ใช้ศัพท์สมัยใหม่คุยกับเพื่อนในโลกออนไลน์ แล้วเขาไม่เข้าใจ ผมควรเลิกใช้คำพวกนี้เวลาคุยกับเพื่อนดีไหมครับ?

คือรู้จักกันเพราะเล่นเกมเดียวกันครับเลยคุยกันบ้าง แล้วก็จิ้น(ชิป)คู่เดียวกันในเกมนั้นอีกด้วย เลยสนิทกันประมาณนึงครับ ครั้งนึงผมเคยพิมพ์ไปว่า ใน...... ชิปคู่ไหนเป็นพิเศษไหม เขาถามกลับมาว่าชิปคืออะไรตัวละครที่ชอบหรอ ผมเลยบอกว่า จิ้นคู่ไหนเป็นพิเศษไหม คำนี้เขาเข้าใจครับ แล้วก็ตัวอย่างอีกคำนึง เขาบอกผมว่า ผมกับเขาเหมือนกันชอบเพลงเดียวกันด้วยอะไรประมาณนี้ ผมเลยบอกว่า ขอขายเพลงให้ได้ไหมคราวนี้ผมเขียนอธิบายไปด้วยครับว่า ขายเพลงคือแนะนำเพลงให้นะประมาณนี้ครับ ดูเหมือนเพื่อนจะไม่เข้าใจบางคำครับผมเลยเลี่ยงใช้ให้มากที่สุด ควรเลิกใช้คำใหม่ๆ กับเพื่อนดีไหมครับเพราะผมก็ขี้เกียจอธิบายไปด้วยเหมือนกัน พูดตามตรงผมก็ไม่เข้าใจศัพท์ที่ผมพิมพ์ไปเท่าไหร่ครับ อาจใช้ผิดถูกบ้างแต่ก็ไม่สนครับ เพราะปกติคุยกับเพื่อนสนิทก็ คุยกันเข้าใจกันสื่อสารกันได้ครับ