คุณไสยกับไสยเวท ต่างกันไง

ที่ผมดีใจก็คือได้ทราบว่าโนบาระไม่ได้ตายจริงและอยากให้เจ๊กลับมาแบบอัศวินม้าขาวให้เจ๋งกว่านี้หน่อยนะ

คือเราได้ดูJujutsu Kaisen (มหาเวทย์ผนึกมาร) เป็นหนังที่เข้าโรงของยูตะ ที่สาปริกะค่ะ คือไม่เข้าใจว่าเอ่อยูตะมีพลังคำสาปยังไง คือเป้นพลังความแค้นของริกะหรอที่อยู่ในแหวน แล้วตอนจบคือเหมือนแก้คำสาปให้ริกะ

พอดีอ่านมหาเวทย์ผนึกมารสำนักพิมพ์ชื่อดังในไทย แล้วรู้สึกขัดใจกับคำแปลที่ยิ่งอ่านยิ่งงง พลังในเรื่องก็เข้าใจยากอยู่แล้วพออ่านไปเรื่อยๆก็งงเข้าไปอีก จึงขอกราบทุกท่านช่วยอธิบายพลังในเรื่องให้เข้าใจแบบง่า