"รูปองค์ไท่จู่" ในหนังจีนคือใคร?

จักรพรรดิจีนและประมุขในเขตวัฒนธรรมจีนจะได้รับซื่อเฮ่า (諡號) คือพระนามสำหรับเรียกขานหลังสวรรคต    อีกพระนามคือ เมี่ยวเฮ่า (廟號) หรือพระอารามนามสำหรับจารึกไว้ในศาลพระเทพบิดรสำหรับบวงสรวงสักการะหลังจากสวรรคตไปแล้ว    ในราชวงศ์แรกๆ จะตั้งเมี่ยวเฮ่าเฉพาะบางรัชกาล    แต่ตั้งแต่สมัยราชวงศ์ถังเป็นต้นมาซื่อเฮ่ามีตัวอักษรมากขึ้น จึงเปลี่ยนมาขานพระนามด้วยเมี่ยวเฮ่าแทน และนิยมตั้งเกือบทุกรัชกาล


เมี่ยวเฮ่าประกอบด้วยอักษรสองตัว  ตัวแรกสื่อถึงคุณลักษณะของรัชกาลนั้นๆ  

ตัวที่สองจะเป็นอักษรจู่ (祖) หมายถึงปฐมวงศ์   หรือ  จง (宗) หมายถึงบรรพชน  จู่ จะมอบให้จักรพรรดิที่เป็นปฐมราชวงศ์หรือองค์ที่มีความสำเร็จโดดเด่นเป็นพิเศษ   จง จะมอบให้จักรพรรดิทั่วไป

ปฐมราชวงศ์มักได้อักษรตัวแรกเป็น  ไท่ (太) แปลว่า ยิ่งใหญ่   หรือ เกา (高) แปลว่า สูงส่ง    จึงมักมีเมี่ยวเฮ่าว่า ไท่จู่ (太祖) หรือ เกาจู่ (高祖)    


ปฐมจักรพรรดิส่วนใหญ่ที่มีชาติกำเนิดสามัญ บุกเบิกสร้างราชวงศ์ด้วยตนเอง ไม่ได้มีบรรพชนเป็นใหญ่มียศฐาบรรดาศักดิ์มาก่อน มักได้เมี่ยวเฮ่าไท่จู่  เช่น ซ่งไท่จู่ที่เป็นเพียงลูกแม่ทัพที่ไม่ได้ใหญ่โตนัก  หมิงไท่จู่ที่เป็นลูกชาวนา

หลายราชวงศ์ที่บรรพชนของปฐมจักรพรรดิเป็นใหญ่มียศฐาบรรดาศักดิ์หรือมีส่วนในการปูรากฐานการสร้างราชวงศ์  มักได้รับถวายเมี่ยวเฮ่าย้อนหลังเป็น ไท่จู่   มีปฐมจักรพรรดิของจีนหลายองค์ที่ถวายเมี่ยวเฮ่าไท่จู่ ให้บิดาโดยตนเองมักได้เมี่ยวเฮ่า เกาจู่  

บางครั้งย้อนไปถึงรุ่นปู่ เช่น ยุคสามก๊ก เว่ยหมิงตี้ (โจยอย) ตั้งปู่คือโจโฉเป็นไท่จู่  ตั้งบิดาคือโจผีเป็นเกาจู่ ตั้งตนเองเป็นเลี่ยจู่ (烈祖)     หรือราชวงศ์ถัง ถังเกาจู่หลี่ยวนปฐมจักรพรรดิตั้งหลี่หู่ ปู่ที่ได้รับบรรดาศักดิ์ถังกั๋วกง (唐國公) เป็นคนแรกของตระกูลเป็นไท่จู่   ตั้งหลี่ปิ่งบิดาเป็นซื่อจู่ (世祖)     ราชวงศ์หยวนที่กุบไล่ข่านตั้งเจงกิสข่านเป็นไท่จู่

แต่ช่วงก่อนราชวงศ์สุยถังยังไม่ตายตัวนัก  เกาจู่อาจเป็นบรรพชนรุ่นก่อนไท่จู่ก็ได้  เช่น ราชวงศ์จิ้น สุมาเอี๋ยนตั้งปู่คือสุมาอี้เป็นเกาจู่ สุมาเจียวบิดาเป็นไท่จู่   ยุคโฮ่วจ้าว สือเล่อเป็นเกาจู่  สือหู่ลูกชายเป็นไท่จู่     แต่นับตั้งแต่สมัยซ่งเป็นต้นมาปฐมจักรพรรดิจะเป็นไท่จู่หมดครับ



ถ้าหมายถึงการอัญเชิญรูปไท่จู่ในยุคของเปาบุ้นจิ้น หมายถึงซ่งไท่จู่ (宋太祖) ปฐมจักรพรรดิราชวงศ์ซ่งครับ    เสริมนิดนึงคือซ่งไท่จู่ถวายเมี่ยวเฮ่าให้จ้าวหงอินบิดาที่เสียชีวิตไปแล้วเป็น เซวียนจู่ (宣祖)

ซ่งไท่จู่ จ้าวควงอิ้น


ซ่งเซวียนจู่ จ้าวหงอิน