'BTS ในสหรัฐอเมริกาเป็นที่นิยมขนาดไหน'
บทสัมภาษณ์สำหรับ 'Do You Know BTS' คุณรู้จัก BTS ไหม ? เริ่มต้นจากความอยากรู้เล็กน้อย เป็นคำถามที่ว่า BTS ได้รับความนิยมแค่ไหนในความเห็นพลเมืองอเมริกัน
ความสำเร็จที่ BTS ทำได้ในตลาดเพลงอเมริกานั้นช่างน่าเหลือเชื่อจริง ๆ จากการครองที่ #1 ทั้ง Billboard 200 และ HOT 100 สู่การได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล GRAMMY Awards
สิ่งที่ดูเป็นเหมือนความฝัน วันนี้ได้กลายเป็นจริงแล้ว สถิติใหม่ที่หลั่งไหลเข้ามาทุกวัน ตำแหน่งของ BTS ในสหรัฐอเมริกาจะถูกตัดสินเล็ก ๆ จากการสุ่มสัมภาษณ์พลเมืองอเมริกัน
อย่างไรก็ตาม ในช่วงที่ศิลปินเกาหลีประสบความสำเร็จอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนในตลาดสหรัฐฯ (ยกเว้น One-hit Wonder) บางคนยังคงมีข้อถกเถียงกันว่า "นั่นไม่ใช่ความนิยมที่เป็นที่รู้จักในวงกว้างของพลเมืองอเมริกัน" แต่เป็นความนิยมที่มีศูนย์กลางอยู่ที่แฟนด้อม K-pop ซึ่งมีเสน่ห์จูงใจให้เกิดความสามัคคี
แน่นอนว่าข้อถกเถียงนี้อาจไม่มีเหตุผลมากนัก ที่แฟนด้อม K-pop เพียงลำพัง จะสามารถสร้างความนิยมและความสำเร็จอย่างการได้รับกาเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล GRAMMY Awards หรือการได้ที่ #1 บนชาร์ต HOT 100
และถ้าเป็นเช่นนั้น BTS ได้รับความนิยมแค่ไหนในความคิดเห็นของพลเมืองอเมริกัน ? ด้วยความสงสัยในเรื่องนี้ รายงานพิเศษนี้จึงได้ทำการสุ่มสัมภาษณ์กับพลเมืองบนถนนในลาสเวกัส สหรัฐอเมริกา กับคำถาม "คุณรู้จัก BTS ไหม"
สถานที่ที่ทำการสุ่มสัมภาษณ์พลเมืองคือในลาสเวกัส สหรัฐอเมริกา
Billy (ซ้าย) และ Gatou (ขวา) เด็กสาววัยรุ่นที่พบกันในลาสเวกัส สหรัฐอเมริกา กล่าวว่า
"ทุกคนในอเมริกาจะรู้เกี่ยวกับ BTS"
Billy และ Gatou เด็กสาววัยรุ่นที่พบที่ลานน้ำพุหน้าโรงแรม Bellagio เขาทั้งคู่พยักหน้าเมื่อถูกถามว่า "คุณรู้จัก BTS ไหม"
ทั้งคู่รู้จัก BTS แต่ไม่ใช่ ARMY (ARMY คือชื่อแฟนคลับ BTS อย่างเป็นทางการ) และกล่าวต่อว่า
"แต่ในหมู่เพื่อนของฉัน เป็นแฟนคลับของ BTS ค่อนข้างเยอะ"
คิดว่า BTS เป็นที่นิยมในสหรัฐอเมริกามากแค่ไหน ? เมื่อถูกถามเกี่ยวกับเรื่องนี้ ทั้งสองก็เห็นด้วยว่า "ทุกคน (ในสหรัฐอเมริกา) จะรู้เกี่ยวกับ BTS ทุกคน" มีการอธิบายเพิ่มว่า "แม้ว่าคุณจะไม่ใช่แฟนคลับ BTS อย่างเช่น ARMY แต่การมีอยู่และความนิยมของ BTS นั้นเป็นที่รู้จักในที่สาธารณะแน่นอน"
Catherine ซึ่งทำงานที่ร้านอาหารและเครื่องดื่มใกล้ร้านป๊อปอัพของ BTS ก็เห็นด้วยกับความนิยมของ BTS ในสหรัฐอเมริกาเช่นกัน
