ค่าจ้างอ่านนิยายเสียง

สวัสดีค่ะ อยากจะสอบถามทุกท่านที่มีความรู้เกี่ยวกับค่าจ้างนักแปลนิยายค่ะ ตัวเองเคยได้แปลและตีพิมพ์มาแล้วสามเล่ม นิยายภาษาอังกฤษแปลเป็นไทยนะคะ ประเด็นคือเคยแปลให้กับสำนักพิมพ์เดียวเลยไม่รู้ว่าจริงๆแล

เราสงสัยว่าเวลาต้องกอกข้อมูลว่านิยายที่เราอ่านเป็นของสำนักพิมพ์อะไรแล้วถ้าเราอ่านบนแอปหละคะเช่นถ้าเราอ่านบนแอปรีดอะไรท์แล้วนักเขียนชื่อนายaซึ่งนิยายเรื่องนั้นไม่ได้ถูกตีพิมพ์เป็นหนังสือหรืออีบุ๊กเป็นแ

คืออยากตามหานิยายแจ่มใสเล่มเก่ามากๆแล้วค่ะ เท่าที่จำได้คือ นางเอกโดนทำโทษตอนรับน้องมหาลัย ให้ไปสารภาพรักกับพระเอกค่ะ แล้วพระเอกก็พูดประมาณว่า “เธอไม่ใช่สเป็กชั้น” ประมาณนี้ค่ะ แล้วพระเอกก็

เพื่อนยืมหนังสือไปแล้วไม่คืน ชอบเรื่องนี้มาก จำได้ว่านางติดหนี้บัตรเครดิต แล้วอายเพื่อน เลยหนีไปทำงานโรงแรมที่เกาะอะไรสักอย่างนี่แหละ แล้วตอนที่เจอพระเอกครั้งแรก คือนางเมาเรือแล้วอ้วกใส่พระเอก // พร

นิยายที่ตามหาเป็นนิยายภาคต่อรุ่นลูกชายหญิงใน dek-d น่ะค่ะ ภาคก่อนแม่นางเอกเป็นหมอ ภาคนี้ซึ่งนางเอกก็เป็นเด็กเตรียมสอบหมอ แอบครอบครัวไปทำพาร์ทไทม์เพื่อซื้อของขวัญให้พ่อ ซึ่งที่ได้ไปทำพาร์ทไทม์ที่นั่นเพ

พอจะรู้มั้ยครับว่างานพวกนี้เป็นงานจีนหรืออินเดีย ที่ผมสงสัยอินเดียด้วย เพราะในอินเดียมีมานานแล้ว