หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมคำพูดตัวละครในไลท์โนเวลหรือมังงะต้องใช้คำลงท้ายว่า ''นา'' แทนคำว่า ''นะ'' ?
กระทู้คำถาม
Light Novel
การ์ตูนญี่ปุ่น
การ์ตูน
มังงะ
หนังสือการ์ตูน
ผมสงสัยว่าทำไมถึงใช้คำว่า ''นา'' ลงท้ายประโยค เวลาตัวละครสนทนากัน แทนที่จะใช้คำว่า ''นะ'' ที่ดูจะอ่านลื่นไหลกว่า
ซึ่งผมเห็นบ่อยมากในไลท์โนเวลและเล็กน้อยในมังงะ
ตัวอย่างประโยคเช่น ''เดี๋ยวเราต้องไปกันต่อแล้วนา'' ทำไมถึงไม่ใช้ ''เดี๋ยวเราต้องไปกันต่อแล้วนะ''
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คิดยังไงกับการพิมพ์ภาษาไทยของคนไทยบางคนครับ
ขอบอกไว้ก่อนว่ากระทู้นี้ไม่เกี่ยวกับภาษาไทยวิบัติ เคยเจอกันบ้างมั้ยครับเวลาที่เล่นอินเทอร์เน็ต เฟซบุ๊ค กูเกิ้ล ฯลฯ ไล่อ่านคอมเมนท์แล้วเจอการพิมพ์ภาษาไทยแบบ &quo
สมาชิกหมายเลข 6444859
อยากทราบค่ะว่า ทำไมสมัยก่อน ถึงใช้ ก.ไก่ แทน ต.เต่า ?
ดูบุพเพสันนิวาสมาเลยสงสัยว่า ทำไมสมัยนั้นจึงใช้ ก.ไก่ แทน ต.เต่า หรอคะ เหมือนคำว่า ''ตรงนี้'' จะใช้เป็น ''กงนี้'' คำว่า ''เตรียมเรือ'' จะใช้เป็น ''เกียมเรือ'' ห
สมาชิกหมายเลข 2706552
ทำไมอนิเมะ/มังงะแปลไทยถึงใช้ศัพท์บางคำจากสมัยก่อนหรือครับ ทั้งที่คำเหล่านี้ไม่ค่อยนิยมใช้ในปัจจุบันกันแล้ว
เนื่องจากเวลาดูอนิเมะ/อ่านมังงะแปลไทย บางครั้งก็เป็นเรื่องดัง ๆ หรือเรื่องใหม่ ๆ แต่กลับรู้สึกว่ายังมีบางคำที่เหมือนจะไม่ได้ใช้กันแล้วในยุคนี้ หรือต่อให้ใช้ก็พบ
สมาชิกหมายเลข 4500170
สงสัยว่าคนที่ใช้คำว่า "เรย" หรือคำว่า "แร้ว" เขาเอาคำพวกนี้มาจากไหนหรอครับ
สวัสดีครับ พอดีผมมีคนที่รู้จักบางคนซึ่งอยู่ในช่วงอายุ 30-40 ปี มักใช้คำว่า "เรย" แทนคำว่า "เลย" และคำว่า "แร้ว" แทนคำว่า "แล้
สมาชิกหมายเลข 752552
สมัยนี้ยังมีคนใช้คำว่า 'ฉัน' เรียกแทนตัวเองอยู่รึเปล่า
พอมานึกดูดี ๆ ก็แทบไม่มีใครใช้แล้ว ถ้าใช้กับคนวัยเดียวกันแต่ยังไม่สนิทก็จะใช้คำว่า 'เค้า' หรือ 'เรา' หรือไม่ก็คำว่า 'ฉัน' มันเพี้ยนเป็นคำว่า 'ชั้น' ไป แต่ก็ใช้ก
สมาชิกหมายเลข 2218695
แฟนฟิคควรมีกี่ข้อความหรือคะ?
ตอนนี้เราลองแต่งแฟนฟิดแชทในรี้ดอะไรท์ดูน่ะคะเลยอยากจะทราบว่า1ตอนควรแต่งสักเท่าไหร่ดีให้ไม่สั้นไม่ยาวเกินจนหน้าเบื่อค่ะ
สมาชิกหมายเลข 7938566
ทำยังไงให้แต่งแฟนฟิคแชทเก่ง ๆ
สวัสดีค่า เราเป็นนักเขียนฝึกหัดในรี้ดอะไรท์ แต่เราเป็นคนพูดไม่เก่ง คิดบทไม่ออกไม่รู้จะแต่งยังไงให้คนไม่เบื่อกัน แถมเราชอบคิดมากด้วย กลัวมันจะไม่สนุก เราควรเริ่ม
สมาชิกหมายเลข 8522262
ตัวละครวรรณคดีที่มีปีก
ตัวละครในวรรณคดีที่มีปีก เป็นผู้หญิง (ไม่ใช่กินรี) ทุกคนนึกถึงตัวไหนคะ อยากเอาไปทำชุดรีไซเคิล
สมาชิกหมายเลข 5053721
แว่วเสียงเรไรดูเรียงตอนยังไงคะฉบับอนิเมะ? ขอทุกภาคเลยนะคะ🙏
คือเราอยากจะดูแว่วเสียงเรไรแต่ไม่รู้จะดูเรียงภาคยังไง เคยมีกระทู้ที่ถามแล้วแต่มันนานพอควรแล้วเราเห็นแว่วเสียงเรไรออกภาคใหม่
สมาชิกหมายเลข 6967416
[Spoil] ONE PIECE : 1,183 วันที่ดีสำหรับนางเงือก
เครดิต : pewpiece -หน้าปกสีคู่ กลุ่มโจรสลัดหมวกฟาง กับ ช้าง -ซันจิ vs ปีศาจฝันร้าย ซ่าซ่า -โลกิ และ แร็คเนียร์ vs ท่านอิมทั้งสองต่างต่อสู้อย่างดุเดือดเลือดพล่าน
สมาชิกหมายเลข 3942785
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
Light Novel
การ์ตูนญี่ปุ่น
การ์ตูน
มังงะ
หนังสือการ์ตูน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมคำพูดตัวละครในไลท์โนเวลหรือมังงะต้องใช้คำลงท้ายว่า ''นา'' แทนคำว่า ''นะ'' ?
ซึ่งผมเห็นบ่อยมากในไลท์โนเวลและเล็กน้อยในมังงะ
ตัวอย่างประโยคเช่น ''เดี๋ยวเราต้องไปกันต่อแล้วนา'' ทำไมถึงไม่ใช้ ''เดี๋ยวเราต้องไปกันต่อแล้วนะ''