Catherine กล่าวว่า "ฉันยุ่งกับงานอยู่เสมอ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากที่จะเพลิดเพลินไปกับวัฒนธรรมของแฟนคลับ K-pop แต่ความนิยมในท้องถิ่นของ BTS นั้น 'amazing' อย่างแท้จริง พวกเขากำลังได้รับความนิยมในหมู่คนสูงอายุที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านชนบทที่ห่างไกลจากตัวเมือง ในตัวเมืองอาจมีคนไม่รู้จัก BTS แต่ที่นี่ทุกคนจะรู้จัก BTS” เขากล่าว
Erica และ Ariana แม่และลูกสาวที่พบกันใกล้ Bellagio ในลาสเวกัส สหรัฐอเมริกา พวกเขากล่าวว่ามาจากฟีนิกซ์ รัฐแอริโซนา เพื่อมาดูการแสดงของ BTS ในลาสเวกัส (เจอ ARMY เข้าแล้วล่ะ)
แม้ว่าจะเป็นการสัมภาษณ์แบบสุ่มกับพลเมืองที่พบตามท้องถนน แต่ก็น่าประทับใจเช่นกันที่หลายคนเป็นแฟนของ
BTS และอธิบายว่าตัวเองเป็น
ARMY
แม้จะมีคอนเสิร์ตของ
BTS จัดขึ้นที่ลาสเวกัสในช่วงนี้ แต่ก็น่าทึ่งอยู่ดีที่ได้พบกับ
ARMY มากมายในลาสเวกัส เพราะเป็นเมืองที่มีชื่อเสียงสำหรับนักท่องเที่ยวจำนวนมาก
แม่และลูกสาว
Erica และ
Ariana ถูกถามว่า
"คุณรู้จัก BTS ไหม" พวกเขาตอบว่า
"เรามาจากจากฟีนิกซ์ รัฐแอริโซนา เพื่อมาดูคอนเสิร์ตของ BTS ในลาสเวกัส" และบอกว่าพวกเขาเป็น ARMY
ทั้งคู่กล่าวว่า
"ทุกคนในอเมริกาจะรู้เกี่ยวกับ BTS" โดยเน้นย้ำถึงความนิยมอย่างสูงของ BTS โดยกล่าวว่า
"ความนิยมของ BTS นั้น crazy มาก ข้อความของพวกเขาส่งผลกระทบทางจิตใจในเชิงบวกต่อผู้คนจำนวนมากจริง ๆ"
กลุ่มอายุที่หลากหลายของผู้ที่บอกว่าตัวเองเป็นแฟนของ BTS ก็เป็นปัจจัยที่ทำให้ BTS เป็นที่นิยมในพื้นที่ต่าง ๆ เช่นกัน
คู่รักวัยกลางคนที่เป็นชาวเกาหลีที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาเป็นเวลานาน ซึ่งพบอยู่ใกล้ร้านป๊อปอัพของ
BTS ก็แนะนำตัวเองว่าเป็น
ARMY ตอบคำถามเกี่ยวกับความนิยมในท้องถิ่นของ
BTS ว่า
"พวกเขาเป็นที่นิยมไปทั่วโลกไม่ใช่เหรอ ไม่ใช่แค่ในสหรัฐอเมริกานะ" เช่นเดียวกับพลเมืองธรรมดาที่ไม่ใช่
ARMY ก็เช่นกัน รับรู้ถึงความนิยมของ
BTS ว่าน่าทึ่งมาก
Natalie, Tess, Rachel (จากซ้ายไปขวา) พลเมืองอายุ 20 ปีที่พบในลาสเวกัส สหรัฐอเมริกา กล่าวว่า "ปัจจุบัน BTS เป็นหนึ่งในศิลปินที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก"
วงที่ปรากฎอยู่บ่อยครั้งเมื่ออธิบายถึงความนิยมของ
BTS ในสหรัฐอเมริกาคือ
The Beatles
จริงหรือไม่ที่
BTS กำลังได้รับความนิยมเทียบเท่ากับ The Beatles ที่เป็นตำนานในตลาดเพลงป๊อปของอเมริกา ?
