เกียรติบัตรชื่อผิดตัวเดียวใช้ในการทำพอร์ต???

คือเราจำชื่อภาษาอังกฤษตัวเองผิดมาตั้งแต่ม.ต้น พึ่งมาสังเกตว่าชื่อเราเขียนผิดมาตลอดเลย ซึ่งมีหลายใบที่ใช้ชื่อภาษาอังกฤษพิมพ์ในเกียรติบัตร แต่ชื่อภาษาอังกฤษเราจำถูกแต่นามสกุลภาษาอังกฤษเราจำผิดแค่ตัวเดียวจะใช้ในการทำพอร์ตได้ไหม แล้วถ้าใบเก่าที่นามสกุลผิดแล้วเราแค่แก้ไขเมื่อเราได้เกียรติบัตรใบใหม่ให้นามสกุลถูก แล้วใบเกียรติบัตรเก่าที่นามสกุลผิดกับใบเกียรติบัตรใหม่ที่นามสกุลถูกจะใช้ร่วมกันในการทำพอร์ตได้ไหม หรือเราต้องใช้ใบเกียรติบัตรที่นามสกุลถูกแล้วทิ้งใบเกียรติบัตรที่นามสกุลผิด หรือเราต้องให้เกียรติบัตรใช้นามสกุลผิดเหมือนกันทั้งหมดคะ ตอนนี้เรากังวลมากว่าจะใช้ได้ไหม