... 


จากจุดที่อยู่ตรงนี้มองเห็นโตเกียวทาวเวอร์🗼 ด้วยครับ เจ๋งใช่มั้ยหล่าา?  คิคิ ผมอยากขึ้นไปดูที่นั่นจังเลย~
แต่ตารางงานวันสุดท้ายแน่นมาก 
มีสัมภาษณ์ทั้งวัน...ตั้งแต่เช้ายันเย็น…  
ฮ่า…  ผมรู้สึกประหม่า... 



สัมภาษณ์ ไปกันเถอะ!!!!!!!!!!!!!!! ไฟติ้ง!!!!
อ่าาาาา....
เสร็จแล้ว… ข้างนอกมืดแล้ว… ฉันเหนื่อยเหมือนทำตารางงาน 5 วันให้เสร็จใน 1 วัน… ผมควรรีบไปนอน ไม่สนใจอะไรทั้งนั้น ของกินก็ไม่สนใจ วันนี้ผมขอตัวไปนอนดีกว่า คิคิคิ 


พระอาทิตย์ขึ้นแล้ว
~~~ติ้ง ติ้ง ติ้ง ติ้ง หน้าผมบวมจัง~ 
ทุกคนคงชินกับสิ่งนี้แล้วใช่มั้ยครับ  คิคิ 


เริ่มวันใหม่~~
ผมไปร้านขายอัลบั้มมา ไม่รู้ว่าผู้ชายหล่อๆ คนนี้เป็นใครกัน แต่อยากลองโพสต์ท่าตามซะหน่อย ฮ่าๆ
โหหหหหหหหหหหห!!!  นี่ลายเซ็นผมเอง!! 


Skytree~~ ที่ผมอยากไปมาตลอด~~ ว้าว!!!!  ตอนนี้บังทันอยู่ที่ Skytree…สูง 634เมตร…!! ผมกลัวความสูงแต่...ผมก็ขึ้นไป
ผมได้รับอนุญาตให้ขึ้นไปอยู่ที่ความสูง 451 เมตร  ที่นี่น่าสนใจมากครับ ผมรู้สึกเหมือนตึกพวกนั้นเป็นของเล่น ถ้ามองจากตรงนี้ คิคิคิ ‘ฉันจะบดขยี้พวกแกให้หมดเลย’ 👊 


ตรงนี้น่ากลัวนิดหน่อยครับ.. 
ถ้ามันพังจะเป็นยังไง...? 


แน่นอนครับว่าผมจะไม่ปิดท้าย โดยปราศจากของกิน คิคิคิ ทาโกะยากิ~~~!!!!!!!!!! อร่อยจัง คิคิ  ตารางวันสุดท้ายจบลงแล้ว และผมก็ต้องกลับเกาหลี เหนื่อยๆก็นอนพักต่อบนเครื่อง 


รูปนี้เป็นรูปที่ผมโพสต์บน Twitter  ผมถึงบ้านแล้ว!!!!!!!!!  ถ่ายหลังจากกลับถึงบ้าน รู้สึกเหมือนเป็นสัปดาห์ที่ยาวนานจริงๆ… เอ๊🤔 ทำไมผมรู้สึกว่าทริปญี่ปุ่นครั้งนี้มีแต่เรื่องกินล่ะ  (กินกันไม่ใช่น้อยๆ) 

ดูเหมือนทุกคนจะอยากรู้ว่าพวกเราเป็นยังไงบ้าง ก็เลยแวะมาอัปรูปเพื่อมาบอกพวกเราเดินทางกลับมาถึงอย่างสวัสดิภาพแล้วครับ 
โฮะโฮะโฮะโฮะ

Cr: Kim_jinjung
Source: btsblog