สำหรับเรื่องนี้
Natalie,
Tess,
Rachel พลเมืองวัย 20 ปี ตอบว่า
"BTS กำลังได้รับความนิยมในสหรัฐอเมริกาเทียบเท่า The Beatles, One Direction, Coldplay หรือมากกว่านั้น"
พวกเขากล่าวเสริมว่า
“ฉันแน่ใจว่าชาวอเมริกันทุกคนรู้จัก BTS ปัจจุบัน BTS เป็นหนึ่งในศิลปินที่มีชื่อเสียงที่สุดไม่เพียงแต่ในสหรัฐอเมริกาเท่านั้น แต่มีชื่อเสียงไปทั่วโลก อิทธิพลและข้อความเชิงบวกที่พวกเขามอบให้ผู้คน ทำให้พวกเขาได้รับความนิยม"
ความนิยมของ
BTS จากการสุ่มสัมภาษณ์พลเมืองอเมริกันนั้นล้นหลาม มีคนจำนวนไม่น้อยที่พูดว่า
"ฉันไม่เคยรู้จักเกาหลีมาก่อน แต่ฉันรู้จักมันผ่านทาง BTS"
คงเป็นเรื่องยากแล้วที่จะบอกว่าความนิยมของ
BTS นั้นนีแค่แฟนคลับ พวกเขาคือผู้ที่เข้ายึดครองสหรัฐอเมริกาด้วยเพลงและข้อความของพวกเขา..
BTS คือ
"ป๊อปสตาร์ระดับโลก" ตัวจริง
"คุณรู้จัก BTS ไหม ?" รายงานพิเศษจากสื่อเกาหลีสุ่มสัมภาษณ์พลเมืองอเมริกันว่า "BTS ในสหรัฐอเมริกาเป็นที่นิยมขนาดไหน"
แม้จะมีคอนเสิร์ตของ BTS จัดขึ้นที่ลาสเวกัสในช่วงนี้ แต่ก็น่าทึ่งอยู่ดีที่ได้พบกับ ARMY มากมายในลาสเวกัส เพราะเป็นเมืองที่มีชื่อเสียงสำหรับนักท่องเที่ยวจำนวนมาก
แม่และลูกสาว Erica และ Ariana ถูกถามว่า "คุณรู้จัก BTS ไหม" พวกเขาตอบว่า "เรามาจากจากฟีนิกซ์ รัฐแอริโซนา เพื่อมาดูคอนเสิร์ตของ BTS ในลาสเวกัส" และบอกว่าพวกเขาเป็น ARMY
ทั้งคู่กล่าวว่า "ทุกคนในอเมริกาจะรู้เกี่ยวกับ BTS" โดยเน้นย้ำถึงความนิยมอย่างสูงของ BTS โดยกล่าวว่า "ความนิยมของ BTS นั้น crazy มาก ข้อความของพวกเขาส่งผลกระทบทางจิตใจในเชิงบวกต่อผู้คนจำนวนมากจริง ๆ"
จริงหรือไม่ที่ BTS กำลังได้รับความนิยมเทียบเท่ากับ The Beatles ที่เป็นตำนานในตลาดเพลงป๊อปของอเมริกา ?
สำหรับเรื่องนี้ Natalie, Tess, Rachel พลเมืองวัย 20 ปี ตอบว่า "BTS กำลังได้รับความนิยมในสหรัฐอเมริกาเทียบเท่า The Beatles, One Direction, Coldplay หรือมากกว่านั้น"
พวกเขากล่าวเสริมว่า “ฉันแน่ใจว่าชาวอเมริกันทุกคนรู้จัก BTS ปัจจุบัน BTS เป็นหนึ่งในศิลปินที่มีชื่อเสียงที่สุดไม่เพียงแต่ในสหรัฐอเมริกาเท่านั้น แต่มีชื่อเสียงไปทั่วโลก อิทธิพลและข้อความเชิงบวกที่พวกเขามอบให้ผู้คน ทำให้พวกเขาได้รับความนิยม"
ความนิยมของ BTS จากการสุ่มสัมภาษณ์พลเมืองอเมริกันนั้นล้นหลาม มีคนจำนวนไม่น้อยที่พูดว่า "ฉันไม่เคยรู้จักเกาหลีมาก่อน แต่ฉันรู้จักมันผ่านทาง BTS"
คงเป็นเรื่องยากแล้วที่จะบอกว่าความนิยมของ BTS นั้นนีแค่แฟนคลับ พวกเขาคือผู้ที่เข้ายึดครองสหรัฐอเมริกาด้วยเพลงและข้อความของพวกเขา.. BTS คือ "ป๊อปสตาร์ระดับโลก" ตัวจริง